European Ombudsman

2009-03-05 - Писмо от Европейския омбудсман за започване на проверка по собствена инициатива OI/1/2009/GG относно Европейската комисия
2009-03-05 - List európskej ombudsmanky, ktorým sa začína vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/1/2009/GG týkajúce sa Európskej komisie
2009-03-05 - Carta da Provedora de Justiça Europeia que abre o inquérito de iniciativa própria OI/1/2009/GG relativo à Comissão Europeia
2009-03-05 - Eiropas Ombuda vēstule par pašiniciatīvas izmeklēšanas uzsākšanu OI/1/2009/GG attiecībā uz Eiropas Komisiju
2009-03-05 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen om inledande av en undersökning på eget initiativ OI/1/2009/GG om Europeiska kommissionen
2009-03-05 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiota koskevan oma-aloitteisen tutkimuksen OI/1/2009/GG aloittamisesta
2009-03-05 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας OI/1/2009/GG σχετικά με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2009-03-05 - Brief van de Europese Ombudsman tot opening van onderzoek op eigen initiatief OI/1/2009/GG betreffende de Europese Commissie
2009-03-05 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni käsitleva omaalgatusliku uurimise OI/1/2009/GG algatamise kohta
2009-03-05 - Pismo Europskog ombudsmana o pokretanju istrage na vlastitu inicijativu OI/1/2009/GG o Europskoj komisiji
2009-03-05 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic o začetku preiskave na lastno pobudo OI/1/2009/GG v zvezi z Evropsko komisijo
2009-03-05 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew li tiftaħ inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/1/2009/GG dwar il-Kummissjoni Ewropea
2009-03-05 - Europos ombudsmeno laiškas, kuriuo pradedamas tyrimas savo iniciatyva OI/1/2009/GG dėl Europos Komisijos
2009-03-05 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottságra vonatkozó OI/1/2009/GG hivatalból indított vizsgálat megindításáról
2009-03-05 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand om indledning af undersøgelse på eget initiativ OI/1/2009/GG vedrørende Europa-Kommissionen
2009-03-05 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich wszczynające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/1/2009/GG w sprawie Komisji Europejskiej
2009-03-05 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo por la que se abre una investigación de propia iniciativa OI/1/2009/GG relativa a la Comisión Europea
2009-03-05 - Scrisoarea Ombudsmanului European de deschidere a anchetei din proprie inițiativă OI/1/2009/GG privind Comisia Europeană
2009-03-05 - Litir ón Ombudsman Eorpach ag oscailt fiosrúcháin féintionscnaimh OI/1/2009/GG maidir leis an gCoimisiún Eorpach
2009-03-05 - Studju ta' segwitu mogħti mill-istituzzjonijiet għal rimarki kritiċi u rimarki ulterjuri magħmula mill-Ombudsman fl-2006
2009-03-05 - Institutsioonide poolt ombudsmani 2006. aasta kriitiliste märkuste ja täiendavate märkuste suhtes võetud järelmeetmete uurimine
2009-03-05 - Staidéar ar obair leantach a rinne institiúidí ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise a rinne an tOmbudsman in 2006
2009-03-05 - Tolesnių veiksmų, kurių institucijos ėmėsi atsižvelgdamos į 2006 m. ombudsmeno pateiktas kritines pastabas, tyrimas
2009-03-05 - Étude des suites données par les institutions aux remarques critiques et autres remarques formulées par le Médiateur en 2006
2009-03-05 - Untersuchung der Folgemaßnahmen der Organe zu kritischen Bemerkungen und weiteren Bemerkungen des Bürgerbeauftragten aus dem Jahr 2006
2009-03-05 - Pētījums par turpmākiem pasākumiem, ko iestādes veikušas saistībā ar ombuda 2006. gadā izteiktajām kritiskajām piezīmēm un papildu piezīmēm
2009-03-05 - Tutkimus jatkotoimista, joita toimielimet ovat toteuttaneet oikeusasiamiehen vuonna 2006 esittämien kriittisten huomautusten ja lisähuomautusten johdosta
2009-03-05 - Studie opatření přijatých orgány v návaznosti na kritické připomínky a další připomínky veřejného ochránce práv z roku 2006
2009-03-05 - Study of follow-up given by institutions to critical remarks and further remarks made by the Ombudsman in 2006
2009-03-05 - Undersøgelse af institutionernes opfølgning på kritiske bemærkninger og yderligere bemærkninger fra Ombudsmanden i 2006
2009-03-05 - Проучване на последващите действия, предприети от институциите във връзка с критични забележки и допълнителни забележки, направени от омбудсмана през 2006 г.
