European Ombudsman

2018-12-04 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az új főtitkár Bizottság általi kinevezésével kapcsolatos 488/2018/KR és 514/2018/KR számú panaszok közös vizsgálata során tett ajánlásra
2018-12-04 - Resposta da Comissão Europeia à Provedora de Justiça Europeia sobre a recomendação do inquérito conjunto às queixas 488/2018/KR e 514/2018/KR relativas à nomeação pela Comissão de um novo Secretário-Geral
2018-12-04 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la recomendación formulada en la investigación conjunta de las reclamaciones 488/2018/KR y 514/2018/KR relativas al nombramiento por la Comisión de un nuevo secretario general
2018-12-04 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rakkomandazzjoni fl-inkjesta konġunta dwar l-ilmenti 488/2018/KR u 514/2018/KR dwar il-ħatra mill-Kummissjoni ta' Segretarju Ġenerali ġdid
2018-12-04 - Odgovor Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic na priporočilo v skupni preiskavi pritožb 488/2018/KR in 514/2018/KR v zvezi z imenovanjem novega generalnega sekretarja Komisije
2018-12-04 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman on the recommendation in the joint inquiry into complaints 488/2018/KR and 514/2018/KR concerning the Commission's appointment of a new Secretary-General
2018-12-04 - Antwoord van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de aanbeveling in het onderzoek naar de klachten 488/2018/KR en 514/2018/KR betreffende de benoeming door de Europese Commissie van een nieuwe secretaris-generaal
2018-12-04 - Réponse de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la recommandation dans les affaires jointes 488/2018/KR et 514/2018/KR portant sur la nomination d’un nouveau secrétaire général par la Commission européenne
2018-12-04 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o preporuci u zajedničkoj istrazi pritužbi 488/2018/KR i 514/2018/KR u vezi s imenovanjem novog glavnog tajnika od strane Komisije
2018-12-04 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile soovituse kohta seoses ühise uurimisega kaebuste 488/2018/KR ja 514/2018/KR kohta, mis käsitlevad komisjoni uue peasekretäri ametisse nimetamist
2018-12-04 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam par ieteikumu kopīgajā izmeklēšanā attiecībā uz sūdzībām Nr. 488/2018/KR un Nr. 514/2018/KR par to, ka Komisija ieceļ jaunu ģenerālsekretāru
2018-12-04 - Risposta della Commissione europea al Mediatore europeo in merito alla raccomandazione nell'ambito dell'indagine congiunta sulle denunce 488/2018/KR e 514/2018/KR relative alla nomina di un nuovo Segretario generale da parte della Commissione
2018-12-04 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an moladh san fhiosrúchán comhpháirteach ar ghearáin 488/2018/KR agus 514/2018/KR maidir le ceapadh Ard-Rúnaí nua ag an gCoimisiún
2018-12-04 - Antwort der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Empfehlung in der gemeinsamen Untersuchung der Beschwerden 488/2018/KR und 514/2018/KR zur Ernennung eines neuen Generalsekretärs durch die Kommission
2018-12-04 - Europos Komisijos atsakymas Europos ombudsmenui dėl rekomendacijos, pateiktos atliekant bendrą tyrimą dėl skundų 488/2018/KR ir 514/2018/KR dėl Komisijos paskirto naujo generalinio sekretoriaus
2018-12-04 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European referitor la recomandarea din cadrul anchetei comune privind plângerile 488/2018/KR și 514/2018/KR referitoare la numirea de către Comisie a unui nou secretar general
2018-12-04 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle komission uuden pääsihteerin nimittämistä koskevien kantelujen 488/2018/KR ja 514/2018/KR yhteisessä tutkimuksessa annetusta suosituksesta
