- 2010-09-28 - Europski ombudsman: Građani imaju pravo znati što radi uprava EU-a
- 2010-09-28 - Provedor de Justiça: Os cidadãos têm o direito de saber o que faz a administração da UE
- 2010-09-28 - Ombudsmann: Neue Strategie für stärkere Mitwirkung von Bürgern und Zivilgesellschaft
- 2010-09-28 - Ombudsman: New strategy for greater involvement of citizens and civil society
- 2010-09-28 - Le Médiateur: une nouvelle stratégie pour une plus grande participation des citoyens et de la société civile
- 2010-09-28 - Ombudsmann: Bürger haben ein Recht darauf zu wissen, was die EU-Verwaltung tut
- 2010-09-28 - Ombudsman: Citizens have a right to know what the EU administration is doing
- 2010-09-28 - Médiateur : Les citoyens sont en droit de savoir ce que fait l'administration de l'UE
- 2010-09-28 - European citizens' right to know - complaints about lack of transparency
- 2010-09-28 - Europos piliečių teisė žinoti. Skundai dėl skaidrumo stokos
- 2010-09-28 - Право на европейските граждани да знаят - оплаквания за липса на прозрачност
- 2010-09-28 - Eiropas pilsoņu tiesības zināt - sūdzības par pārredzamības trūkumu
- 2010-09-28 - El derecho de los ciudadanos europeos a saber - quejas sobre la falta de transparencia
- 2010-09-28 - Id-dritt taċ-ċittadini Ewropej li jkunu jafu - ilmenti dwar nuqqas ta' trasparenza
- 2010-09-28 - Direito dos cidadãos europeus a saber - queixas relativas à falta de transparência
- 2010-09-28 - Diritto dei cittadini europei alla conoscenza - lamentele sulla mancanza di trasparenza
- 2010-09-28 - Právo európskych občanov na informácie – sťažnosti týkajúce sa nedostatočnej transparentnosti
- 2010-09-28 - Ombudsman: Kodanikel on õigus teada, mida ELi haldusasutused teevad
- 2010-09-28 - Tiesībsargs: Iedzīvotājiem ir tiesības zināt, ko dara ES administrācija
- 2010-09-28 - Ceart shaoránaigh na hEorpa a bheith ar an eolas - gearáin faoi easpa trédhearcachta
- 2010-09-28 - Droit de savoir des citoyens européens - plaintes pour manque de transparence
- 2010-09-28 - Das Recht der europäischen Bürger auf Information - Beschwerden über mangelnde Transparenz
- 2010-09-28 - Δικαίωμα των Ευρωπαίων πολιτών να γνωρίζουν - καταγγελίες για έλλειψη διαφάνειας
- 2010-09-28 - Právo evropských občanů na informace – stížnosti na nedostatečnou transparentnost
- 2010-09-28 - Prawo obywateli europejskich do informacji – skargi dotyczące braku przejrzystości
- 2010-09-28 - Az európai polgárok tájékoztatáshoz való joga – az átláthatóság hiányával kapcsolatos panaszok
- 2010-09-28 - EU-medborgarnas rätt till information – klagomål om bristande insyn
- 2010-09-28 - Euroopan kansalaisten tiedonsaantioikeus – valitukset avoimuuden puutteesta
- 2010-09-28 - Dreptul cetățenilor europeni de a cunoaște - plângeri privind lipsa de transparență
- 2010-09-28 - Pravo europskih građana na informacije – pritužbe na nedostatak transparentnosti
- 2010-09-28 - De europæiske borgeres ret til at vide - klager over manglende gennemsigtighed
- 2010-09-28 - Ombudsman: Iċ-ċittadini għandhom id-dritt li jkunu jafu x’qed tagħmel l-amministrazzjoni tal-UE
- 2010-09-28 - Ombudsman: Tá sé de cheart ag saoránaigh eolas a bheith acu ar a bhfuil á dhéanamh ag riarachán an Aontais
- 2010-09-28 - Euroopa kodanike õigus teada – kaebused läbipaistvuse puudumise kohta
- 2010-09-28 - Oikeusasiamies: Kansalaisilla on oikeus tietää, mitä EU:n hallinto tekee
- 2010-09-28 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Obywatele mają prawo wiedzieć, co robi administracja UE
- 2010-09-28 - Ombudsman: Burgers hebben het recht om te weten wat de EU-administratie doet
- 2010-09-28 - Ombudsman: Občania majú právo vedieť, čo robí administratíva EÚ
- 2010-09-28 - Ombudsmannen: Ny strategi för ökat deltagande av medborgarna och det civila samhället
- 2010-09-28 - Rzecznik Praw Obywatelskich: Nowa strategia na rzecz większego zaangażowania obywateli i społeczeństwa obywatelskiego
- 2010-09-28 - Ombudsman: Strateġija ġdida għal involviment akbar taċ-ċittadini u tas-soċjetà ċivili
- 2010-09-28 - Омбудсман: Нова стратегия за по-голямо участие на гражданите и гражданското общество
- 2010-09-28 - Europski ombudsman: Nova strategija za veću uključenost građana i civilnog društva
- 2010-09-28 - Ombudsman: Uus strateegia kodanike ja kodanikuühiskonna suuremaks kaasamiseks
- 2010-09-28 - Ombudsmenas: Nauja aktyvesnio piliečių ir pilietinės visuomenės dalyvavimo strategija
- 2010-09-28 - Ombudsman: Nieuwe strategie voor een grotere betrokkenheid van burgers en het maatschappelijk middenveld
- 2010-09-28 - Pravica evropskih državljanov do obveščenosti – pritožbe zaradi pomanjkanja preglednosti
- 2010-09-28 - Defensor del Pueblo: Los ciudadanos tienen derecho a saber qué está haciendo la administración de la UE
- 2010-09-28 - Омбудсман: Гражданите имат право да знаят какво прави администрацията на ЕС
- 2010-09-28 - Varuh človekovih pravic: Državljani imajo pravico vedeti, kaj počne uprava EU