2009-03-05 - Štúdia o opatreniach, ktoré inštitúcie prijali v nadväznosti na kritické pripomienky a ďalšie pripomienky ombudsmana v roku 2006
2009-03-05 - Studiu privind acțiunile întreprinse de instituții ca urmare a observațiilor critice și a altor observații formulate de Ombudsman în 2006
2009-03-05 - Μελέτη της συνέχειας που δόθηκε από τα θεσμικά όργανα σε επικριτικές παρατηρήσεις και περαιτέρω παρατηρήσεις που διατύπωσε ο Διαμεσολαβητής το 2006
2009-03-05 - Undersökning av institutionernas uppföljning av kritiska anmärkningar och ytterligare anmärkningar från ombudsmannen under 2006
2009-03-05 - Studija daljnjeg postupanja institucija u vezi s kritičkim primjedbama i daljnjim primjedbama Ombudsmana iz 2006.
2009-03-05 - Estudio del seguimiento dado por las instituciones a las observaciones críticas y otras observaciones formuladas por el Defensor del Pueblo en 2006
2009-03-05 - Az ombudsman által 2006-ban tett kritikai és további észrevételek intézmények általi nyomon követésének tanulmánya
2009-03-05 - Študija o nadaljnjih ukrepih institucij v zvezi s kritičnimi ocenami in nadaljnjimi ocenami varuha človekovih pravic iz leta 2006
2009-03-05 - Estudo sobre o seguimento dado pelas instituições às observações críticas e outras observações feitas pelo Provedor de Justiça em 2006
2009-03-05 - Studio del seguito dato dalle istituzioni alle osservazioni critiche e alle ulteriori osservazioni formulate dal Mediatore nel 2006
2009-03-05 - Badanie działań podjętych przez instytucje w związku z uwagami krytycznymi i dalszymi uwagami poczynionymi przez Rzecznika Praw Obywatelskich w 2006 r.
2009-03-05 - Studie van de follow-up door instellingen van kritische opmerkingen en verdere opmerkingen van de Ombudsman in 2006
2009-03-05 - Finansinių interesų deklaracija
2009-03-05 - Dearbhú maidir le leasanna airgeadais
2009-03-05 - Verklaring van financiële belangen
2009-03-05 - Declaração de interesses financeiros
2009-03-05 - Declaration of financial interests
2009-03-05 - Ilmoitus taloudellisista sidonnaisuuksista
2009-03-05 - Декларация за финансови интереси
2009-03-05 - Dichiarazione di interessi finanziari
2009-03-05 - Pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat
2009-03-05 - Δήλωση οικονομικών συμφερόντων
2009-03-05 - Declarația de interese financiare
2009-03-05 - Izjava o finančnih interesih
2009-03-05 - Dikjarazzjoni tal-interessi finanzjarji
2009-03-05 - Déclaration des intérêts financiers
2009-03-05 - Vyhlásenie o finančných záujmoch
2009-03-05 - Declaración de intereses económicos
2009-03-05 - Erklæring om økonomiske interesser
2009-03-05 - Prohlášení o finančních zájmech
2009-03-05 - Oświadczenie majątkowe
2009-03-05 - Förklaring om ekonomiska intressen
2009-03-05 - Erklärung der finanziellen Interessen
2009-03-05 - Finansiālo interešu deklarācija
2009-03-05 - Izjava o financijskim interesima
2009-03-05 - Majanduslike huvide deklaratsioon
2009-03-05 - Acțiuni întreprinse ca urmare a observațiilor critice și suplimentare - Cum au răspuns instituțiile UE la recomandările Ombudsmanului în 2007
2009-03-05 - Suivi des remarques critiques et autres - Comment les institutions de l'UE ont répondu aux recommandations du Médiateur en 2007
2009-03-05 - A kritikai és további észrevételek nyomon követése – Hogyan reagáltak az uniós intézmények az ombudsman ajánlásaira 2007-ben?
