European Ombudsman

2009-03-05 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/1/2009/GG betreffende de Europese Commissie
2009-03-05 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/1/2009/GG algatamise kohta
2009-03-05 - Letter from the European Ombudsman opening own-initiative inquiry OI/1/2009/GG concerning the European Commission
2009-03-05 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic o začetku preiskave na lastno pobudo OI/1/2009/GG v zvezi z Evropsko komisijo
2009-03-05 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/1/2009/GG dwar il-Kummissjoni Ewropea
2009-03-05 - List európskej ombudsmanky, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/1/2009/GG týkajúce sa Európskej komisie
2009-03-05 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/1/2009/GG o Europskoj komisiji
2009-03-05 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottságra vonatkozó OI/1/2009/GG hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2009-03-05 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/1/2009/GG vedrørende Europa-Kommissionen
2009-03-05 - Dopis evropského veřejného ochránce práv, kterým se zahajuje šetření z vlastního podnětu OI/1/2009/GG týkající se Evropské komise
2009-03-05 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/1/2009/GG относно Европейската комисия
2009-03-05 - Lettera del Mediatore europeo che avvia l'indagine di propria iniziativa OI/1/2009/GG relativa alla Commissione europea
2009-03-05 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/1/2009/GG dėl Europos Komisijos
2009-03-05 - Litir ón Ombudsman Eorpach ag oscailt fiosrúcháin féintionscnaimh OI/1/2009/GG maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2009-03-05 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Initiativuntersuchung OI/1/2009/GG in Bezug auf die Europäische Kommission
2009-03-05 - Lettre du Médiateur européen annonçant l'ouverture de l'enquête d’initiative OI/1/2009/GG à l'égard de la Commission européenne
2009-03-05 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/1/2009/GG privind Comisia Europeană
2009-03-05 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/1/2009/GG relativa a la Comisión Europea
2009-03-05 - Eiropas Ombuda vēstule par pašiniciatīvas izmeklēšanas uzsākšanu OI/1/2009/GG attiecībā uz Eiropas Komisiju
2009-03-05 - Studiu privind acțiunile întreprinse de instituții ca urmare a observațiilor critice și a altor observații formulate de Ombudsman în 2006
2009-03-05 - Μελέτη της συνέχειας που δόθηκε από τα θεσμικά όργανα σε επικριτικές παρατηρήσεις και περαιτέρω παρατηρήσεις που διατύπωσε ο Διαμεσολαβητής το 2006
2009-03-05 - Undersökning av institutionernas uppföljning av kritiska anmärkningar och ytterligare anmärkningar från ombudsmannen under 2006
2009-03-05 - Studija daljnjeg postupanja institucija u vezi s kritičkim primjedbama i daljnjim primjedbama Ombudsmana iz 2006.
2009-03-05 - Estudio del seguimiento dado por las instituciones a las observaciones críticas y otras observaciones formuladas por el Defensor del Pueblo en 2006
2009-03-05 - Az ombudsman által 2006-ban tett kritikai és további észrevételek intézmények általi nyomon követésének tanulmánya
2009-03-05 - Študija o nadaljnjih ukrepih institucij v zvezi s kritičnimi ocenami in nadaljnjimi ocenami varuha človekovih pravic iz leta 2006
2009-03-05 - Estudo sobre o seguimento dado pelas instituições às observações críticas e outras observações feitas pelo Provedor de Justiça em 2006
2009-03-05 - Studio del seguito dato dalle istituzioni alle osservazioni critiche e alle ulteriori osservazioni formulate dal Mediatore nel 2006
2009-03-05 - Badanie działań podjętych przez instytucje w związku z uwagami krytycznymi i dalszymi uwagami poczynionymi przez Rzecznika Praw Obywatelskich w 2006 r.
