FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Einfache Sprache
  • Textgröße

Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?

Aktuelle Sprache: 
  • Deutsch
Ausgangssprache: 
Verfügbare Sprachen: 
Diese Seite wurde maschinell übersetzt.
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.

Kommission führt Maßnahmen für von Dritten bezahlte Dienstreisen durch

Der Europäische Bürgerbeauftragte treibt positive Veränderungen voran: Die Europäische Bürgerbeauftragte Teresa Anjinho hat das konstruktive Engagement der Europäischen Kommission begrüßt und Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass Arbeitsreisen von Mitarbeitern, die von Dritten bezahlt werden, nicht zu Interessenkonflikten führen.

Im Einklang mit den Vorschlägen des Büros des Bürgerbeauftragten hat sich die Kommission bereit erklärt, die Art der Dritten, die für Dienstreisen des Personals zahlen, und die von ihnen getragenen Kosten sowie ihre Bewertungen potenzieller und wahrgenommener Interessenkonflikte zu erfassen.

Die Anforderung, diese Informationen aufzuzeichnen, ist in neuen Leitlinien für Kommissionsbedienstete und in dem speziellen IT-Tool für die Planung von Arbeitsreisen enthalten.

Hintergrund

Nach Enthüllungen, dass ein ehemaliger Generaldirektor der Kommission nach Katar reiste und von Dritten bezahlte Gastfreundschaft erhielt, untersuchte das Büro der Bürgerbeauftragten, wie die Kommission potenzielle Interessenkonflikte im Zusammenhang mit von Dritten bezahlten Arbeitsreisen bewertet und abgemildert hat.

Obwohl das Amt keine anderen Fälle ermittelte, die zu Interessenkonflikten führten als die des ehemaligen Generaldirektors, schlug es der Kommission vor, mit der Aufzeichnung ihrer Bewertungen dieser Reisen zu beginnen, um eine stärkere Kontrolle zu ermöglichen.

Was halten Sie von dieser automatischen Übersetzung? Sagen Sie uns Ihre Meinung!