European Ombudsman

2009-03-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 70/2008/TS na Evropskou komisi
2009-03-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 70/2008/TS mot Europeiska kommissionen
2009-03-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 70/2008/TS przeciwko Komisji Europejskiej
2009-03-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 70/2008/TS contra a Comissão Europeia
2009-03-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 70/2008/TS împotriva Comisiei Europene
2009-03-12 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 70/2008/TS tegen de Europese Commissie
2009-03-12 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 70/2008/TS zoper Evropsko komisijo
2009-03-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 70/2008/TS κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2009-03-12 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 70/2008/TS proti Európskej komisii
2009-03-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 70/2008/TS kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-03-12 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 70/2008/TS срещу Европейската комисия
2009-03-11 - Ombudsmann begrüßt Vorschläge des Europäischen Parlaments zu besserem öffentlichen Zugang zu EU-Dokumenten
2009-03-11 - Ombudsman welcomes European Parliament's suggestions to improve public access to EU documents
2009-03-11 - Le Médiateur se félicite des suggestions du Parlement européen pour améliorer l'accès du public aux documents de l'UE
2009-03-11 - Ombudsmanul salută sugestiile Parlamentului European de îmbunătățire a accesului public la documentele UE
2009-03-11 - Ombudsman tervitab Euroopa Parlamendi ettepanekuid parandada üldsuse juurdepääsu ELi dokumentidele
2009-03-11 - Il Mediatore accoglie con favore i suggerimenti del Parlamento europeo per migliorare l'accesso del pubblico ai documenti dell'UE
2009-03-11 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción las sugerencias del Parlamento Europeo para mejorar el acceso del público a los documentos de la UE
2009-03-11 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh mholtaí Pharlaimint na hEorpa chun rochtain phoiblí ar dhoiciméid AE a fheabhsú
2009-03-09 - Ombudsmann startet Folgeuntersuchung zu verspäteten Zahlungen der Kommission
2009-03-09 - Ombudsmanica poduzima daljnje mjere u vezi s problemima zakašnjelog plaćanja Komisije
2009-03-09 - Le Médiateur enquête à nouveau sur les retards de paiement de la Commission
2009-03-09 - L-Ombudsman isegwi l-problemi ta' ħlas tard mill-Kummissjoni
2009-03-09 - Déanann an tOmbudsman obair leantach ar fhadhbanna a bhaineann le híocaíochtaí déanacha ón gCoimisiún
2009-03-09 - Provedor de Justiça acompanha problemas de atrasos de pagamento por parte da Comissão
2009-03-09 - Ombudsman geeft follow-up aan problemen in verband met te late betaling door de Commissie
2009-03-09 - Ombudsman võtab komisjoni hilinenud maksetega seotud probleemide suhtes järelmeetmeid
2009-03-09 - Ombudsmannen följer upp problem med sena betalningar från kommissionens sida
2009-03-09 - Ombudsmanden følger op på problemer med forsinket betaling fra Kommissionens side
2009-03-09 - Az ombudsman nyomon követi a Bizottság késedelmes fizetésével kapcsolatos problémákat
2009-03-09 - Ombudsmenas imasi tolesnių veiksmų dėl problemų, susijusių su Komisijos pavėluotais mokėjimais
2009-03-09 - Varuhinja človekovih pravic spremlja težave Komisije v zvezi z zamudami pri plačilih
2009-03-09 - Ο Διαμεσολαβητής παρακολουθεί τα προβλήματα καθυστερημένης πληρωμής από την Επιτροπή
2009-03-09 - El Defensor del Pueblo hace un seguimiento de los problemas de morosidad de la Comisión
2009-03-09 - Ombudsmanka sa zaoberá problémami oneskorených platieb zo strany Komisie
2009-03-09 - Ombudsmanul monitorizează problemele legate de întârzierea efectuării plăților de către Comisie
2009-03-09 - Il Mediatore dà seguito ai problemi di ritardi di pagamento da parte della Commissione
2009-03-09 - Oikeusasiamies seuraa komission maksuviivästyksiin liittyviä ongelmia
2009-03-09 - Rzecznik Praw Obywatelskich podejmuje działania w związku z problemami związanymi z opóźnieniami w płatnościach ze strony Komisji
2009-03-09 - Омбудсманът предприема последващи действия във връзка с проблеми, свързани със забавени плащания от страна на Комисията
2009-03-09 - Ombudsman follows up on problems of late payment by the Commission
