European Ombudsman

2010-11-26 - "L'Union européenne après Lisbonne: quelle est la prochaine étape pour les citoyens européens?»
2010-11-26 - „Evropska unija po Lizboni: kje so naslednji koraki za evropske državljane?“
2010-11-26 - „Lissaboni-järgne Euroopa Liit: kus on järgmine koht Euroopa kodanikele?“
2010-11-26 - “The European Union after Lisbon: where next for European citizens?”
2010-11-26 - „Die Europäische Union nach Lissabon: Wo als nächstes für die europäischen Bürgerinnen und Bürger?“
2010-11-26 - „Europos Sąjunga po Lisabonos: Kur toliau Europos piliečiams?“
2010-11-26 - «A União Europeia depois de Lisboa: qual o próximo passo para os cidadãos europeus?»
2010-11-26 - "L-Unjoni Ewropea wara Lisbona: fejn jmiss għaċ-ċittadini Ewropej?”
2010-11-26 - "Nouveau mandat du Médiateur européen - À quoi s'attendre?"
2010-11-26 - "Il-mandat il-ġdid tal-Ombudsman Ewropew - X'għandek tistenna?"
2010-11-26 - «El nuevo mandato del Defensor del Pueblo Europeo: ¿qué esperar?»
2010-11-26 - "Eiropas Ombuda jaunās pilnvaras – ko sagaidīt?"
2010-11-26 - „Novi mandat evropskega varuha človekovih pravic – kaj lahko pričakujemo?“
2010-11-26 - „Nový mandát európskeho ombudsmana – čo očakávať?“
2010-11-26 - "Euroopan oikeusasiamiehen uusi toimikausi - mitä on odotettavissa?"
2010-11-26 - «Η νέα εντολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας - Τι να περιμένουμε;»
2010-11-26 - «O novo mandato do Provedor de Justiça Europeu – O que esperar?»
2010-11-26 - "Sainordú nua an Ombudsman Eorpaigh - Cad a bheith ag súil leis?"
2010-11-26 - "The European Ombudsman's new mandate - What to expect?"
2010-11-26 - „Az európai ombudsman új megbízatása – Mire számíthatunk?”
2010-11-26 - „Nowa kadencja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich – czego się spodziewać?”
2010-11-26 - "Il nuovo mandato del Mediatore europeo - Cosa aspettarsi?"
2010-11-26 - „Noul mandat al Ombudsmanului European - la ce să ne așteptăm?”
2010-11-26 - „Новият мандат на Европейския омбудсман — какво да очакваме?“
2010-11-26 - „Das neue Mandat des Europäischen Bürgerbeauftragten – Was ist zu erwarten?“
2010-11-26 - "Europeiska ombudsmannens nya mandatperiod - Vad kan man förvänta sig?"
2010-11-26 - „Nový mandát evropského veřejného ochránce práv – co očekávat?“
2010-11-26 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur P. Nikiforos Diamandouros fis-27 Laqgħa Plenarja tal-Kunsill Xjentifiku tal-ERC: "L-Etika u l-Ombudsman".
2010-11-26 - Toespraak van de Europese Ombudsman, de heer P. Nikiforos Diamandouros, tijdens de 27e plenaire vergadering van de Wetenschappelijke Raad van de ERC: "Ethiek en de ombudsman".
2010-11-26 - Prejav európskeho ombudsmana P. Nikiforosa Diamandourosa na 27. plenárnom zasadnutí vedeckej rady ERC: „Etika a ombudsman“.
2010-11-26 - Govor evropskega varuha človekovih pravic P. Nikiforosa Diamandurosa na 27. plenarnem zasedanju znanstvenega sveta ERC: "Etika in varuh človekovih pravic".
2010-11-26 - Govor Europskog ombudsmana g. P. Nikiforosa Diamandourosa na 27. plenarnoj sjednici Znanstvenog vijeća ERC-a: "Etika i pučki pravobranitelj".
2010-11-26 - P. Nikiforos Diamandouros európai ombudsman beszéde az EKT Tudományos Tanácsának 27. plenáris ülésén: Az etika és az ombudsman.
2010-11-26 - Europos ombudsmeno P. Nikiforos Diamandouros kalba 27-ajame EMTT Mokslo tarybos plenariniame posėdyje: „Etika ir ombudsmenas“.
2010-11-26 - Discorso del Mediatore europeo, P. Nikiforos Diamandouros, alla 27a riunione plenaria del consiglio scientifico del CER: "L'etica e il difensore civico".
2010-11-26 - Przemówienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich P. Nikiforosa Diamandourosa na 27. posiedzeniu plenarnym Rady Naukowej ERBN: "Etyka i Rzecznik Praw Obywatelskich".
2010-11-26 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ. Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου στην 27η σύνοδο ολομέλειας του Επιστημονικού Συμβουλίου του ΕΣΕ: «Ηθική και Διαμεσολαβητής».
2010-11-26 - Anförande av Europeiska ombudsmannen, P. Nikiforos Diamandouros, vid det 27:e plenarmötet i EFR:s vetenskapliga råd: "Etik och ombudsmannen".
2010-11-26 - Projev evropského veřejného ochránce práv pana P. Nikiforose Diamandourose na 27. plenárním zasedání vědecké rady ERV: „Etika a veřejný ochránce práv“.
2010-11-26 - Speech by the European Ombudsman, Mr P. Nikiforos Diamandouros at the 27th Plenary meeting of the ERC Scientific Council: "Ethics and the Ombudsman".
2010-11-26 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, P. Nikiforos Diamandouros, en la 27.a sesión plenaria del Consejo Científico del CEI: «Ethics and the Ombudsman» (en inglés).