2018-12-04 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τη σύσταση στο πλαίσιο της κοινής έρευνας για τις καταγγελίες 488/2018/KR και 514/2018/KR σχετικά με τον διορισμό νέου Γενικού Γραμματέα από την Επιτροπή
2018-12-04 - Odpowiedź Komisji Europejskiej dla Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na zalecenie zawarte we wspólnym dochodzeniu w sprawie skarg 488/2018/KR i 514/2018/KR dotyczących mianowania przez Komisję nowego sekretarza generalnego
2018-12-04 - Odpoveď Európskej komisie európskej ombudsmanke na odporúčanie v rámci spoločného vyšetrovania sťažností 488/2018/KR a 514/2018/KR týkajúcich sa vymenovania nového generálneho tajomníka Komisiou
2018-12-04 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv na doporučení ve společném šetření stížností 488/2018/KR a 514/2018/KR týkajících se jmenování nového generálního tajemníka Komisí
2018-12-04 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман относно препоръката в съвместната проверка по жалби 488/2018/KR и 514/2018/KR относно назначаването на нов генерален секретар от Комисията
2018-12-04 - Deuxième contribution du Médiateur européen à la révision de la politique et des procédures du mécanisme de traitement des plaintes du Groupe BEI - lettre d'accompagnement
2018-12-04 - Secondo contributo del Mediatore europeo alla revisione della politica e delle procedure del meccanismo di denuncia del gruppo BEI - lettera di accompagnamento
2018-12-04 - Den Europæiske Ombudsmands andet bidrag til revisionen af EIB-Gruppens klagemekanisme – politik og procedurer – følgebrev
2018-12-04 - Segundo contributo do Provedor de Justiça Europeu para a revisão da política e dos procedimentos do mecanismo de apresentação de queixas do Grupo BEI – carta de acompanhamento
2018-12-04 - Tweede bijdrage van de Europese Ombudsman aan de herziening van het klachtenmechanisme van de EIB-groep – begeleidende brief
2018-12-04 - Drugi wkład Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w przegląd polityki i procedur dotyczących mechanizmu rozpatrywania skarg grupy EBI – pismo przewodnie
2018-12-04 - Europeiska ombudsmannens andra bidrag till översynen av EIB-gruppens klagomålsmekanism – följebrev
2018-12-04 - Druhý příspěvek evropského veřejného ochránce práv k revizi politiky a postupů mechanismu skupiny EIB pro vyřizování stížností – průvodní dopis
2018-12-04 - Antrasis Europos ombudsmeno indėlis į EIB grupės skundų nagrinėjimo mechanizmo politikos ir procedūrų peržiūrą. Motyvacinis laiškas
2018-12-04 - Zweiter Beitrag der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Überarbeitung der Politik und der Verfahren des Beschwerdeverfahrens der EIB-Gruppe – Anschreiben
2018-12-04 - Drugi doprinos Europskog ombudsmana reviziji politike i postupaka mehanizma za podnošenje pritužbi Grupe EIB-a – popratno pismo
2018-12-04 - Euroopa Ombudsmani teine panus EIP grupi kaebuste lahendamise mehhanismi poliitika ja menetluste läbivaatamisse – kaaskiri
2018-12-04 - Segunda contribución del Defensor del Pueblo Europeo a la revisión de la política y los procedimientos del Mecanismo de Reclamaciones del Grupo BEI – carta de presentación
2018-12-04 - A doua contribuție a Ombudsmanului European la revizuirea politicii și procedurilor mecanismului de tratare a plângerilor al Grupului BEI – scrisoare de intenție
2018-12-04 - An dara rannchuidiú ón Ombudsman Eorpach leis an athbhreithniú ar Bheartas agus Nósanna Imeachta an Ghrúpa BEI maidir le Sásra Gearán - litir chumhdaigh
2018-12-04 - It-tieni kontribut tal-Ombudsman Ewropew għar-reviżjoni tal-Politika u l-Proċeduri tal-Mekkaniżmu tal-Ilmenti tal-Grupp tal-BEI - ittra ta’ akkumpanjament