2009-03-05 - Studju ta' segwitu mogħti mill-istituzzjonijiet għal rimarki kritiċi u rimarki ulterjuri magħmula mill-Ombudsman fl-2006
2009-03-05 - Institutsioonide poolt ombudsmani 2006. aasta kriitiliste märkuste ja täiendavate märkuste suhtes võetud järelmeetmete uurimine
2009-03-05 - Staidéar ar obair leantach a rinne institiúidí ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise a rinne an tOmbudsman in 2006
2009-03-05 - Tolesnių veiksmų, kurių institucijos ėmėsi atsižvelgdamos į 2006 m. ombudsmeno pateiktas kritines pastabas, tyrimas
2009-03-05 - Štúdia o opatreniach, ktoré inštitúcie prijali v nadväznosti na kritické pripomienky a ďalšie pripomienky ombudsmana v roku 2006
2009-03-05 - Untersuchung der Folgemaßnahmen der Organe zu kritischen Bemerkungen und weiteren Bemerkungen des Bürgerbeauftragten aus dem Jahr 2006
2009-03-05 - Pētījums par turpmākiem pasākumiem, ko iestādes veikušas saistībā ar ombuda 2006. gadā izteiktajām kritiskajām piezīmēm un papildu piezīmēm
2009-03-05 - Tutkimus oikeusasiamiehen vuonna 2006 esittämien kriittisten huomautusten ja lisähuomautusten johdosta toteutetuista jatkotoimista, joita toimielimet ovat toteuttaneet
2009-03-05 - Studie opatření přijatých orgány v návaznosti na kritické poznámky a další připomínky veřejné ochránkyně práv v roce 2006
2009-03-05 - Studie van de follow-up door instellingen van kritische opmerkingen en verdere opmerkingen van de Ombudsman in 2006
2009-03-05 - Study of follow-up given by institutions to critical remarks and further remarks made by the Ombudsman in 2006
2009-03-05 - Étude des suites données par les institutions aux remarques critiques et autres remarques formulées par le Médiateur en 2006
2009-03-05 - Declaration of financial interests
2009-03-05 - Ilmoitus taloudellisista sidonnaisuuksista
2009-03-05 - Декларация за финансови интереси
2009-03-05 - Dichiarazione di interessi finanziari
2009-03-05 - Pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat
2009-03-05 - Δήλωση οικονομικών συμφερόντων
2009-03-05 - Declarație de interese financiare
2009-03-05 - Izjava o finančnih interesih
2009-03-05 - Dikjarazzjoni tal-interessi finanzjarji
2009-03-05 - Déclaration des intérêts financiers
2009-03-05 - Vyhlásenie o finančných záujmoch
2009-03-05 - Declaración de intereses económicos
2009-03-05 - Erklæring om økonomiske interesser
2009-03-05 - Prohlášení o finančních zájmech
2009-03-05 - Oświadczenie majątkowe
2009-03-05 - Förklaring om ekonomiska intressen
2009-03-05 - Erklärung der finanziellen Interessen
2009-03-05 - Finansiālo interešu deklarācija
2009-03-05 - Izjava o financijskim interesima
2009-03-05 - Majanduslike huvide deklaratsioon
2009-03-05 - Finansinių interesų deklaracija
2009-03-05 - Dearbhú maidir le leasanna airgeadais
2009-03-05 - Verklaring van financiële belangen
2009-03-05 - Kriitiliste ja täiendavate märkuste järelmeetmed – kuidas ELi institutsioonid reageerisid ombudsmani 2007. aasta soovitustele
2009-03-05 - Seguito dato alle osservazioni critiche e ulteriori osservazioni - Come le istituzioni dell'UE hanno risposto alle raccomandazioni del Mediatore nel 2007
2009-03-05 - Follow-up van kritische en verdere opmerkingen — Hoe de EU-instellingen hebben gereageerd op de aanbevelingen van de Ombudsman in 2007
2009-03-05 - Nadviazanie na kritické a ďalšie poznámky – Ako inštitúcie EÚ reagovali na odporúčania ombudsmana v roku 2007
2009-03-05 - Συνέχεια που δόθηκε σε επικριτικές και περαιτέρω παρατηρήσεις - Πώς ανταποκρίθηκαν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ στις συστάσεις του Διαμεσολαβητή το 2007
2009-03-05 - Seguimiento de las observaciones críticas y ulteriores — Cómo respondieron las instituciones de la UE a las recomendaciones del Defensor del Pueblo en 2007
