European Ombudsman

2025-06-18 - Necomunicarea de către Comisia Europeană a rezultatelor evaluării sale privind o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei – CPLT(2024)00836, protecția vieții private și a datelor în cadrul formării profesionale a conducătorilor auto
2025-06-18 - Não comunicação pela Comissão Europeia dos resultados da sua avaliação de uma queixa por infração contra Espanha – CPLT(2024)00836, privacidade e proteção de dados na formação profissional dos motoristas
2025-06-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus edastada Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse hindamise tulemusi – CPLT(2024)00836, eraelu puutumatus ja andmekaitse sõidukijuhtide kutsealases koolituses
2025-06-18 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa Espanjaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun arvioinnin tulokset – CPLT(2024)00836, yksityisyys ja tietosuoja kuljettajien ammatillisessa koulutuksessa
2025-06-18 - Nieprzekazanie przez Komisję Europejską wyników oceny skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii – CPLT(2024)00836, ochrona prywatności i danych w ramach szkolenia zawodowego kierowców
2025-06-18 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy közölje a Spanyolországgal szembeni kötelezettségszegési panasz értékelésének eredményeit – CPLT(2024)00836, a magánélet és az adatok védelme a járművezetők szakmai képzése során
2025-06-18 - Neoznámenie výsledkov posúdenia sťažnosti na porušenie právnych predpisov proti Španielsku Európskou komisiou – CPLT(2024)00836, ochrana súkromia a údajov pri odbornej príprave vodičov
2025-06-18 - Sposób, w jaki Parlament Europejski rozwiązał obawy dotyczące lobbysty niezarejestrowanego w unijnym rejestrze służącym przejrzystości, biorącego udział w wydarzeniu organizowanym przez posła do Parlamentu Europejskiego
2025-06-18 - Come il Parlamento europeo ha affrontato le preoccupazioni relative a un lobbista non iscritto nel registro per la trasparenza dell'UE che partecipa a un evento organizzato da un deputato al Parlamento europeo
2025-06-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkomunika r-riżultati tal-valutazzjoni tagħha ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja – CPLT(2024)00836, il-privatezza u l-protezzjoni tad-data fit-taħriġ professjonali tas-sewwieqa
2025-06-18 - Ako Európsky parlament riešil obavy týkajúce sa účasti lobistu, ktorý nie je zaregistrovaný v registri transparentnosti EÚ, na podujatí organizovanom poslancom Európskeho parlamentu
2025-06-18 - Hogyan kezelte az Európai Parlament egy európai parlamenti képviselő által szervezett rendezvényen részt vevő, az uniós átláthatósági nyilvántartásban nem szereplő lobbistával kapcsolatos aggályokat?
2025-06-18 - Način na koji se Europski parlament bavio zabrinutošću zbog lobista koji nije upisan u registar transparentnosti EU-a i koji je sudjelovao u događanju koje je organizirao zastupnik u Europskom parlamentu
2025-06-18 - Miten Euroopan parlamentti käsitteli huolenaiheita, jotka koskivat edunvalvojaa, joka ei ollut rekisteröitynyt EU:n avoimuusrekisteriin ja joka osallistui Euroopan parlamentin jäsenen järjestämään tapahtumaan?
