- 2009-03-13 - Problémamegoldás az EU-ban - hová forduljunk? (72/03/2009)
- 2009-03-13 - Problem solving in the EU - Where to turn? (13/03/2009)
- 2009-03-13 - Rezolvarea problemelor în UE - încotro să ne îndreptăm? (72/03/2009)
- 2009-03-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 70/2008/TS against the European Commission
- 2009-03-12 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 70/2008/TS protiv Europske komisije
- 2009-03-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 70/2008/TS contre la Commission européenne
- 2009-03-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 70/2008/TS gegen die Europäische Kommission
- 2009-03-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 70/2008/TS over Europa-Kommissionen
- 2009-03-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 70/2008/TS contra la Comisión Europea
- 2009-03-12 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 70/2008/TS pret Eiropas Komisiju
- 2009-03-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 70/2008/TS i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2009-03-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 70/2008/TS koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2009-03-12 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 70/2008/TS contro la Commissione europea
- 2009-03-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo Nr. 70/2008/TS prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2009-03-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 70/2008/TS sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2009-03-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 70/2008/TS uurimine
- 2009-03-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 70/2008/TS na Evropskou komisi
- 2009-03-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 70/2008/TS mot Europeiska kommissionen
- 2009-03-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 70/2008/TS przeciwko Komisji Europejskiej
- 2009-03-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 70/2008/TS contra a Comissão Europeia
- 2009-03-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 70/2008/TS împotriva Comisiei Europene
- 2009-03-12 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 70/2008/TS tegen de Europese Commissie
- 2009-03-12 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 70/2008/TS zoper Evropsko komisijo
- 2009-03-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 70/2008/TS κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-03-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 70/2008/TS proti Európskej komisii
- 2009-03-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 70/2008/TS kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-03-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 70/2008/TS срещу Европейската комисия
- 2009-03-11 - Ombudsmann begrüßt Vorschläge des Europäischen Parlaments zu besserem öffentlichen Zugang zu EU-Dokumenten
- 2009-03-11 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει τις προτάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη βελτίωση της πρόσβασης του κοινού στα έγγραφα της ΕΕ
- 2009-03-11 - Le Médiateur se félicite des suggestions du Parlement européen pour améliorer l'accès du public aux documents de l'UE
- 2009-03-11 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh mholtaí Pharlaimint na hEorpa chun rochtain phoiblí ar dhoiciméid AE a fheabhsú
- 2009-03-11 - Ombudsman tervitab Euroopa Parlamendi ettepanekuid parandada üldsuse juurdepääsu ELi dokumentidele
- 2009-03-11 - Il Mediatore accoglie con favore i suggerimenti del Parlamento europeo per migliorare l'accesso del pubblico ai documenti dell'UE
- 2009-03-11 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las sugerencias del Parlamento Europeo para mejorar el acceso del público a los documentos de la UE
- 2009-03-11 - Ombudsmanul salută sugestiile Parlamentului European de îmbunătățire a accesului public la documentele UE
- 2009-03-11 - Ombudsmanka víta návrhy Európskeho parlamentu na zlepšenie prístupu verejnosti k dokumentom EÚ
- 2009-03-11 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja predloge Evropskega parlamenta za izboljšanje dostopa javnosti do dokumentov EU
- 2009-03-11 - A Provedora de Justiça congratula-se com as sugestões do Parlamento Europeu para melhorar o acesso do público aos documentos da UE
- 2009-03-11 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti Euroopan parlamentin ehdotuksiin parantaa yleisön mahdollisuuksia tutustua EU:n asiakirjoihin
- 2009-03-11 - L-Ombudsman tilqa' s-suġġerimenti tal-Parlament Ewropew biex jittejjeb l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-UE
- 2009-03-11 - Az ombudsman üdvözli az Európai Parlamentnek az uniós dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés javítására irányuló javaslatait
- 2009-03-11 - Омбудсманът приветства предложенията на Европейския парламент за подобряване на публичния достъп до документи на ЕС
- 2009-03-11 - Ombudsmannen välkomnar Europaparlamentets förslag om att förbättra allmänhetens tillgång till EU-handlingar
- 2009-03-11 - Ombudsmanden glæder sig over Europa-Parlamentets forslag om at forbedre aktindsigten i EU-dokumenter
- 2009-03-11 - Ombudsman pozdravlja prijedloge Europskog parlamenta za poboljšanje javnog pristupa dokumentima EU-a
- 2009-03-11 - Veřejná ochránkyně práv vítá návrhy Evropského parlamentu na zlepšení přístupu veřejnosti k dokumentům EU
- 2009-03-11 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje sugestie Parlamentu Europejskiego dotyczące poprawy publicznego dostępu do dokumentów UE
- 2009-03-11 - Ombudsman welcomes European Parliament's suggestions to improve public access to EU documents
- 2009-03-09 - Ombudsmann startet Folgeuntersuchung zu verspäteten Zahlungen der Kommission
- 2009-03-09 - Ombudsman follows up on problems of late payment by the Commission
- 2009-03-09 - Le Médiateur enquête à nouveau sur les retards de paiement de la Commission
- 2009-03-09 - L-Ombudsman isegwi l-problemi ta' ħlas tard mill-Kummissjoni
