- 2009-12-09 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1532/2008/(WP)GG tegen de Europese Commissie
- 2009-12-07 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2910/2008/TN against the European Commission
- 2009-12-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2910/2008/TN i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2009-12-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2910/2008/TN protiv Europske komisije
- 2009-12-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2910/2008/TN κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-12-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2910/2008/TN przeciwko Komisji Europejskiej
- 2009-12-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2910/2008/TN împotriva Comisiei Europene
- 2009-12-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2910/2008/TN contro la Commissione europea
- 2009-12-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2910/2008/TN tegen de Europese Commissie
- 2009-12-04 - ДОКЛАД относно годишния доклад относно дейността на Европейския омбудсман през 2008 г. - Комисия по петиции
- 2009-12-04 - TUARASCÁIL ar an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh in 2008 - An Coiste um Achainíocha
- 2009-12-04 - BETÆNKNING om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2008 - Udvalget for Andragender
- 2009-12-04 - ΕΚΘΕΣΗ σχετικά με την ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή το 2007 - Επιτροπή Αναφορών
- 2009-12-04 - REPORT on the annual report on the European Ombudsman's activities in 2008 - Committee on Petitions
- 2009-12-04 - INFORME sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2007 - Comisión de Peticiones
- 2009-12-04 - RAPORT Euroopa Ombudsmani 2008. aasta tegevust käsitlev aastaaruanne - Petitsioonikomisjon
- 2009-12-04 - MIETINTÖ Euroopan oikeusasiamiehen toimintaa koskevasta vuosikertomuksesta 2008 - Vetoomusvaliokunta
- 2009-12-04 - RAPPORT sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen en 2008 - Commission des pétitions
- 2009-12-04 - JELENTÉS az Európai Ombudsman 2008. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről - Petíciós Bizottság
- 2009-12-04 - RELAZIONE sulla relazione annuale concernente le attività del mediatore europeo nel 2008 - Commissione per le petizioni (PDF 172KB)
- 2009-12-04 - PRANEŠIMAS dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2008 m. veiklą - Peticijų komitetas
- 2009-12-04 - ZIŅOJUMS par 2008. gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību - Lūgumrakstu komiteja
- 2009-12-04 - RAPPORT dwar ir-rapport annwali li jikkonċerna l-attivitajiet tal-Ombudsman Ewropew fis-sena 2008 - Kumitat għall-Petizzjonijiet
- 2009-12-04 - VERSLAG over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese ombudsman in 2008 - Commissie verzoekschriften
- 2009-12-04 - SPRAWOZDANIE w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2008 - Komisja Petycji
- 2009-12-04 - BERICHT über den Jahresbericht 2008 über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuss
- 2009-12-04 - SPRÁVA o výročnej správe o činnosti európskeho ombudsmana za rok 2008 - Výbor pre petície
- 2009-12-04 - POROČILO o letnem poročilu o dejavnostih evropskega varuha človekovih pravic za leto 2008 - Odbor za peticije
- 2009-12-04 - BETÄNKANDE om årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2008 - Utskottet för framställningar
- 2009-12-04 - RELATÓRIO sobre o Relatório Anual do Provedor de Justiça Europeu relativo a 2008 - Comissão das Petições
- 2009-12-04 - RAPORT privind raportul anual referitor la activitățile Ombudsmanului European în 2008 - Comisia pentru petiţii
- 2009-12-04 - ZPRÁVA o výroční zprávě týkající se činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2008 - Petiční výbor
- 2009-12-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv, kterým se uzavírá šetření ve věci stížnosti 80/2009/BU proti Evropské komisi
- 2009-12-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 80/2009/BU against the European Commission
- 2009-12-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 80/2009/BU contre la Commission européenne
- 2009-12-03 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3303/2008/ELB contre la Commission européenne
- 2009-12-03 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3303/2008/ELB against the European Commission
- 2009-12-02 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 670/2009/(BU)RT against the European Commission
- 2009-12-02 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 670/2009/(BU)RT protiv Europske komisije
- 2009-12-02 - Решение по случай 670/2009/(BU)RT - Твърдение за липса на обяснение за забавяне при извършване на балансово плащане по проект
- 2009-12-02 - Entscheidung in der Sache 670/2009/(BU)RT - Angebliches Versäumnis, die Verzögerung bei der Zahlung des Restbetrags für ein Projekt zu begründen
- 2009-12-02 - Afgørelse i sag 670/2009/(BU)RT - Påstand om manglende forklaring på forsinket betaling af saldobeløb for et projekt
