FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Lēmums par to, ka Eiropas Komisija anulē uzņēmuma kvotu deklarāciju F gāzu portālā (lieta 1377/2025/FA)

Godātais X kungs! 

Jūs nesen ELANGIMI CONSULT S.L.U. vārdā iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam pret Eiropas Komisiju. Jūsu sūdzība attiecas uz Komisijas lēmumu atcelt Jūsu uzņēmuma kvotu deklarāciju F gāzu portālā 2025., 2026. un 2027. gadam. Kopumā jūs apgalvojat, ka:

- Komisijas lēmums anulēt Jūsu uzņēmuma kvotas deklarāciju ir pretrunā tam, ka Komisija jau bija apstiprinājusi Jūsu uzņēmuma reģistrāciju F gāzu portālā;

- Komisijai attiecībā uz kvotas deklarāciju būtu vajadzējis ņemt vērā Jūsu uzņēmuma pieredzi, kas apstiprināta reģistrācijas posmā;

- Piekrītot jūsu uzņēmuma reģistrācijai portālā, Komisija radīja tiesisko paļāvību, ka tā tam piešķirs kvotas;

- saskaņā ar piemērojamajām ES regulām nebija pieejams oficiāls sūdzību mehānisms, un jūs par šo jautājumu netika pienācīgi uzklausīts;

Piemērojamais tiesiskais regulējums ir diskriminējošs.

Pēc detalizētas analīzes par visu informāciju, ko mums nosūtījāt, mēs secinām, ka Komisija nav pieļāvusi administratīvu kļūmi.

No Jūsu sniegtās informācijas mēs saprotam, ka Jūsu uzņēmums 2023. gadā reģistrējās F gāzu portālā un ka Komisija tam piešķīra kvotas tikai 2024. gadam. Kā paskaidroja Komisija, tas notika saskaņā ar iepriekšējo Regulu (ES) Nr. 517/2014 un Īstenošanas regulu (ES) 2019/661 [1] Saskaņā ar šīm regulām reģistrācijas posmā jūsu uzņēmumam nebija jāsniedz pierādījumi par trīs gadus ilgu secīgu pieredzi ķimikāliju tirdzniecībā vai aukstumiekārtu, gaisa kondicionēšanas vai ugunsdrošības iekārtu vai siltumsūkņu apkalpē.

2024. gada 7. februārī ES pieņēma Regulu (ES) 2024/573, kas stājās spēkā 2024. gada 11. martā [2] Ar to atcēla Regulu (ES) Nr. 517/2014. 2024. gada 2. maijā Jūsu uzņēmums iesniedza kvotas deklarāciju par 2025., 2026. un 2027. gadu [3] Uz šo kvotas deklarāciju attiecās jaunā spēkā esošā Regula (ES) 2024/573, kurā skaidri noteikts, ka “deklarāciju var iesniegt tikai tie ražotāji un importētāji, kuriem trīs gadus pēc kārtas pirms kvotu iedales perioda ir pieredze ķimikāliju tirdzniecībā vai aukstumiekārtu, gaisa kondicionēšanas vai ugunsdrošības iekārtu vai siltumsūkņu apkalpē”(izcēlums pievienots).[4]

Lai gan jūsu uzņēmuma reģistrācija portālā tika veikta saskaņā ar iepriekšējām regulām, kvotas deklarācijas iesniegšana ir atsevišķs solis. Reģistrācija portālā automātiski nedod uzņēmumiem tiesības uz kvotām. Tas nozīmē tikai to, ka reģistrētais uzņēmums var iesniegt kvotas deklarācijas [5] Jūsu 2024. gadā iesniegtajai kvotas deklarācijai bija piemērojami Regulas (ES) 2024/573 nosacījumi, kurus Jūsu uzņēmums neizpildīja. Komisijai bija pamats uzskatīt, ka saskaņā ar attiecīgo noteikumu tiek ņemta vērā uzņēmuma pieredze un ka īpašnieka pieredzi nevar ņemt vērā. Tāpēc mums nav iemesla apšaubīt Komisijas lēmumu anulēt jūsu kvotas deklarāciju, jo tā rīkojās saskaņā ar piemērojamajiem noteikumiem.

Attiecībā uz Jūsu apgalvojumu, ka Jūs neesat pienācīgi uzklausīts, mēs atzīmējam, ka Komisija ir atbildējusi uz visām Jūsu paustajām bažām šajā jautājumā.

Savā sarakstē ar Komisiju Jūs arī apgalvojāt, ka attieksme pret citām reģistrētām personām bija atšķirīga. Tomēr šis apgalvojums šķiet nepamatots, jo Jūs nesniedzāt Komisijai informāciju, ko tā bija pieprasījusi šajā sakarā.

Tāpat jūs arī uzskatāt, ka jaunais piemērojamais tiesiskais regulējums (Regula 2024/573) ir diskriminējošs. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka jebkādas bažas par jaunās regulas saturu un apsvērumi par tās taisnīgumu neietilpst Ombuda pilnvarās. Ombuds izmeklē tikai sūdzības par ES iestāžu, struktūru, biroju un aģentūru administratīvajām darbībām. Ombuds nevar izskatīt jautājumus, kas attiecas uz ES iestāžu likumdošanas darbībām.

Mēs augstu vērtējam to, ka šis varētu nebūt jūsu vēlamais rezultāts, taču ceram, ka šie paskaidrojumi jums noderēs.[6] Paldies, ka sazinājāties ar Eiropas Ombudu.

Ar cieņu

 

Tina Nilsson 

Lietu izskatīšanas nodaļas vadītājs

Strasbūrā, 2025. gada 18. jūlijā

 

 

[1] Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 517/2014 (2014. gada 16. aprīlis) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006, pieejama šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj/eng.Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/661 (2019. gada 25. aprīlis), ar ko nodrošina netraucētu elektroniskā reģistra darbību attiecībā uz fluorogļūdeņražu laišanai tirgū paredzētajām kvotām, pieejama šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj/eng.

[2] Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/573 (2024. gada 7. februāris) par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm, ar kuru groza Direktīvu (ES) 2019/1937 un atceļ Regulu (ES) Nr. 517/2014, pieejama šeit: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj/eng;  

[3] Regulas (ES) 2024/573 17. panta 3.–4. punkts.

[4] Regulas (ES) 2024/573 18. panta 2. punkts.

[5] Regulas (ES) 2024/573 20. pants.

[6] Pilnīga informācija par procedūru un tiesībām, kas attiecas uz sūdzībām, ir pieejama tīmekļa vietnē 

  https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707

 

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!