2009-03-05 - Follow-up to critical and further remarks - How the EU institutions responded to the Ombudsman's recommendations in 2007
2009-03-05 - Nadaljnje ukrepanje v zvezi s kritičnimi in nadaljnjimi pripombami – kako so se institucije EU odzvale na priporočila varuha človekovih pravic v letu 2007
2009-03-05 - Uppföljning av kritiska och ytterligare anmärkningar – Hur EU-institutionerna reagerade på ombudsmannens rekommendationer 2007
2009-03-05 - Praćenje kritičnih i daljnjih primjedbi – kako su institucije EU-a 2007. odgovorile na preporuke Europskog ombudsmana
2009-03-05 - A kritikai és további észrevételek nyomon követése – Hogyan reagáltak az uniós intézmények az ombudsman ajánlásaira 2007-ben?
2009-03-05 - Obair leantach ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise - An chaoi ar fhreagair institiúidí an AE do mholtaí an Ombudsman in 2007
2009-03-05 - Tolesni veiksmai, susiję su kritinėmis ir tolesnėmis pastabomis. Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmeno 2007 m. rekomendacijas
2009-03-05 - Segwitu għal rimarki kritiċi u oħrajn - Kif l-istituzzjonijiet ta' l-UE wieġbu għar-rakkomandazzjonijiet ta' l-Ombudsman fl-2007
2009-03-05 - Suivi des remarques critiques et autres - Comment les institutions de l'UE ont répondu aux recommandations du Médiateur en 2007
2009-03-05 - Acțiuni întreprinse ca urmare a observațiilor critice și suplimentare - Cum au răspuns instituțiile UE la recomandările Ombudsmanului în 2007
2009-03-05 - Folgemaßnahmen zu kritischen und weiteren Anmerkungen – Reaktion der EU-Organe auf die Empfehlungen des Bürgerbeauftragten im Jahr 2007
2009-03-05 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 2904/2005/TN protiv Europske komisije
2009-03-05 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 2904/2005/TN tegen de Europese Commissie
2009-03-05 - Проектопрепоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 2904/2005/TN срещу Европейската комисия
2009-03-05 - Eiropas ombuda ieteikuma projekts, izmeklējot sūdzību 2904/2005/TN pret Eiropas Komisiju
2009-03-05 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 2904/2005/TN mot Europeiska kommissionen
2009-03-05 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 2904/2005/TN gegen die Europäische Kommission
2009-03-05 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 2904/2005/TN contro la Commissione europea
2009-03-05 - Abbozz ta’ rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2904/2005/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-03-05 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 2904/2005/TN contre la Commission européenne
2009-03-05 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 2904/2005/TN against the European Commission
2009-03-05 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 2904/2005/TN przeciwko Komisji Europejskiej
2009-03-05 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3024/2008/DK against the European Personnel Selection Office
2009-03-04 - Administratīvais nolīgums starp Spānijas Karalisti un Eiropas Ombudu
2009-03-04 - Administrativni sporazum između Kraljevine Španjolske i Europskog ombudsmana
2009-03-04 - Comhaontú Riaracháin idir Ríocht na Spáinne agus an tOmbudsman Eorpach
2009-03-04 - Acordo Administrativo entre o Reino de Espanha e o Provedor de Justiça Europeu
2009-03-04 - Umowa administracyjna między Królestwem Hiszpanii a Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich
2009-03-04 - Upravni sporazum med Kraljevino Španijo in Evropskim varuhom človekovih pravic
2009-03-04 - Administrativt avtal mellan Konungariket Spanien och Europeiska ombudsmannen

What's new