European Ombudsman

2008-11-05 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 2000 - Udvalget for Andragender
2008-11-05 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus (2000) - Vetoomusvaliokunta
2008-11-05 - Rapport sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen pour l'année 2000 - Commission des pétitions
2008-11-05 - Relazione concernente la relazione annuale sulle attività del Mediatore europeo (2000) - commissione per le petizioni
2008-11-05 - Verslag over het jaarverslag over de werkzaamheden van de Europese ombudsman (2000) - Commissie verzoekschriften
2008-11-05 - Relatório sobre o relatório anual sobre as actividades do Provedor de Justiça Europeu em 2000 - Comissão das Petições
2008-11-05 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens årsrapport för verksamheten 2000 - utskottet för framställningar
2008-11-05 - Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 2000 - Petiční výbor
2008-11-05 - Tuarascáil ar an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh don bhliain 2000 - An Coiste um Achainíocha
2008-11-05 - Správa o výročnej správe o činnosti Európskeho ombudsmana za rok 2000 - Výbor pre petície
2008-11-05 - Jelentés az európai ombudsman 2000. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről - Petíciós Bizottság
2008-11-05 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za rok 2000 - Komisja Petycji
2008-11-05 - Доклад относно годишния доклад за дейността на Европейския омбудсман за 2000 г. - Комисия по петиции
2008-11-05 - Pranešimas dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 2000 m. veiklą. Peticijų komitetas
2008-11-05 - Raport referitor la raportul anual privind activitățile Ombudsmanului European pentru anul 2000 - Comisia pentru petiții
2008-11-05 - Poročilo o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic za leto 2000 - Odbor za peticije
2008-11-05 - Særrapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om fortrolighed i Kommissionens ansættelsesprocedurer (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Zvláštní zpráva evropského veřejného ochránce práv Evropskému parlamentu v návaznosti na šetření z vlastního podnětu týkající se utajení, které je součástí přijímacích řízení Komise (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Informe especial del Defensor del Pueblo Europeo al Parlamento Europeo relativo a su investigación de oficio sobre el carácter secreto de los procedimientos para la contratación de personal de la Comisión (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille: omasta aloitteesta suoritettu tutkimus komission palvelukseenottomenettelyihin liittyvästä salailusta (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito di un’indagine di propria iniziativa sulla segretezza inerente alle procedure di assunzione della Commissione (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van het eigen initiatiefonderzoek inzake geheimhouding bij de aanwervingsprocedures van de Commissie (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do inquérito de iniciativa própria sobre a confidencialidade nos processos de recrutamento da Comissão (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Särskild rapport från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet till följd av den undersökning som gjorts på ombudsmannens eget initiativ av sekretessbestämmelserna i förbindelse med kommissionens rekryteringsförfaranden (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Posebno poročilo evropske varuhinje človekovih pravic Evropskemu parlamentu po preiskavi na lastno pobudo o tajnosti, ki je del postopkov zaposlovanja Komisije (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Osobitná správa európskej ombudsmanky Európskemu parlamentu v nadväznosti na vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa utajenia, ktoré je súčasťou postupov prijímania zamestnancov Komisie (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Posebno izvješće Europskog ombudsmana Europskom parlamentu nakon istrage na vlastitu inicijativu o tajnosti koja je dio postupaka zapošljavanja Komisije (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Raportul special al Ombudsmanului European către Parlamentul European în urma anchetei din proprie inițiativă privind secretul care face parte din procedurile de recrutare ale Comisiei (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент след проверката по собствена инициатива относно тайната, която е част от процедурите на Комисията за набиране на персонал (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile pärast omaalgatuslikku uurimist konfidentsiaalsuse kohta, mis on osa komisjoni töölevõtmismenetlustest (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Europos ombudsmeno specialusis pranešimas Europos Parlamentui dėl slaptumo, kuris yra Komisijos įdarbinimo procedūrų dalis, tyrimo savo iniciatyva (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Tuarascáil speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an fhiosrúcháin féintionscnaimh ar an rúndacht atá mar chuid de nósanna imeachta earcaíochta an Choimisiúin (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam pēc izmeklēšanas pēc savas iniciatīvas par slepenību, kas ir daļa no Komisijas darbā pieņemšanas procedūrām (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Rapport speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar is-segretezza li tifforma parti mill-proċeduri ta' reklutaġġ tal-Kummissjoni (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluß an die Initiativuntersuchung betreffend die Geheimhaltung bei Einstellungsverfahren der Kommission (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Rapport spécial du Médiateur européen à l’attention du Parlement européen consécutif à l’enquête d’initiative sur le secret dans les procédures de recrutement de la Commission (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the own-initiative inquiry into the secrecy which forms part of the Commission’s recruitment procedures (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Sprawozdanie specjalne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w następstwie dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie tajemnicy, która stanowi część procedur rekrutacyjnych Komisji (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Az európai ombudsman különjelentése az Európai Parlamentnek a Bizottság munkaerő-felvételi eljárásának részét képező titoktartásra vonatkozó, hivatalból indított vizsgálatot követően (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Ειδική έκθεση του διαμεσολαβητή της Ευρωπαϊκής Ενώσεως προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μετά την εξέταση, ιδία πρωτοβουλία, για το απόρρητο που χαρακτηρίζει τις διαδικασίες προσλήψεων της Επιτροπής (1004/97/(PD)GG)
2008-11-05 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1161/2007/TN na Evropskou agenturu pro léčivé přípravky
2008-11-05 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1161/2007/TN tegen het Europees Geneesmiddelenbureau
2008-11-05 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1161/2007/TN contra a Agência Europeia de Medicamentos
2008-11-05 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1161/2007/TN przeciwko Europejskiej Agencji Leków
2008-11-05 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1161/2007/TN срещу Европейската агенция по лекарствата
2008-11-05 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1161/2007/TN protiv Europske agencije za lijekove
2008-11-05 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1161/2007/TN pret Eiropas Zāļu aģentūru
2008-11-05 - Vortrag bei der Konferenz "Die Europäische Transparenz-Initiative und Ethik beim Lobbyismus" organisiert von der Society of European Affairs Professionals (05/11/2008)
2008-11-05 - Discours lors de la conférence sur "L'initiative européenne de transparence et d'éthique dans le lobbysme" organisée par la Société des professionnels en affaires européennes (05/11/2008)
2008-11-05 - Presentation to the Conference on "The European Transparency Initiative and Ethics in Lobbying" organised by the Society of European Affairs Professionals (05/11/2008)
2008-11-05 - Ettekanne Euroopa asjade spetsialistide ühingu korraldatud konverentsil „Euroopa läbipaistvuse algatus ja eetika lobitöös“ (310/11/2008)
2008-11-05 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán maidir le gearán 948/2007/JF i gcoinne Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh
2008-11-05 - Pranešimas Europos reikalų specialistų draugijos organizuojamoje konferencijoje „Europos skaidrumo iniciatyva ir lobistinės veiklos etika“ (310/11/2008)
2008-11-05 - Preżentazzjoni għall-Konferenza dwar "L-Inizjattiva Ewropea għat-Trasparenza u l-Etika fil-Lobbying" organizzata mis-Soċjetà tal-Professjonisti tal-Affarijiet Ewropej (310/11/2008)
2008-11-05 - Cur i láthair don Chomhdháil maidir le “Tionscnamh Trédhearcachta na hEorpa agus Eitic sa Bhrústocaireacht” arna heagrú ag Sochaí na nGairmithe Gnóthaí Eorpacha (310/11/2008)
2008-11-05 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 948/2007/JF kontra ċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea
2008-11-05 - Décision du Médiateur européen clôturant l'enquête sur la plainte 948/2007/JF contre le Centre de traduction des organes de l'Union européenne
2008-11-05 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 1161/2007/TN against the European Medicines Agency
2008-11-05 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry on complaint 948/2007/JF against the Translation Centre for the Bodies of the European Union
2008-11-05 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación sobre la reclamación 1161/2007/TN contra la Agencia Europea de Medicamentos
2008-11-05 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 1161/2007/TN contre l’Agence européenne des médicaments
2008-11-05 - Παρουσίαση στη διάσκεψη με θέμα «Η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη διαφάνεια και η δεοντολογία στην άσκηση πίεσης ή επιρροής από ομάδες συμφερόντων» που διοργάνωσε η Εταιρεία Επαγγελματιών Ευρωπαϊκών Υποθέσεων (310/11/2008)
2008-11-05 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1161/2007/TN over Det Europæiske Lægemiddelagentur
2008-11-05 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 948/2007/JF przeciwko Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej
2008-11-05 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja ellen benyújtott 948/2007/JF sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2008-11-05 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Einstellung der Untersuchung der Beschwerde 948/2007/JF gegen das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
