European Ombudsman

2003-10-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 324/2003/MF κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2003-10-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 324/2003/MF i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2003-10-07 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 324/2003/MF na Evropskou komisi
2003-10-07 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 324/2003/MF kohta
2003-10-07 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 406/2003/(PB)IJH mot Europaparlamentet
2003-10-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 324/2003/MF przeciwko Komisji Europejskiej
2003-10-07 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 406/2003/(PB)IJH împotriva Parlamentului European
2003-10-07 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 406/2003/(PB)IJH proti Európskemu parlamentu
2003-10-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 406/2003/(PB)IJH contra el Parlamento Europeo
2003-10-07 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 406/2003/(PB)IJH срещу Европейския парламент
2003-10-07 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 324/2003/MF pret Eiropas Komisiju
2003-10-07 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 406/2003/(PB)IJH kohta
2003-10-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 324/2003/MF gegen die Europäische Kommission
2003-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 406/2003/(PB)IJH against the European Parliament
2003-10-07 - Decision of the European Ombudsman on complaint 324/2003/MF against the European Commission
2003-10-07 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 324/2003/MF contre la Commission européenne
2003-10-07 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 324/2003/MF tegen de Europese Commissie
2003-09-29 - Proyecto de recomendación a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en la reclamación 1840/2002/GG
2003-09-29 - Σχέδιο σύστασης προς την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) στην καταγγελία 1840/2002/GG
2003-09-29 - Návrh doporučení Evropskému úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) ve stížnosti 1840/2002/GG
2003-09-29 - Nacrt preporuke Europskom uredu za borbu protiv prijevara (OLAF) u pritužbi 1840/2002/GG
2003-09-29 - Návrh odporúčania Európskemu úradu pre boj proti podvodom (OLAF) v sťažnosti 1840/2002/GG
2003-09-29 - Progetto di raccomandazione all'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) nella denuncia 1840/2002/GG
2003-09-29 - Udkast til henstilling til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) i klage 1840/2002/GG
2003-09-29 - Проект за препоръка до Европейската служба за борба с измамите (OLAF) по жалба 1840/2002/GG
2003-09-29 - Osnutek priporočila Evropskemu uradu za boj proti goljufijam (OLAF) v pritožbi 1840/2002/GG
2003-09-29 - Projeto de recomendação ao Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) na queixa 1840/2002/GG
2003-09-29 - Ontwerpaanbeveling aan het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) in klacht 1840/2002/GG
2003-09-29 - Utkast till rekommendation till Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) i klagomål 1840/2002/GG
2003-09-29 - Ajánlástervezet az Európai Csalás Elleni Hivatalhoz (OLAF) az 1840/2002/GG számú panasz ügyében
2003-09-29 - Suositusluonnos Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF) kantelussa 1840/2002/GG
2003-09-29 - Rekomendacijos Europos kovos su sukčiavimu tarnybai (OLAF) dėl skundo 1840/2002/GG projektas
2003-09-29 - Soovituse projekt Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF) kaebuse 1840/2002/GG kohta
2003-09-29 - Dréachtmholadh don Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) i ngearán 1840/2002/GG
2003-09-29 - Ieteikuma projekts Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai (OLAF) saistībā ar sūdzību 1840/2002/GG
2003-09-29 - Projekt zalecenia dla Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) w sprawie skargi 1840/2002/GG
2003-09-29 - Entwurf einer Empfehlung an das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) in der Beschwerde 1840/2002/GG 1840/2002/GG
2003-09-29 - Draft recommendation to the European Anti-Fraud Office (OLAF) in complaint 1840/2002/GG
2003-09-29 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) fl-ilment 1840/2002/GG
2003-09-29 - Projet de recommandation à l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) concernant la plainte 1840/2002/GG
2003-09-29 - Proiect de recomandare adresată Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) în plângerea 1840/2002/GG
2003-09-25 - Discours du Médiateur européen, Professeur P. Nikiforos Diamandouros, devant le Parlement européen, Strasbourg, 25 septembre 2003
2003-09-25 - Speech by the European Ombudsman, Professor P. Nikiforos Diamandouros, to the European Parliament, Strasbourg, 25 September 2003
2003-09-25 - Euroopa ombudsmani professor P. Nikiforos Diamandourose kõne Euroopa Parlamendile, Strasbourg, 25. september 2003
2003-09-25 - Anförande av Europeiska ombudsmannen, professor P. Nikiforos Diamandouros, inför Europaparlamentet, Strasbourg den 25 september 2003
2003-09-25 - Toespraak van de Europese Ombudsman, professor P. Nikiforos Diamandouros, voor het Europees Parlement, Straatsburg, 25 september 2003
2003-09-25 - Wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich prof. P. Nikiforosa Diamandourosa przed Parlamentem Europejskim, Strasburg, 25 września 2003 r.
2003-09-25 - Europos ombudsmeno profesoriaus P. Nikiforos Diamandouros kalba Europos Parlamente, Strasbūras, 2003 m. rugsėjo 25 d.
2003-09-25 - Az európai ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros professzor beszéde az Európai Parlamentben, Strasbourg, 2003. szeptember 25.
2003-09-25 - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten, Professor P. Nikiforos Diamandouros, vor dem Europäischen Parlament, Straßburg, 25. September 2003
2003-09-25 - Реч на Европейския омбудсман, професор P. Nikiforos Diamandouros, пред Европейския парламент, Страсбург, 25 септември 2003 г.