2025-06-18 - Πώς αντιμετώπισε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τις ανησυχίες σχετικά με έναν εκπρόσωπο ομάδων συμφερόντων που δεν είναι εγγεγραμμένος στο Μητρώο Διαφάνειας της ΕΕ και συμμετέχει σε εκδήλωση που διοργανώνει βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2025-06-18 - A forma como o Parlamento Europeu tratou as preocupações relativas à participação de um lobista não inscrito no Registo de Transparência da UE num evento organizado por um deputado ao Parlamento Europeu
2025-06-18 - Hvordan Europa-Parlamentet håndterede bekymringer over en lobbyist, der ikke er registreret i EU's åbenhedsregister, og som deltager i et arrangement organiseret af et medlem af Europa-Parlamentet
2025-06-18 - Cómo abordó el Parlamento Europeo las preocupaciones sobre la participación de un grupo de presión no inscrito en el Registro de transparencia de la UE en un acto organizado por un diputado al Parlamento Europeo
2025-06-18 - Hur Europaparlamentet hanterade farhågor om en lobbyist som inte var registrerad i EU:s öppenhetsregister och som deltog i ett evenemang som anordnades av en ledamot av Europaparlamentet
2025-06-18 - Hoe het Europees Parlement omging met bezorgdheid over een lobbyist die niet in het transparantieregister van de EU is geregistreerd en deelneemt aan een door een lid van het Europees Parlement georganiseerd evenement
2025-06-18 - Cum a abordat Parlamentul European preocupările legate de participarea unui lobbyist neînregistrat în registrul de transparență al UE la un eveniment organizat de un deputat în Parlamentul European
2025-06-18 - Как Европейският парламент се справи с опасенията относно лобист, който не е регистриран в Регистъра за прозрачност на ЕС, участващ в проява, организирана от член на Европейския парламент
2025-06-18 - Jak Evropský parlament řešil obavy týkající se lobbisty nezapsaného v rejstříku transparentnosti EU, který se účastní akce pořádané poslancem Evropského parlamentu
2025-06-18 - Kako je Evropski parlament obravnaval pomisleke glede sodelovanja lobista, ki ni vpisan v register EU za preglednost, na prireditvi, ki jo je organiziral poslanec Evropskega parlamenta
2025-06-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh torthaí a mheasúnaithe ar ghearán maidir le sárú i gcoinne na Spáinne a chur in iúl – CPLT(2024)00836, príobháideachas agus cosaint sonraí in oiliúint ghairmiúil tiománaithe
2025-06-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at meddele resultaterne af sin vurdering af en traktatbrudsklage mod Spanien – CPLT(2024)00836, beskyttelse af privatlivets fred og databeskyttelse i forbindelse med faglig uddannelse af chauffører
2025-06-18 - Μη κοινοποίηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας – CPLT(2024)00836, προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων στο πλαίσιο της επαγγελματικής κατάρτισης των οδηγών
2025-06-18 - Mancata comunicazione da parte della Commissione europea dei risultati della sua valutazione di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna – CPLT(2024)00836, tutela della vita privata e protezione dei dati nella formazione professionale dei conducenti
2025-06-18 - Verzuim van de Europese Commissie om de resultaten mee te delen van haar beoordeling van een inbreukklacht tegen Spanje – CPLT(2024)00836, privacy en gegevensbescherming bij de beroepsopleiding van bestuurders
2025-06-18 - Несъобщаване от страна на Европейската комисия на резултатите от нейната оценка на жалба за нарушение срещу Испания — CPLT(2024)00836, неприкосновеност на личния живот и защита на данните при професионалното обучение на водачите
2025-06-18 - Eiropas Komisijas nespēja paziņot novērtējuma rezultātus par pārkāpuma sūdzību pret Spāniju – CPLT(2024)00836, privātums un datu aizsardzība autovadītāju profesionālajā apmācībā
2025-06-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att meddela resultaten av sin bedömning av ett överträdelseklagomål mot Spanien – CPLT(2024)00836, integritet och dataskydd vid fortbildning av förare
2025-06-18 - Propust Europske komisije da dostavi rezultate svoje ocjene pritužbe zbog povrede protiv Španjolske – CPLT(2024)00836, privatnost i zaštita podataka u profesionalnom osposobljavanju vozača
2025-06-18 - Europos Komisija nepranešė apie savo atlikto skundo prieš Ispaniją dėl pažeidimo vertinimo rezultatus – CPLT(2024)00836, privatumas ir duomenų apsauga vairuotojų profesinio mokymo srityje
2025-06-18 - Absence de communication par la Commission européenne des résultats de son évaluation d’une plainte pour infraction contre l’Espagne – CPLT(2024)00836, vie privée et protection des données dans le cadre de la formation professionnelle des conducteurs
2025-06-17 - Hur Europeiska kommissionen hanterade två överträdelseklagomål mot Spanien om påstådda överträdelser av reglerna om statligt stöd (CPLT(2023)02225 och CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az állami támogatási szabályok állítólagos megsértésével kapcsolatban Spanyolország ellen benyújtott két kötelezettségszegési panaszt (CPLT(2023)02225 és CPLT(2023)02838)?