2010-11-26 - Euroopa Ombudsmani P. Nikiforos Diamandourose kõne ERC sõltumatu teadusnõukogu 27. täiskogu istungil: Eetika ja ombudsman.
2010-11-26 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, P. Nikiforos Diamandouros ag an 27ú Cruinniú Iomlánach de Chomhairle Eolaíochta ERC: "Eitic agus an tOmbudsman".
2010-11-26 - Discours du Médiateur européen, M. P. Nikiforos Diamandouros, lors de la 27e réunion plénière du Conseil scientifique du CER: "L'éthique et l'Ombudsman".
2010-11-26 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten P. Nikiforos Diamandouros auf der 27. Plenartagung des Wissenschaftlichen Rates des ERC: "Ethik und der Bürgerbeauftragte".
2010-11-26 - Preżentazzjoni mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur P. Nikiforos Diamandouros fis-sessjoni konġunta tal-uffiċjali ta' kollegament tal-ENO u SOLVIT
2010-11-26 - Presentation by the European Ombudsman, Mr P. Nikiforos Diamandouros at the Joint session of ENO liaison officers and SOLVIT
2010-11-26 - Prezentace evropského veřejného ochránce práv pana P. Nikiforose Diamandourose na společném zasedání styčných úředníků sítě ENO a sítě SOLVIT
2010-11-26 - „Evropská občanská iniciativa“
2010-11-26 - «L’initiative citoyenne européenne»
2010-11-26 - „Europos piliečių iniciatyva“
2010-11-26 - Eurooppalainen kansalaisaloite
2010-11-26 - “Eiropas pilsoņu iniciatīva”
2010-11-26 - “L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej”
2010-11-26 - “The European Citizens' Initiative”
2010-11-26 - „Europäische Bürgerinitiative“
2010-11-26 - „Europska građanska inicijativa”
2010-11-26 - „Az európai polgári kezdeményezés”
2010-11-26 - Iepazīstināšana ar Eiropas Ombuda 2009. gada ziņojumu
2010-11-26 - Prezentace výroční zprávy evropského veřejného ochránce práv za rok 2009
2010-11-26 - Vorstellung des Jahresberichts 2009 des Europäischen Bürgerbeauftragten
2010-11-26 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali 2009 tal-Ombudsman Ewropew
2010-11-26 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report 2009
2010-11-26 - Cur i láthair Thuarascáil Bhliantúil an Ombudsman Eorpaigh don bhliain 2009 do Sheisiún Iomlánach Pharlaimint na hEorpa
2010-11-26 - Présentation du rapport annuel 2009 du Médiateur européen à la plénière du Parlement européen
2010-11-26 - Preżentazzjoni tar-Rapport Annwali tal-Ombudsman Ewropew għas-sena 2009 lill-Plenarja tal-Parlament Ewropew
2010-11-26 - Presentation of the European Ombudsman's Annual Report for year 2009 to the Plenary of the European Parliament
2010-11-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 182/2010/(AR)MHZ i gcoinne na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF)
2010-11-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 132/2010/(KRK)OV sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2010-11-26 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 132/2010/(KRK)OV pret Eiropas Komisiju
2010-11-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 132/2010/(KRK)OV contra la Comisión Europea
2010-11-26 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 132/2010/(KRK)OV protiv Europske komisije
2010-11-26 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 182/2010/(AR)MHZ tegen het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF)
2010-11-26 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 182/2010/(AR)MHZ against the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2010-11-26 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kończąca dochodzenie w sprawie skargi 182/2010/(AR)MHZ przeciwko Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)
2010-11-26 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 132/2010/(KRK)OV against the European Commission
2010-11-26 - Besluit van de Europese Ombudsman ter afsluiting van zijn onderzoek inzake klacht 132/2010/(KRK)OV tegen de Europese Commissie
2010-11-26 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2028/2009/VL against the European Commission
2010-11-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 132/2010/(KRK)OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
2010-11-26 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 132/2010/(KRK)OV contre la Commission européenne
2010-11-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2028/2009/VL sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2010-11-26 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) vastu esitatud kaebuse 182/2010/(AR)MHZ uurimine
2010-11-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 182/2010/(AR)MHZ gegen das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF)
2010-11-26 - Az európai ombudsman határozata az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) ellen benyújtott 182/2010/(AR)MHZ sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2010-11-26 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 182/2010/(AR)MHZ kontra l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF)
2010-11-26 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 182/2010/(AR)MHZ contra la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF)
2010-11-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 132/2010/(KRK)OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2010-11-26 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 132/2010/(KRK)OV împotriva Comisiei Europene
2010-11-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1182/2009/(BU)JF against the European Aviation Safety Agency ('EASA')
2010-11-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1182/2009/(BU)JF kontra l-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni ("EASA")
2010-11-25 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1182/2009/(BU)JF срещу Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ)
2010-11-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1182/2009/(BU)JF gegen die Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
2010-11-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1182/2009/(BU)JF over Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur ("EASA")
2010-11-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan lentoturvallisuusvirastoa (EASA) vastaan tehtyä kantelua 1182/2009/(BU)JF koskevan tutkimuksen päättämisestä
2010-11-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1182/2009/(BU)JF i gcoinne Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa (‘EASA’)
2010-11-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség (EASA) ellen benyújtott 1182/2009/(BU)JF sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2010-11-25 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1182/2009/(BU)JF pret Eiropas Aviācijas drošības aģentūru (EASA)
2010-11-25 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1182/2009/(BU)JF prieš Europos aviacijos saugos agentūrą (EASA) tyrimas
2010-11-25 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1182/2009/(BU)JF contro l'Agenzia europea per la sicurezza aerea ("AESA")
2010-11-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1182/2009/(BU)JF contra la Agencia Europea de Seguridad Aérea («AESA»)

What's new