FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Komisija įgyvendina priemones dėl darbuotojų darbo kelionių, už kurias moka trečiosios šalys

Europos ombudsmenas skatina teigiamus pokyčius: Europos ombudsmenė Teresa Anjinho palankiai įvertino konstruktyvų Europos Komisijos dalyvavimą ir įgyvendino priemones, kuriomis siekiama užtikrinti, kad dėl darbuotojų darbo kelionių, už kurias moka trečiosios šalys, nekiltų interesų konfliktų.

Atsižvelgdama į Ombudsmeno tarnybos pasiūlymus, Komisija sutiko registruoti trečiųjų šalių, mokančių už darbuotojų darbo keliones, pobūdį ir jų patiriamas išlaidas, taip pat savo atliktus galimų ir numanomų interesų konfliktų vertinimus.

Reikalavimas registruoti šią informaciją įtrauktas į naujas Komisijos darbuotojams skirtas gaires ir specialią IT priemonę, naudojamą darbo kelionėms planuoti.

Pagrindiniai faktai

Atskleidus, kad buvęs Komisijos generalinis direktorius vyko į Katarą ir gavo svetingumą, už kurį sumokėjo trečiosios šalys, Ombudsmeno tarnyba išnagrinėjo, kaip Komisija įvertino ir sušvelnino galimus interesų konfliktus, susijusius su darbo kelionėmis, už kurias sumokėjo trečiosios šalys.

Nors Tarnyba nenustatė jokių kitų atvejų, dėl kurių kiltų interesų konfliktų, išskyrus buvusio generalinio direktoriaus atvejus, ji pasiūlė Komisijai pradėti registruoti savo atliktus šių kelionių vertinimus, kad būtų galima atlikti išsamesnę kontrolę.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.