- 2009-03-09 - Déanann an tOmbudsman obair leantach ar fhadhbanna a bhaineann le híocaíochtaí déanacha ón gCoimisiún
- 2009-03-09 - Provedor de Justiça acompanha problemas de atrasos de pagamento por parte da Comissão
- 2009-03-09 - Ombudsman geeft follow-up aan problemen in verband met te late betaling door de Commissie
- 2009-03-09 - Ombudsman võtab komisjoni hilinenud maksetega seotud probleemide suhtes järelmeetmeid
- 2009-03-09 - Ombudsmannen följer upp problem med sena betalningar från kommissionens sida
- 2009-03-09 - Ombudsmanden følger op på problemer med forsinket betaling fra Kommissionens side
- 2009-03-09 - Az ombudsman nyomon követi a Bizottság késedelmes fizetésével kapcsolatos problémákat
- 2009-03-09 - Ombudsmenas imasi tolesnių veiksmų dėl problemų, susijusių su Komisijos pavėluotais mokėjimais
- 2009-03-09 - Varuhinja človekovih pravic spremlja težave Komisije v zvezi z zamudami pri plačilih
- 2009-03-09 - Ο Διαμεσολαβητής παρακολουθεί τα προβλήματα καθυστερημένης πληρωμής από την Επιτροπή
- 2009-03-09 - El Defensor del Pueblo hace un seguimiento de los problemas de morosidad de la Comisión
- 2009-03-09 - Ombudsmanka sa zaoberá problémami oneskorených platieb zo strany Komisie
- 2009-03-09 - Ombudsmanul monitorizează problemele legate de întârzierea efectuării plăților de către Comisie
- 2009-03-09 - Il Mediatore dà seguito ai problemi di ritardi di pagamento da parte della Commissione
- 2009-03-09 - Oikeusasiamies seuraa komission maksuviivästyksiin liittyviä ongelmia
- 2009-03-09 - Rzecznik Praw Obywatelskich podejmuje działania w związku z problemami związanymi z opóźnieniami w płatnościach ze strony Komisji
- 2009-03-09 - Омбудсманът предприема последващи действия във връзка с проблеми, свързани със забавени плащания от страна на Комисията
- 2009-03-09 - Ombudsmanica poduzima daljnje mjere u vezi s problemima zakašnjelog plaćanja Komisije
- 2009-03-09 - Ombuds veic turpmākus pasākumus saistībā ar problēmām, kas saistītas ar Komisijas maksājumu kavējumiem
- 2009-03-09 - Veřejná ochránkyně práv se zabývá problémy s opožděnými platbami ze strany Komise
- 2009-03-08 - "Zugang zu Informationen: Was kann der Ombudsmann tun?" Europäischer Workshop im Rahmen des Eunomia-Projekts (08/03/2009)
- 2009-03-08 - „Přístup k informacím: Co může veřejný ochránce práv dělat?" - Evropský seminář v rámci projektu Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Access to information: what can the Ombudsman do?" - European workshop in the framework of the Eunomia project (08/03/2009)
- 2009-03-08 - "Toegang tot informatie: wat kan de Ombudsman doen?" - Europese workshop in het kader van het Eunomia-project (67/03/2009)
- 2009-03-08 - „Accesul la informații: ce poate face Ombudsmanul?” - atelier european în cadrul proiectului Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - „Teabe kättesaadavus: mida saab ombudsman teha?" - Eunomia projekti raames korraldatud Euroopa seminar (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Rochtain ar fhaisnéis: Cad is féidir leis an Ombudsman a dhéanamh? - Ceardlann Eorpach faoi chuimsiú thionscadal Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Tiedonsaanti: Mitä oikeusasiamies voi tehdä?" - Eurooppalainen työpaja Eunomia-hankkeen puitteissa (67/03/2009)
- 2009-03-08 - «Acceso a la información: ¿Qué puede hacer el Defensor del Pueblo?" - Taller europeo en el marco del proyecto Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - «Πρόσβαση σε πληροφορίες: Τι μπορεί να κάνει ο Διαμεσολαβητής;» - Ευρωπαϊκό εργαστήριο στο πλαίσιο του έργου Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Accesso alle informazioni: Cosa può fare il Mediatore?" - Seminario europeo nell'ambito del progetto Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Adgang til oplysninger: Hvad kan Ombudsmanden gøre?" - Europæisk workshop inden for rammerne af Eunomia-projektet (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Aċċess għall-informazzjoni: x'jista' jagħmel l-Ombudsman?" - Workshop Ewropew fil-qafas tal-proġett Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - „Достъп до информация: какво може да направи омбудсманът?" - Европейски семинар в рамките на проекта Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - „Pristup informacijama: Što Europski ombudsman može učiniti? - Europska radionica u okviru projekta Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Dostop do informacij: Kaj lahko stori varuh človekovih pravic?" - Evropska delavnica v okviru projekta Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - (67/03/2009)
- 2009-03-08 - „Galimybė susipažinti su informacija: Ką ombudsmenas gali padaryti? – Europos praktinis seminaras pagal projektą „Eunomia“ (67/03/2009)
- 2009-03-08 - „Az információkhoz való hozzáférés: mit tehet az ombudsman?" - Európai workshop az Eunomia projekt keretében (67/03/2009)
- 2009-03-08 - (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Piekļuve informācijai: ko ombuds var darīt?" - Eiropas seminārs saistībā ar Eunomia projektu (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "Acesso à informação: o que pode o Provedor de Justiça fazer?" – Seminário europeu no âmbito do projeto Eunomia (67/03/2009)
- 2009-03-08 - "L'accès à l'information : que peut faire le Médiateur ?" - Atelier de travail européen dans le cadre du projet Eunomia (08/03/2009)
- 2009-03-05 - Dopis evropského veřejného ochránce práv, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/1/2009/GG týkající se Evropské komise
- 2009-03-05 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/1/2009/GG relativa alla Commissione europea
- 2009-03-05 - Lettre du Médiateur européen annonçant l'ouverture de l'enquête d’initiative OI/1/2009/GG à l'égard de la Commission européenne
- 2009-03-05 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/1/2009/GG concerning the European Commission
- 2009-03-05 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Initiativuntersuchung OI/1/2009/GG in Bezug auf die Europäische Kommission