2025-06-17 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ ilmenti ta’ ksur kontra Spanja dwar allegat ksur tar-regoli dwar l-Għajnuna mill-Istat (CPLT(2023)02225 u CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito due denunce di infrazione nei confronti della Spagna relative a presunte violazioni delle norme in materia di aiuti di Stato (CPLT(2023)02225 e CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Evropska komisija ni odgovorila v predpisanih rokih na prošnjo nekdanjega uslužbenca za dostop javnosti do dokumentov
2025-06-17 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo du prieš Ispaniją pateiktus skundus dėl pažeidimų, susijusių su įtariamais valstybės pagalbos taisyklių pažeidimais (CPLT(2023)02225 ir CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Miten Euroopan komissio käsitteli kahta Espanjaa vastaan tehtyä rikkomuskantelua, jotka koskivat väitettyjä valtiontukisääntöjen rikkomisia (CPLT(2023)02225 ja CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Comment la Commission européenne a traité deux plaintes pour infraction contre l’Espagne concernant des violations présumées des règles en matière d’aides d’État [CPLT(2023)02225 et CPLT(2023)02838]
2025-06-17 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi z morebitnimi kršitvami temeljnih pravic na bolgarski meji
2025-06-17 - Negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a documentos relacionados con posibles violaciones de los derechos fundamentales en la frontera búlgara
2025-06-17 - Refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner accès au public à des documents relatifs à d’éventuelles violations des droits fondamentaux à la frontière bulgare
2025-06-17 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи, свързани с възможни нарушения на основните права на българската граница
2025-06-17 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με πιθανές παραβιάσεις των θεμελιωδών δικαιωμάτων στα βουλγαρικά σύνορα
2025-06-17 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup dokumentima povezanima s mogućim kršenjima temeljnih prava na bugarskoj granici
2025-06-17 - The European Commission’s failure to reply within the prescribed time-limits to a request for public access to documents from a former staff member
2025-06-17 - How the European Commission handled two infringement complaints against Spain concerning alleged breaches of State Aid rules (CPLT(2023)02225 and CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - The European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) refusal to give public access to documents related to possible fundamental rights violations at the Bulgarian border
2025-06-17 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła dwie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii dotyczące domniemanych naruszeń zasad pomocy państwa (CPLT(2023)02225 i CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijnen te antwoorden op een verzoek van een voormalig personeelslid om toegang van het publiek tot documenten
2025-06-17 - Weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met mogelijke schendingen van de grondrechten aan de Bulgaarse grens
2025-06-17 - Cómo tramitó la Comisión Europea dos denuncias de infracción contra España en relación con presuntas infracciones de las normas sobre ayudas estatales [CPLT(2023)02225 y CPLT(2023)02838]
2025-06-17 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ ksur possibbli tad-drittijiet fundamentali fil-fruntiera Bulgara
2025-06-17 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät mahdollisiin perusoikeusloukkauksiin Bulgarian rajalla
2025-06-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der vorgeschriebenen Fristen auf einen Antrag eines ehemaligen Bediensteten auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu antworten
2025-06-17 - Umgang der Europäischen Kommission mit zwei Vertragsverletzungsbeschwerden gegen Spanien wegen mutmaßlicher Verstöße gegen die Vorschriften über staatliche Beihilfen (CPLT(2023)02225 und CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit möglichen Grundrechtsverletzungen an der bulgarischen Grenze zu gewähren
2025-06-17 - Rifiuto dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a possibili violazioni dei diritti fondamentali alla frontiera bulgara
2025-06-17 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör eventuella kränkningar av de grundläggande rättigheterna vid den bulgariska gränsen
2025-06-17 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sáruithe féideartha ar chearta bunúsacha ag teorainn na Bulgáire
2025-06-17 - Recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder acesso público a documentos relacionados com eventuais violações dos direitos fundamentais na fronteira búlgara
2025-06-17 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su galimais pagrindinių teisių pažeidimais prie Bulgarijos sienos
2025-06-17 - Način na koji je Europska komisija rješavala dvije pritužbe zbog povrede protiv Španjolske u vezi s navodnim povredama pravila o državnim potporama (CPLT(2023)02225 i CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów związanych z możliwymi naruszeniami praw podstawowych na granicy bułgarskiej