2018-12-04 - Δεύτερη συμβολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην αναθεώρηση της πολιτικής και των διαδικασιών του μηχανισμού καταγγελιών του Ομίλου ΕΤΕπ- συνοδευτική επιστολή
2018-12-04 - Druhý príspevok európskej ombudsmanky k revízii politiky a postupov skupiny EIB v oblasti mechanizmu na vybavovanie sťažností – sprievodný list
2018-12-04 - Az európai ombudsman második hozzájárulása az EBB csoport panaszkezelési mechanizmusára vonatkozó politika és eljárások felülvizsgálatához – kísérőlevél
2018-12-04 - Втори принос на Европейския омбудсман към преразглеждането на политиката и процедурите на групата на ЕИБ относно механизма за подаване на жалби — придружително писмо
2018-12-04 - Eiropas Ombuda otrais ieguldījums EIB grupas sūdzību izskatīšanas mehānisma politikas un procedūru pārskatīšanā — pavadvēstule
2018-12-04 - Euroopan oikeusasiamiehen toinen panos EIP-ryhmän valitusmekanismia koskevien toimintaperiaatteiden ja menettelyjen tarkistamiseen – saatekirje
2018-12-04 - Drugi prispevek evropske varuhinje človekovih pravic k reviziji politike in postopkov pritožbenega mehanizma skupine EIB – spremno pismo
2018-12-04 - European Ombudsman second contribution to the revision of the EIB Group Complaints Mechanism Policy and Procedures- cover letter
2018-12-04 - Druhý příspěvek evropského veřejného ochránce práv k revizi politiky a postupů mechanismu skupiny EIB pro vyřizování stížností – příloha
2018-12-04 - Deuxième contribution du Médiateur européen à la révision de la politique et des procédures du mécanisme de traitement des plaintes du Groupe BEI - Annexe
2018-12-04 - Secondo contributo del Mediatore europeo alla revisione della politica e delle procedure del meccanismo di denuncia del gruppo BEI - Allegato
2018-12-04 - Segundo contributo do Provedor de Justiça Europeu para a revisão da política e dos procedimentos do mecanismo de apresentação de queixas do Grupo BEI – Anexo
2018-12-04 - Zweiter Beitrag der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Überarbeitung der Beschwerdeverfahren der EIB-Gruppe – Anhang
2018-12-04 - Δεύτερη συμβολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην αναθεώρηση της πολιτικής και των διαδικασιών του μηχανισμού καταγγελιών του Ομίλου ΕΤΕπ - Παράρτημα
2018-12-04 - Druhý príspevok európskej ombudsmanky k revízii politiky a postupov skupiny EIB v oblasti mechanizmu na vybavovanie sťažností – príloha
2018-12-04 - Втори принос на Европейския омбудсман към преразглеждането на политиката и процедурите на групата на ЕИБ относно механизма за подаване на жалби — приложение
2018-12-04 - - It-tieni kontribut tal-Ombudsman Ewropew għar-reviżjoni tal-Politika u l-Proċeduri tal-Mekkaniżmu tal-Ilmenti tal-Grupp tal-BEI
2018-12-04 - Den Europæiske Ombudsmands andet bidrag til revisionen af EIB-Gruppens klagemekanisme – politik og procedurer – bilag
2018-12-04 - Antrasis Europos ombudsmeno indėlis į EIB grupės skundų nagrinėjimo mechanizmo politikos ir procedūrų peržiūrą. Priedas
2018-12-04 - Az európai ombudsman második hozzájárulása az EBB csoport panaszkezelési mechanizmusára vonatkozó politika és eljárások felülvizsgálatához – Melléklet
2018-12-04 - European Ombudsman second contribution to the revision of the EIB Group Complaints Mechanism Policy and Procedures - Annex
2018-12-04 - Euroopa Ombudsmani teine panus EIP grupi kaebuste lahendamise mehhanismi poliitika ja menetluste läbivaatamisse – lisa
2018-12-04 - Drugi wkład Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w przegląd polityki i procedur dotyczących mechanizmu rozpatrywania skarg grupy EBI – załącznik