2008-11-05 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 948/2007/JF pret Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru
2008-11-05 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 948/2007/JF contra o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia
2008-11-05 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 948/2007/JF proti Prekladateľskému stredisku pre orgány Európskej únie
2008-11-05 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave v zvezi s pritožbo 948/2007/JF zoper Prevajalski center za organe Evropske unije
2008-11-05 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas tyrimas dėl skundo 948/2007/JF prieš Europos Sąjungos įstaigų vertimo centrą
2008-11-05 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 948/2007/JF κατά του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2008-11-05 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 948/2007/JF împotriva Centrului de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene
2008-11-05 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 948/2007/JF na Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie
2008-11-05 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 948/2007/JF protiv Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije
2008-11-05 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 948/2007/JF срещу Центъра за преводи за органите на Европейския съюз
2008-11-05 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación sobre la reclamación 948/2007/JF contra el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea
2008-11-05 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 948/2007/JF tegen het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
2008-11-05 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin elinten käännöskeskusta vastaan tehtyä kantelua 948/2007/JF koskevan tutkimuksen päättämisestä
2008-11-05 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 948/2007/JF contro il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
2008-11-05 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 948/2007/JF mot Översättningscentrum för Europeiska unionens organ
2008-11-05 - Apresentação à Conferência sobre «A Iniciativa Europeia em matéria de Transparência e a Ética nos Lobbys», organizada pela Sociedade dos Profissionais dos Assuntos Europeus (310/11/2008)
2008-11-05 - Presentazione alla conferenza "L'iniziativa europea per la trasparenza e l'etica nelle attività di lobbying" organizzata dalla Society of European Affairs Professionals (310/11/2008)
2008-11-05 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1161/2007/TN mot Europeiska läkemedelsmyndigheten
2008-11-05 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung zur Beschwerde 1161/2007/TN gegen die Europäische Arzneimittel-Agentur
2008-11-05 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1161/2007/TN împotriva Agenției Europene pentru Medicamente
2008-11-05 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για την περάτωση της έρευνας σχετικά με την καταγγελία 1161/2007/TN κατά του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2008-11-05 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 948/2007/JF over Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer
2008-11-05 - Előadás az Európai Ügyekkel Foglalkozó Szakemberek Társasága által szervezett, „Az európai átláthatósági kezdeményezés és etika a lobbizásban” című konferencián (310/11/2008)
2008-11-05 - Iepazīstināšana ar Eiropas lietu speciālistu biedrības rīkoto konferenci “Eiropas pārredzamības iniciatīva un ētika lobēšanā” (310/11/2008)
2008-11-05 - Predstavljanje konferencije „Europska inicijativa za transparentnost i etika u lobiranju” u organizaciji Društva stručnjaka za europske poslove (310/11/2008)
2008-11-05 - Eurooppa-asioiden ammattilaisten yhdistyksen järjestämän konferenssin "Euroopan avoimuusaloite ja etiikka edunvalvonnassa" esittely (310/11/2008)
2008-11-05 - Presentatie voor de conferentie over het Europees transparantie-initiatief en ethiek bij lobbyen, georganiseerd door de Society of European Affairs Professionals (310/11/2008)
2008-11-05 - Prezentarea conferinței pe tema „Inițiativa europeană în materie de transparență și etică în activitățile de lobby”, organizată de Societatea profesioniștilor din domeniul afacerilor europene (310/11/2008)
2008-11-05 - Prezentácia na konferencii na tému Európska iniciatíva za transparentnosť a etika v lobizme, ktorú organizuje spoločnosť odborníkov v oblasti európskych záležitostí (310/11/2008)
2008-11-05 - Presentación en la Conferencia sobre «La Iniciativa Europea de Transparencia y la ética en los grupos de presión», organizada por la Sociedad de Profesionales de Asuntos Europeos (310/11/2008)
2008-11-05 - (310/11/2008)
2008-11-05 - Представяне на конференцията на тема „Европейската инициатива за прозрачност и етиката в лобирането“, организирана от Обществото на специалистите по европейски въпроси (310/11/2008)
2008-11-05 - Prezentacja na konferencji pt. „Europejska inicjatywa na rzecz przejrzystości i etyka w lobbingu” zorganizowanej przez Stowarzyszenie Specjalistów do Spraw Europejskich (310/11/2008)
2008-11-05 - Præsentation på konferencen om "Det europæiske åbenhedsinitiativ og etik i lobbyvirksomhed", arrangeret af Society of European Affairs Professionals (310/11/2008)

What's new