2025-06-17 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se možného porušování základních práv na bulharských hranicích
2025-06-17 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa možného porušovania základných práv na bulharskej hranici
2025-06-17 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documente legate de posibile încălcări ale drepturilor fundamentale la frontiera bulgară
2025-06-17 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar iespējamiem pamattiesību pārkāpumiem pie Bulgārijas robežas
2025-06-17 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta a bolgár határon az alapvető jogok esetleges megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2025-06-17 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud põhiõiguste võimaliku rikkumisega Bulgaaria piiril
2025-06-17 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende mulige krænkelser af grundlæggende rettigheder ved den bulgarske grænse
2025-06-17 - W przedmiocie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej w wyznaczonym terminie na wniosek byłego pracownika o publiczny dostęp do dokumentów
2025-06-17 - Kā Eiropas Komisija izskatīja divas pārkāpuma sūdzības pret Spāniju par iespējamiem valsts atbalsta noteikumu pārkāpumiem (CPLT(2023)02225 un CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Hoe de Europese Commissie twee inbreukklachten tegen Spanje heeft behandeld met betrekking tot vermeende inbreuken op de staatssteunregels (CPLT(2023)02225 en CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach dhá ghearán maidir le sárú in aghaidh na Spáinne maidir le sáruithe líomhnaithe ar rialacha maidir le Státchabhair (CPLT(2023)02225 agus CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Cu privire la lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene în termenele stabilite la o cerere de acces public la documente formulată de un fost agent
2025-06-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh de na teorainneacha ama forordaithe ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid ó iarbhall foirne
2025-06-17 - Επί της παραλείψεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει εμπροθέσμως σε αίτηση προσβάσεως του κοινού σε έγγραφα πρώην υπαλλήλου
2025-06-17 - Euroopan komission laiminlyönti vastata asetetuissa määräajoissa entisen toimihenkilön esittämään asiakirjoihin tutustumista koskevaan pyyntöön
2025-06-17 - Dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į buvusio tarnautojo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2025-06-17 - Par Eiropas Komisijas atbildes nesniegšanu noteiktajos termiņos uz bijušā darbinieka pieteikumu par publisku piekļuvi dokumentiem
2025-06-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom de föreskrivna tidsfristerna besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar från en tidigare anställd
2025-06-17 - O tom, že Európska komisia neodpovedala v stanovených lehotách na žiadosť bývalého zamestnanca o prístup verejnosti k dokumentom
2025-06-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az előírt határidőn belül válaszoljon egy volt alkalmazott dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmére
2025-06-17 - Mancata risposta da parte della Commissione europea, entro i termini prescritti, a una domanda di accesso del pubblico ai documenti di un ex agente
2025-06-17 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия в определените срокове на заявление за публичен достъп до документи, подадено от бивш служител
2025-06-17 - Sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea dentro de los plazos establecidos a una solicitud de acceso público a documentos presentada por un antiguo miembro del personal
2025-06-17 - Izostanak odgovora Europske komisije u propisanim rokovima na zahtjev bivšeg člana osoblja za javni pristup dokumentima
2025-06-17 - Absence de réponse de la Commission européenne dans les délais impartis à une demande d’accès du public à des documents émanant d’un ancien membre du personnel
2025-06-17 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata määratud tähtaja jooksul endise teenistuja dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotlusele
2025-06-17 - Fuq in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fit-termini previsti għal talba ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti ta’ ex membru tal-persunal
2025-06-17 - Quanto à falta de resposta da Comissão Europeia, nos prazos fixados, a um pedido de acesso do público a documentos de um antigo membro do pessoal
2025-06-17 - Europa-Kommissionens manglende svar inden for de fastsatte frister på en begæring om aktindsigt fra en tidligere ansat
2025-06-17 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí ve stanovených lhůtách na žádost bývalého zaměstnance o přístup veřejnosti k dokumentům
2025-06-17 - Jak Evropská komise řešila dvě stížnosti na Španělsko týkající se údajného porušení pravidel státní podpory (CPLT(2023)02225 a CPLT(2023)02838)
2025-06-17 - Kako je Evropska komisija obravnavala dve pritožbi zaradi kršitev zoper Španijo v zvezi z domnevnimi kršitvami pravil o državni pomoči (CPLT(2023)02225 in CPLT(2023)02838)

What's new