- 2008-11-05 - Relatório sobre o relatório anual sobre as actividades do Provedor de Justiça Europeu em 1998 - Comissão das Petições
- 2008-11-05 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens årsrapport för verksamheten 1998 - utskottet för framställningar
- 2008-11-05 - Relazione sulla relazione annuale sulle attività del Mediatore europeo nel 1998 - commissione per le petizioni
- 2008-11-05 - Verslag over het Jaarverslag van de activiteiten van de Europese ombudsman in 1998 - Commissie verzoekschriften
- 2008-11-05 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 1998 - Udvalget for Andragender
- 2008-11-05 - Bericht über den jährliche Tätigkeitsbericht (1998) des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuß
- 2008-11-05 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κατά το 1998 - Επιτροπή Αναφορών
- 2008-11-05 - Report on the annual report of the activities of the European Ombudsman in 1998 - Committee on Petitions
- 2008-11-05 - Informe sobre el informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo durante el año de 1998 - Comisión de Peticiones
- 2008-11-05 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 1998 - vetoomusvaliokunta
- 2008-11-05 - Rapport sur le rapport d'activité annuel du médiateur européen pour l'année 1998 - commission des pétitions
- 2008-11-05 - Rapport dwar ir-rapport annwali ta' l-attivitajiet ta' l-Ombudsman Ewropew fl-1998 Kumitat - għall-Petizzjonijiet
- 2008-11-05 - Raport Euroopa Ombudsmani 1998. aasta tegevust käsitleva aastaaruande kohta - Petitsioonikomisjon
- 2008-11-05 - Доклад относно годишния доклад за дейността на Европейския омбудсман през 1998 г. - Комисия по петиции
- 2008-11-05 - Správa o výročnej správe o činnosti Európskeho ombudsmana za rok 1998 - Výbor pre petície
- 2008-11-05 - Zpráva o výroční zprávě o činnosti evropského veřejného ochránce práv za rok 1998 - Petiční výbor
- 2008-11-05 - Raport privind raportul anual al activităților Ombudsmanului European în 1998 - Comisia pentru petiții
- 2008-11-05 - Sprawozdanie w sprawie sprawozdania rocznego z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 1998 r. - Komisja Petycji
- 2008-11-05 - Pranešimas dėl metinio pranešimo apie Europos ombudsmeno 1998 m. veiklą. Peticijų komitetas
- 2008-11-05 - Poročilo o letnem poročilu o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic v letu 1998 - Odbor za peticije
- 2008-11-05 - Ziņojums par gada ziņojumu par Eiropas Ombuda darbību 1998. gadā — Lūgumrakstu komiteja
- 2008-11-05 - Izvješće o godišnjem izvješću o radu Europskog ombudsmana u 1998. - Odbor za predstavke
- 2008-11-05 - Jelentés az európai ombudsman 1998. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről - Petíciós Bizottság
- 2008-11-05 - Tuarascáil maidir leis an tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh in 1998 - An Coiste um Achainíocha
- 2008-11-05 - Årsberetning 1998
- 2008-11-05 - Jahresbericht 1998
- 2008-11-05 - Ετήσια έκθεση 1998
- 2008-11-05 - Annual report for 1998
- 2008-11-05 - Informe anual 1998
- 2008-11-05 - Årsrapport for 1998
- 2008-11-05 - Rapport annuel 1998
- 2008-11-05 - Relazione annuale 1998
- 2008-11-05 - Jaarverslag 1998
- 2008-11-05 - Relatório anual 1998
- 2008-11-05 - Vuosikertomus 1998
- 2008-11-05 - Osobitná správa európskej ombudsmanky Európskemu parlamentu v nadväznosti na vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy týkajúce sa prístupu verejnosti k dokumentom (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Az európai ombudsman különjelentése az Európai Parlamentnek a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatot követően (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Sprawozdanie specjalne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dla Parlamentu Europejskiego w następstwie dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie publicznego dostępu do dokumentów (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Raportul special al Ombudsmanului European către Parlamentul European în urma anchetei din proprie inițiativă privind accesul public la documente (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Sonderbericht des Europäischen Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament im Anschluß an die Initiativuntersuchung betreffend den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Rapport spécial du Médiateur européen à l'attention du Parlement européen suite à l'enquête d'initiative propre sur l'accès du public aux documents (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following the own initiative inquiry into public access to documents (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Posebno poročilo Evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu parlamentu po preiskavi na lastno pobudo o dostopu javnosti do dokumentov (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Eiropas Ombuda īpašais ziņojums Eiropas Parlamentam pēc izmeklēšanas pēc savas iniciatīvas par publisku piekļuvi dokumentiem (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Tuarascáil Speisialta ón Ombudsman Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa tar éis an fhiosrúcháin féintionscnaimh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Europos ombudsmeno specialusis pranešimas Europos Parlamentui atlikus tyrimą savo iniciatyva dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Tematsko izvješće Europskog ombudsmana Europskom parlamentu nakon istrage na vlastitu inicijativu o javnom pristupu dokumentima (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Zvláštní zpráva evropské veřejné ochránkyně práv určená Evropskému parlamentu v návaznosti na šetření z vlastního