2009-03-05 - Praćenje kritičnih i daljnjih primjedbi – kako su institucije EU-a 2007. odgovorile na preporuke Europskog ombudsmana
2009-03-05 - Uppföljning av kritiska och ytterligare anmärkningar – Hur EU-institutionerna reagerade på ombudsmannens rekommendationer 2007
2009-03-05 - Nadaljnje ukrepanje v zvezi s kritičnimi in nadaljnjimi pripombami – kako so se institucije EU odzvale na priporočila varuha človekovih pravic v letu 2007
2009-03-05 - Działania następcze w związku z uwagami krytycznymi i dalszymi uwagami – jak instytucje UE zareagowały na zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich w 2007 r.
2009-03-05 - Turpmākie pasākumi pēc kritiskām un turpmākām piezīmēm – kā ES iestādes reaģēja uz ombuda ieteikumiem 2007. gadā
2009-03-05 - Kriittisten ja lisähuomautusten jatkotoimet – Miten EU:n toimielimet vastasivat oikeusasiamiehen suosituksiin vuonna 2007
2009-03-05 - Opatření přijatá v návaznosti na kritické a další připomínky – Jak orgány EU reagovaly na doporučení veřejného ochránce práv v roce 2007
2009-03-05 - Opfølgning på kritiske og yderligere bemærkninger - Hvordan EU-institutionerne reagerede på Ombudsmandens henstillinger i 2007
2009-03-05 - Последващи действия във връзка с критични и допълнителни забележки — как институциите на ЕС са отговорили на препоръките на Омбудсмана през 2007 г.
2009-03-05 - Seguimento dado às observações críticas e outras - Como as instituições da UE responderam às recomendações do Provedor de Justiça em 2007
2009-03-05 - Follow-up to critical and further remarks - How the EU institutions responded to the Ombudsman's recommendations in 2007
2009-03-05 - Follow-up van kritische en verdere opmerkingen - Hoe de EU-instellingen in 2007 op de aanbevelingen van de Ombudsman hebben gereageerd
2009-03-05 - Seguimiento de las observaciones críticas y posteriores - Cómo respondieron las instituciones de la UE a las recomendaciones del Defensor del Pueblo en 2007
2009-03-05 - Συνέχεια που δόθηκε σε επικριτικές και περαιτέρω παρατηρήσεις - Πώς ανταποκρίθηκαν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ στις συστάσεις του Διαμεσολαβητή το 2007
2009-03-05 - Opatrenia nadväzujúce na kritické a ďalšie pripomienky – ako inštitúcie EÚ reagovali na odporúčania ombudsmana v roku 2007
2009-03-05 - Folgemaßnahmen zu kritischen und weiteren Bemerkungen – Reaktion der EU-Organe auf die Empfehlungen des Bürgerbeauftragten im Jahr 2007
2009-03-05 - Kriitiliste ja täiendavate märkuste järelmeetmed – kuidas ELi institutsioonid reageerisid ombudsmani 2007. aasta soovitustele
2009-03-05 - Obair leantach ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise - An chaoi ar fhreagair institiúidí an AE do mholtaí an Ombudsman in 2007
2009-03-05 - Tolesni veiksmai, susiję su kritinėmis ir tolesnėmis pastabomis. Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmeno 2007 m. rekomendacijas
2009-03-05 - - Kif l-istituzzjonijiet ta' l-UE rrispondew għar-rakkomandazzjonijiet ta' l-Ombudsman fl-2007
2009-03-05 - Seguito dato alle osservazioni critiche e ulteriori osservazioni - Come le istituzioni dell'UE hanno risposto alle raccomandazioni del Mediatore nel 2007
2009-03-05 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3024/2008/DK mot Europeiska rekryteringsbyrån
2009-03-05 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2904/2005/TN kontra l-Kummissjoni Ewropea
2009-03-05 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3024/2008/DK contre l'Office européen de sélection du personnel
2009-03-05 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 3024/2008/DK κατά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού
2009-03-05 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3024/2008/DK zoper Evropski urad za izbor osebja
2009-03-05 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Personalivaliku Ameti vastu esitatud kaebuse 3024/2008/DK uurimine
2009-03-05 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimistoa vastaan tehdyn kantelun 3024/2008/DK tutkinnan päättämisestä
2009-03-05 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 3024/2008/DK contro l'Ufficio europeo di selezione del personale
2009-03-05 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3024/2008/DK împotriva Oficiului European pentru Selecția Personalului

What's new