2009-03-08 - "Zugang zu Informationen: Was kann der Ombudsmann tun?" Europäischer Workshop im Rahmen des Eunomia-Projekts (08/03/2009)
2009-03-08 - "L'accès à l'information : que peut faire le Médiateur ?" - Atelier de travail européen dans le cadre du projet Eunomia (08/03/2009)
2009-03-08 - "Access to information: what can the Ombudsman do?" - European workshop in the framework of the Eunomia project (08/03/2009)
2009-03-08 - "Toegang tot informatie: wat kan de Ombudsman doen?" - Europese workshop in het kader van het Eunomia-project (67/03/2009)
2009-03-08 - „Accesul la informații: ce poate face Ombudsmanul?” - atelier european în cadrul proiectului Eunomia (67/03/2009)
2009-03-08 - "Accesso alle informazioni: Cosa può fare il Mediatore?" - Seminario europeo nell'ambito del progetto Eunomia (67/03/2009)
2009-03-08 - "Rochtain ar fhaisnéis: Cad is féidir leis an Ombudsman a dhéanamh? - Ceardlann Eorpach faoi chuimsiú thionscadal Eunomia (67/03/2009)
2009-03-08 - "Tiedonsaanti: Mitä oikeusasiamies voi tehdä?" - Eurooppalainen työpaja Eunomia-hankkeen puitteissa (67/03/2009)
2009-03-08 - «Acceso a la información: ¿Qué puede hacer el Defensor del Pueblo?" - Taller europeo en el marco del proyecto Eunomia (67/03/2009)
2009-03-08 - «Πρόσβαση σε πληροφορίες: Τι μπορεί να κάνει ο Διαμεσολαβητής;» - Ευρωπαϊκό εργαστήριο στο πλαίσιο του έργου Eunomia (67/03/2009)
2009-03-08 - „Teabe kättesaadavus: mida saab ombudsman teha?" - Eunomia projekti raames korraldatud Euroopa seminar (67/03/2009)
2009-03-05 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Initiativuntersuchung OI/1/2009/GG in Bezug auf die Europäische Kommission
2009-03-05 - List európskej ombudsmanky, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/1/2009/GG týkajúce sa Európskej komisie
2009-03-05 - Lettre du Médiateur européen annonçant l'ouverture de l'enquête d’initiative OI/1/2009/GG à l'égard de la Commission européenne
2009-03-05 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/1/2009/GG privind Comisia Europeană
2009-03-05 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/1/2009/GG relativa a la Comisión Europea
2009-03-05 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/1/2009/GG w sprawie Komisji Europejskiej
2009-03-05 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/1/2009/GG dėl Europos Komisijos
2009-03-05 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/1/2009/GG dwar il-Kummissjoni Ewropea
2009-03-05 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic o začetku preiskave na lastno pobudo OI/1/2009/GG v zvezi z Evropsko komisijo
2009-03-05 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/1/2009/GG algatamise kohta
2009-03-05 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/1/2009/GG betreffende de Europese Commissie
2009-03-05 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/1/2009/GG σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2009-03-05 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/1/2009/GG aloittamisesta
2009-03-05 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/1/2009/GG om Europeiska kommissionen
2009-03-05 - Eiropas Ombuda vēstule par pašiniciatīvas izmeklēšanas uzsākšanu OI/1/2009/GG attiecībā uz Eiropas Komisiju
2009-03-05 - Carta da Provedora de Justiça Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/1/2009/GG relativo à Comissão Europeia
2009-03-05 - Litir ón Ombudsman Eorpach ag oscailt fiosrúcháin féintionscnaimh OI/1/2009/GG maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2009-03-05 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/1/2009/GG relativa alla Commissione europea
2009-03-05 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/1/2009/GG относно Европейската комисия
2009-03-05 - Dopis evropského veřejného ochránce práv, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/1/2009/GG týkající se Evropské komise
2009-03-05 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/1/2009/GG vedrørende Europa-Kommissionen
2009-03-05 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottságra vonatkozó OI/1/2009/GG hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2009-03-05 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/1/2009/GG o Europskoj komisiji
2009-03-05 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/1/2009/GG concerning the European Commission
2009-03-05 - Studija daljnjeg postupanja institucija u vezi s kritičkim primjedbama i daljnjim primjedbama Ombudsmana iz 2006.