- 2009-12-02 - Odločba v zadevi 670/2009/(BU)RT - Domnevna nepojasnitev zamude pri izplačilu neizplačanega zneska za projekt
- 2009-12-02 - Sprendimas byloje 670/2009/(BU)RT - Kaltinimai dėl nepateiktų paaiškinimų, kodėl uždelsta sumokėti likusią sumą pagal projektą
- 2009-12-02 - Lēmums lietā 670/2009/(BU)RT - Apgalvojums par to, ka nav paskaidrota kavēšanās ar projektu saistīta atlikuma maksājuma veikšanā
- 2009-12-02 - Päätös asiassa 670/2009/(BU)RT - Väitetty hankkeen loppumaksun viivästymisen perustelematta jättäminen
- 2009-12-02 - Cinneadh i gcás 670/2009/(BU)RT - Teip líomhanta míniú a thabhairt ar an moill i gceist leis an iarmhéid dlite do thionscadal a íoc
- 2009-12-02 - Decisione nel caso 670/2009/(BU)RT - Presunta omissione di spiegare il ritardo nel pagamento di un saldo per un progetto
- 2009-12-02 - Egy projekt záró kifizetésének késedelmére vonatkozó magyarázat állítólagos elmulasztása - 670/2009/(BU)RT. sz. ügyben hozott határozata
- 2009-12-02 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 670/2009/(BU)RT uurimine
- 2009-12-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 670/2009/(BU)RT contra la Comisión Europea
- 2009-12-02 - Beslut i ärende 670/2009/(BU)RT - Påstådd bristfällig förklaring till försenad slutbetalning för projekt
- 2009-12-02 - Afgørelse i sag 670/2009/(BU)RT - Údajné nevysvětlení zpoždění při platbě zůstatku pro projekt
- 2009-12-02 - Rozhodnutia vo veci 670/2009/(BU)RT - Údajné nevysvetlenie omeškania platby zostatku za projekt
- 2009-12-02 - Deciziei în cazul 670/2009/(BU)RT - Presupusa omisiune de a explica întârzierea efectuării unei plăţi a soldului pentru un proiect
- 2009-12-02 - Decyzji w sprawie 670/2009/(BU)RT - Zarzut niewyjaśnienia przyczyny opóźnienia w płatności salda w związku z projektem
- 2009-12-02 - Decisão no caso 670/2009/(BU)RT - Alegada ausência de explicação para o atraso num pagamento do saldo de um projecto
- 2009-12-02 - Απόφαση στην υπόθεση 670/2009/(BU)RT - Ισχυρισμός περί μη αιτιολόγησης της καθυστέρησης στην πληρωμή του υπολοίπου για έργο
- 2009-12-02 - Besluit in zaak 670/2009/(BU)RT - Vermeend verzuim om uitstel van saldobetaling ten behoeve van project te motiveren
- 2009-12-02 - Deċiżjoni fil-każ 670/2009/(BU)RT - Allegat nuqqas ta' spjegazzjoni tad-dewmien fit-twettiq tal-ħlas tal-bilanċ għal proġett
- 2009-12-02 - Décision dans l'affaire 670/2009/(BU)RT - Manquement allégué à expliquer le retard de paiement du solde d'un projet
- 2009-12-01 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 443/2009/VL über das Europäische Polizeiamt
- 2009-12-01 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 443/2009/VL pret Eiropas Policijas biroju
- 2009-12-01 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 443/2009/VL contro l'Ufficio europeo di polizia
- 2009-12-01 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 443/2009/VL срещу Европейската полицейска служба
- 2009-12-01 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 443/2009/VL protiv Europskog policijskog ureda
- 2009-12-01 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 443/2009/VL contra o Serviço Europeu de Polícia
- 2009-12-01 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 443/2009/VL against the European Police Office
- 2009-12-01 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1289/2008/MHZ concerning the European Commission
- 2009-12-01 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1289/2008/MHZ betreffend die Europäische Kommission
- 2009-12-01 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1289/2008/MHZ concernant la Commission européenne
- 2009-12-01 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1289/2008/MHZ dwar il-Kummissjoni Ewropea
- 2009-12-01 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1289/2008/MHZ a bhaineann leis an gCoimisiún Eorpach
- 2009-12-01 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 1289/2008/MHZ dėl Europos Komisijos
- 2009-12-01 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 1289/2008/MHZ kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni
- 2009-12-01 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 1289/2008/MHZ, kas attiecas uz Eiropas Komisiju
- 2009-12-01 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 443/2009/VL over Den Europæiske Politienhed
- 2009-12-01 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 443/2009/VL κατά της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας
- 2009-12-01 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Politseiameti vastu esitatud kaebuse 443/2009/VL uurimine
- 2009-12-01 - El Defensor del Pueblo Europeo: supervisión del BEI (01/12/2009)
- 2009-12-01 - Le Médiateur européen - Superviser la BEI (335/12/2009)
- 2009-12-01 - De Europese Ombudsman - toezicht op de EIB (335/12/2009)
- 2009-12-01 - Evropský veřejný ochránce práv – dohled nad EIB (335/12/2009)
- 2009-12-01 - The European Ombudsman - supervising the EIB (01/12/2009)