podnětu týkající se přístupu veřejnosti k dokumentům (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Специален доклад на Европейския омбудсман до Европейския парламент след проверка по собствена инициатива на публичния достъп до документи (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Euroopa Ombudsmani eriaruanne Euroopa Parlamendile pärast omaalgatuslikku uurimist üldsuse juurdepääsu kohta dokumentidele (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Speciell rapport av den europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet efter undersökningen på eget initiativ om offentlig tillgång till handlingar (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Relatório especial do Provedor de Justiça Europeu ao Parlamento Europeu na sequência do inquérito de iniciativa própria ao acesso público a documentos (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Speciaal verslag van de Europese Ombudsman aan het Europees Parlement naar aanleiding van het initiatiefonderzoek naar de toegang van het publiek tot documenten (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Relazione speciale del Mediatore europeo al Parlamento europeo a seguito dell'indagine di iniziativa propria sull'accesso del pubblico ai documenti (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomus Euroopan parlamentille asiakirjojen julkisuutta koskevan oman aloitteen johdosta (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Informe Especial del Defensor del Pueblo al Parlamento Europeo elaborado tras la investigación de oficio sobre el acceso del público a los documentos (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Ειδική έκθεση τoυ διαμεσoλαβητή της Ευρωπαϊκής Εvώσεως πρoς τo Ευρωπαϊκό Κoιvoβoύλιo μετά τηv εξέταση ιδία πρωτoβoυλία για τηv πρόσβαση τoυ κoιvoύ στα έγγραφα (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Særlig rapport fra den europæiske ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om aktindsigt (616/PUBAC/F/IJH)
- 2008-11-05 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands årsberetning 1999 - Udvalget for Andragender
- 2008-11-05 - Poročilo o dejavnostih Evropskega varuha človekovih pravic v letu 1999 - Odbor za peticije
- 2008-11-05 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τις δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για το 1999 - Επιτροπή Αναφορών
- 2008-11-05 - Verslag over het jaarverslag van de Europese ombudsman over 1999 - Commissie verzoekschriften
- 2008-11-05 - Relatório sobre o relatório anual sobre as actividades do Provedor de Justiça Europeu em 1999 - Comissão das Petições
- 2008-11-05 - Betänkande om ombudsmannens årsrapport för 1999 - utskottet för framställningar
- 2008-11-05 - Bericht über den Jahresbericht 1999 des Europäischen Bürgerbeauftragten - Petitionsausschuß
- 2008-11-05 - Raport privind activitățile Ombudsmanului European în 1999 - Comisia pentru petiții
- 2008-11-05 - Správa o činnosti Európskeho ombudsmana v roku 1999 - Výbor pre petície
- 2008-11-05 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno 1999 m. veiklą. Peticijų komitetas
- 2008-11-05 - Sprawozdanie z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w 1999 r. – Komisja Petycji
- 2008-11-05 - Ziņojums par Eiropas Ombuda darbību 1999. gadā — Lūgumrakstu komiteja
- 2008-11-05 - Доклад за дейността на Европейския омбудсман през 1999 г. - Комисия по петиции
- 2008-11-05 - Zpráva o činnosti evropského veřejného ochránce práv v roce 1999 - Petiční výbor
- 2008-11-05 - Raport Euroopa Ombudsmani 1999. aasta tegevuse kohta - Petitsioonikomisjon
- 2008-11-05 - Rapport dwar l-attivitajiet ta' l-Ombudsman Ewropew fl-1999 - Kumitat għall-Petizzjonijiet
- 2008-11-05 - Jelentés az európai ombudsman 1999. évi tevékenységéről - Petíciós Bizottság
- 2008-11-05 - Relazione concernente la relazione annuale del Mediatore europeo relativa al 1999 - commissione per le petizioni
- 2008-11-05 - Rapport sur le rapport d'activité du médiateur européen pour l'année 1999 - commission des pétitions
- 2008-11-05 - Mietintö: Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomus 1999 - Vetoomusvaliokunta
- 2008-11-05 - Informe sobre el Informe anual sobre las actividades del Defensor del Pueblo europeo en 1999 - Comisión de Peticiones
- 2008-11-05 - Report on the activities of the European Ombudsman in 1999 - Committee on Petitions
- 2008-11-05 - Izvješće o aktivnostima Europskog ombudsmana u 1999. godini - Odbor za predstavke
- 2008-11-05 - Tuarascáil ar ghníomhaíochtaí an Ombudsman Eorpaigh in 1999 - An Coiste um Achainíocha
- 2008-11-05 - Årsrapport for 1999
- 2008-11-05 - Relazione annuale 1999
- 2008-11-05 - Jaarverslag 1999
- 2008-11-05 - Relatório anual 1999
- 2008-11-05 - Rapport annuel 1999
- 2008-11-05 - Årsberetning 1999
- 2008-11-05 - Informe anual 2000
- 2008-11-05 - Annual report for 1999
- 2008-11-05 - Ετήσια έκθεση 1999
- 2008-11-05 - Jahresbericht 1999
- 2008-11-05 - Vuosikertomus 1999
- 2008-11-05 - Izvješće o godišnjem izvješću o radu Europskog ombudsmana za 2000. godinu - Odbor za predstavke
- 2008-11-05 - Raport Euroopa Ombudsmani 2000. aasta tegevust käsitleva aastaaruande kohta - Petitsioonikomisjon
- 2008-11-05 - Bericht zum Jahresbericht über die Tätigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten (2000) - Petitionsausschuss
- 2008-11-05 - Έκθεση σχετικά με την ετήσια έκθεση για τη δραστηριότητα του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (2000) - Επιτροπή Αναφορών
- 2008-11-05 - Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman for the year 2000 - Committee on Petitions
- 2008-11-05 - Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2000 - Comisión de Peticiones