2003-09-25 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Professor P. Nikiforos Diamandouros, ao Parlamento Europeu, Estrasburgo, 25 de Setembro de 2003
2003-09-25 - Discursul Ombudsmanului European, profesorul P. Nikiforos Diamandouros, în fața Parlamentului European, Strasbourg, 25 septembrie 2003
2003-09-25 - Euroopan oikeusasiamiehen professori P. Nikiforos Diamandourosin puhe Euroopan parlamentille Strasbourgissa 25. syyskuuta 2003
2003-09-25 - Discorso del Mediatore europeo, professor P. Nikiforos Diamandouros, al Parlamento europeo, Strasburgo, 25 settembre 2003
2003-09-25 - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, lill-Parlament Ewropew, Strasburgu, 25 ta' Settembru 2003
2003-09-25 - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Καθηγητή Π. Νικηφόρου Διαμαντούρου, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Στρασβούργο, 25 Σεπτεμβρίου 2003
2003-09-25 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Profesor P. Nikiforos Diamandouros, ante el Parlamento Europeo, Estrasburgo, 25 de septiembre de 2003
2003-09-25 - Tale holdt af Den Europæiske Ombudsmand, professor P. Nikiforos Diamandouros, i Europa-Parlamentet, Strasbourg, den 25. september 2003
2003-09-25 - Óráid ón Ombudsman Eorpach, an tOllamh P. Nikiforos Diamandouros, chuig Parlaimint na hEorpa, Strasbourg, 25 Meán Fómhair 2003
2003-09-25 - Prejav európskeho ombudsmana profesora P. Nikiforosa Diamandourosa v Európskom parlamente, Štrasburg, 25. septembra 2003
2003-09-25 - Govor evropskega varuha človekovih pravic, profesorja P. Nikiforosa Diamandurosa, v Evropskem parlamentu, Strasbourg, 25. septembra 2003
2003-09-25 - Govor Europskog ombudsmana, profesora P. Nikiforosa Diamandourosa, Europskom parlamentu, Strasbourg, 25. rujna 2003.
2003-09-25 - Projev evropského veřejného ochránce práv, profesora P. Nikiforose Diamandourose, před Evropským parlamentem, Štrasburk, 25. září 2003
2003-09-25 - Μην περιθωριοποιήσετε τους πολίτες στο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα, λέει ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
2003-09-25 - El Defensor del Pueblo pide que los ciudadanos no sean dejados al margen en la Constitución
2003-09-25 - Euroopan oikeusasiamies: Kansalaisia ei pidä sivuuttaa perustuslaissa
2003-09-25 - Che i cittadini non siano emarginati nella Costituzione, dice il Mediatore europeo
2003-09-25 - Zet de burgers niet opzij in de Grondwet, zegt Ombudsman
2003-09-25 - Não afastem os cidadãos da constituição, diz o Provedor de Justiça
2003-09-25 - Sätt inte medborgarna på åskådarplats i konstitutionen, säger ombudsmannen
2003-09-25 - Forfatningen skal ikke køre borgerne ud på et sidespor, siger Ombudsmanden
2003-09-25 - Don't sideline citizens in the Constitution, says Ombudsman
2003-09-25 - Der Bürgerbeauftragte warnt davor, die Bürger in der Verfassung zu vernachlässigen
2003-09-25 - Ne tenez pas les citoyens à l'écart dans la Constitution, dit le Médiateur
2003-09-25 - Eiropas ombuda profesora P. Nikiforos Diamandouros runa Eiropas Parlamentā, Strasbūra, 2003. gada 25. septembris
2003-09-24 - Afgørelse af den Europæiske Ombudsmand om klage 1015/2002/(PB)IJH over Rådet
2003-09-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1015/2002/(PB)IJH against the Council
2003-09-24 - Decision of the European Ombudsman on complaint 583/2003/GG against the European Commission
2003-09-24 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1015/2002/(PB)IJH prieš Tarybą
2003-09-24 - Euroopa Ombudsmani otsus nõukogu vastu esitatud kaebuse 1015/2002/(PB)IJH kohta
2003-09-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1015/2002/(PB)IJH i gcoinne na Comhairle
2003-09-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1015/2002/(PB)IJH gegen den Rat
2003-09-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1015/2002/(PB)IJH kontra l-Kunsill
2003-09-24 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1015/2002/(PB)IJH proti Svetu
2003-09-24 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1015/2002/(PB)IJH na Radu
2003-09-24 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1015/2002/(PB)IJH protiv Vijeća
2003-09-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 583/2003/GG contra la Comisión Europea
2003-09-24 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1015/2002/(PB)IJH tegen de Raad
2003-09-24 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 583/2003/GG protiv Europske komisije
2003-09-24 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1015/2002/(PB)IJH neuvostoa vastaan
2003-09-24 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 583/2003/GG contra a Comissão Europeia
2003-09-24 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1015/2002/(PB)IJH contre le Conseil
2003-09-24 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1053/2002/(ADB)BB sz. panaszról
2003-09-24 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1053/2002/(ADB)BB contra a Comissão Europeia
2003-09-24 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1053/2002/(ADB)BB kohta
2003-09-24 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1053/2002/(ADB)BB împotriva Comisiei Europene
2003-09-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1053/2002/(ADB)BB kontra l-Kummissjoni Ewropea
2003-09-24 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1053/2002/(ADB)BB protiv Europske komisije
2003-09-24 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1053/2002/(ADB)BB mot Europeiska kommissionen

What's new