2009-03-05 - Undersökning av institutionernas uppföljning av kritiska anmärkningar och ytterligare anmärkningar från ombudsmannen under 2006
2009-03-05 - Μελέτη της συνέχειας που δόθηκε από τα θεσμικά όργανα σε επικριτικές παρατηρήσεις και περαιτέρω παρατηρήσεις που διατύπωσε ο Διαμεσολαβητής το 2006
2009-03-05 - Studiu privind acțiunile întreprinse de instituții ca urmare a observațiilor critice și a altor observații formulate de Ombudsman în 2006
2009-03-05 - Štúdia o opatreniach, ktoré inštitúcie prijali v nadväznosti na kritické pripomienky a ďalšie pripomienky ombudsmana v roku 2006
2009-03-05 - Проучване на последващите действия, предприети от институциите във връзка с критични забележки и допълнителни забележки, направени от омбудсмана през 2006 г.
2009-03-05 - Undersøgelse af institutionernes opfølgning på kritiske bemærkninger og yderligere bemærkninger fra Ombudsmanden i 2006
2009-03-05 - Study of follow-up given by institutions to critical remarks and further remarks made by the Ombudsman in 2006
2009-03-05 - Studie van de follow-up door instellingen van kritische opmerkingen en verdere opmerkingen van de Ombudsman in 2006
2009-03-05 - Studie opatření přijatých orgány v návaznosti na kritické připomínky a další připomínky veřejného ochránce práv z roku 2006
2009-03-05 - Tutkimus jatkotoimista, joita toimielimet ovat toteuttaneet oikeusasiamiehen vuonna 2006 esittämien kriittisten huomautusten ja lisähuomautusten johdosta
2009-03-05 - Pētījums par turpmākiem pasākumiem, ko iestādes veikušas saistībā ar ombuda 2006. gadā izteiktajām kritiskajām piezīmēm un papildu piezīmēm
2009-03-05 - Untersuchung der Folgemaßnahmen der Organe zu kritischen Bemerkungen und weiteren Bemerkungen des Bürgerbeauftragten aus dem Jahr 2006
2009-03-05 - Étude des suites données par les institutions aux remarques critiques et autres remarques formulées par le Médiateur en 2006
2009-03-05 - Tolesnių veiksmų, kurių institucijos ėmėsi atsižvelgdamos į 2006 m. ombudsmeno pateiktas kritines pastabas, tyrimas
2009-03-05 - Staidéar ar obair leantach a rinne institiúidí ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise a rinne an tOmbudsman in 2006
2009-03-05 - Institutsioonide poolt ombudsmani 2006. aasta kriitiliste märkuste ja täiendavate märkuste suhtes võetud järelmeetmete uurimine
2009-03-05 - Studju ta' segwitu mogħti mill-istituzzjonijiet għal rimarki kritiċi u rimarki ulterjuri magħmula mill-Ombudsman fl-2006
2009-03-05 - Badanie działań podjętych przez instytucje w związku z uwagami krytycznymi i dalszymi uwagami poczynionymi przez Rzecznika Praw Obywatelskich w 2006 r.
2009-03-05 - Studio del seguito dato dalle istituzioni alle osservazioni critiche e alle ulteriori osservazioni formulate dal Mediatore nel 2006
2009-03-05 - Estudo sobre o seguimento dado pelas instituições às observações críticas e outras observações feitas pelo Provedor de Justiça em 2006
2009-03-05 - Študija o nadaljnjih ukrepih institucij v zvezi s kritičnimi ocenami in nadaljnjimi ocenami varuha človekovih pravic iz leta 2006
2009-03-05 - Az ombudsman által 2006-ban tett kritikai és további észrevételek intézmények általi nyomon követésének tanulmánya
2009-03-05 - Estudio del seguimiento dado por las instituciones a las observaciones críticas y otras observaciones formuladas por el Defensor del Pueblo en 2006

What's new