- 2010-09-28 - Ombudsmanul: Cetățenii au dreptul să știe ce face administrația UE
- 2010-09-28 - Ombudsmanden: Borgerne har ret til at vide, hvad EU-forvaltningen gør
- 2010-09-28 - Διαμεσολαβητής: Οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν τι κάνει η διοίκηση της ΕΕ
- 2010-09-28 - Семинар относно прозрачността на равнището на ЕС и в държавите членки (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminar on transparency at the EU level and in the Member States (28/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminar zur Transparenz auf EU-Ebene und in den Mitgliedstaaten (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminaras skaidrumo ES lygmeniu ir valstybėse narėse tema (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Séminaire sur la transparence au niveau de l'UE et dans les États membres (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminar dwar it-trasparenza fil-livell tal-UE u fl-Istati Membri (271/09/2010)
- 2010-09-28 - (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminár o transparentnosti na úrovni EÚ a v členských štátoch (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminārs par pārredzamību ES līmenī un dalībvalstīs (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminar over transparantie op EU-niveau en in de lidstaten (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seminar läbipaistvuse kohta ELi tasandil ja liikmesriikides (271/09/2010)
- 2010-09-28 - (271/09/2010)
- 2010-09-28 - (271/09/2010)
- 2010-09-28 - Seimineár maidir le trédhearcacht ar leibhéal an Aontais agus sna Ballstáit (271/09/2010)
- 2010-09-27 - Prejav: „Etika a ombudsman“ (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Реч: „Етиката и омбудсманът“ (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Discursul: „Etica și Ombudsmanul” (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Beszéd: „Etika és az ombudsman” (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Toespraak: "Ethiek en de ombudsman" (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Govor: „Etika in varuh človekovih pravic“ (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Kõne: Euroopa Ombudsmani ja Euroopa ombudsmanide võrgustiku töö (292/10/2010)
- 2010-09-27 - Govor: Javni pristup dokumentima EU-a (Uredba o reformi 1049-2001) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Conferința cu ocazia celei de a 5-a aniversări a Tribunalului Funcției Publice (274/10/2010)
- 2010-09-27 - (292/10/2010)
- 2010-09-27 - Discurso: Acesso do público aos documentos da UE (Regulamento Reforma 1049-2001) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Wystąpienie: Prace Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich i Europejskiej Sieci Rzeczników Praw Obywatelskich (292/10/2010)
- 2010-09-27 - Beszéd: Az uniós dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés (1049/2001/EK reformrendelet) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Govor: Delo evropskega varuha človekovih pravic in evropske mreže varuhov človekovih pravic (292/10/2010)
- 2010-09-27 - Toespraak: Toegang van het publiek tot EU-documenten (hervormingsverordening 1049-2001) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Kalba: Europos ombudsmeno ir Europos ombudsmenų tinklo veikla (292/10/2010)
- 2010-09-27 - Konference par Civildienesta tiesas 5. gadadienu (274/10/2010)
- 2010-09-27 - Indlæg: Etik og ombudsmanden (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Govor: Dostop javnosti do dokumentov EU (reformna uredba 1049-2001) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Prejav: Činnosť európskeho ombudsmana a Európskej siete ombudsmanov (292/10/2010)
- 2010-09-27 - Anförande: Allmänhetens tillgång till EU:s handlingar (reformförordning 1049-2001) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Óráid: Obair an Ombudsman Eorpaigh agus Líonra Eorpach na nOmbudsman (292/10/2010)
- 2010-09-27 - Discurso: "A Ética e o Provedor de Justiça" (301/10/2010)
- 2010-09-27 - Konferencia pri príležitosti 5. výročia Súdu pre verejnú službu (274/10/2010)
- 2010-09-27 - Projev: Přístup veřejnosti k dokumentům EU (reformní nařízení 1049-2001) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Avaliku Teenistuse Kohtu 5. aastapäeva konverents (274/10/2010)
- 2010-09-27 - Konferencija o petoj obljetnici Službeničkog suda (274/10/2010)
- 2010-09-27 - Conferenza sul quinto anniversario del Tribunale della funzione pubblica (274/10/2010)
- 2010-09-27 - Konferenza dwar il-Ħames Anniversarju tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (274/10/2010)
- 2010-09-27 - Comhdháil ar Chomóradh 5 Bliana Bhinse na Seirbhíse Sibhialta (274/10/2010)
- 2010-09-27 - (274/10/2010)
- 2010-09-27 - Discurso: Acceso del público a los documentos de la UE (Reglamento de Reforma 1049-2001) (272/09/2010)
- 2010-09-27 - Govor: Rad Europskog ombudsmana i Europske mreže pučkih pravobranitelja (292/10/2010)