2018-12-04 - Eiropas Ombuda otrais ieguldījums EIB grupas sūdzību izskatīšanas mehānisma politikas un procedūru pārskatīšanā – pielikums
2018-12-04 - Tweede bijdrage van de Europese Ombudsman aan de herziening van het klachtenmechanismebeleid en de klachtenprocedures van de EIB-groep - Bijlage
2018-12-04 - An dara rannchuidiú ón Ombudsman Eorpach leis an athbhreithniú ar Bheartas agus Nósanna Imeachta an Ghrúpa BEI maidir le Sásra Gearán - Iarscríbhinn
2018-12-04 - Drugi prispevek Evropskega varuha človekovih pravic k reviziji politike in postopkov pritožbenega mehanizma skupine EIB – priloga
2018-12-04 - Segunda contribución del Defensor del Pueblo Europeo a la revisión de la política y los procedimientos del Mecanismo de Reclamaciones del Grupo BEI - Anexo
2018-12-04 - Euroopan oikeusasiamiehen toinen panos EIP-ryhmän valitusmekanismia koskevien toimintaperiaatteiden ja menettelyjen tarkistamiseen – Liite
2018-12-04 - Drugi doprinos Europskog ombudsmana reviziji politike i postupaka mehanizma za podnošenje pritužbi Grupe EIB-a – Prilog
2018-12-04 - A doua contribuție a Ombudsmanului European la revizuirea politicii și procedurilor mecanismului de tratare a plângerilor al Grupului BEI - Anexă
2018-12-04 - Europeiska ombudsmannens andra bidrag till översynen av policyn och förfarandena för EIB-gruppens klagomålsmekanism – bilaga
2018-12-04 - Cinneadh i gcás 1774/2018/THH maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcéad ghlao ar iarratais ar thairseach WiFi4EU
2018-12-04 - Решение по случай 1774/2018/THH относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с първата покана за представяне на кандидатури на портала WiFi4EU
2018-12-04 - Decisión en el asunto 1774/2018/THH sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a los documentos relacionados con la primera convocatoria de solicitudes del portal WiFi4EU
2018-12-04 - Απόφαση στην υπόθεση 1774/2018/THH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με την πρώτη πρόσκληση υποβολής αιτήσεων της πύλης WiFi4EU
2018-12-04 - Rozhodnutí ve věci 1774/2018/THH týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s první výzvou k podávání žádostí na portálu WiFi4EU
2018-12-04 - Afgørelse i sag 1774/2018/THH om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende den første indkaldelse af ansøgninger på WiFi4EU-portalen
2018-12-04 - Päätös asiassa 1774/2018/THH, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät WiFi4EU-portaalin ensimmäiseen hakumenettelyyn
2018-12-04 - Rozhodnutie vo veci 1774/2018/THH o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa prvej výzvy na predkladanie žiadostí na portáli WiFi4EU
2018-12-04 - Decizie în cazul 1774/2018/THH privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele legate de prima cerere de candidaturi de pe portalul WiFi4EU
2018-12-04 - Sklep v zadevi 1774/2018/THH o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri popoln dostop do dokumentov, povezanih s prvim razpisom za zbiranje prijav na portalu WiFi4EU
2018-12-04 - Decisione nel caso 13/2016/PL sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di misure per far fronte a comportamenti inappropriati del personale
2018-12-04 - Décision dans l’affaire 13/2016/PL relative à l’inaction de la Commission européenne face au comportement inapproprié du personnel
2018-12-04 - Decisión en el asunto 13/2016/PL sobre la no adopción de medidas por parte de la Comisión Europea para hacer frente a un comportamiento inadecuado del personal
2018-12-04 - Sprendimas byloje 13/2016/PL dėl Europos Komisijos neveikimo sprendžiant netinkamo darbuotojų elgesio problemą
2018-12-04 - Lēmums lietā 13/2016/PL par Eiropas Komisijas bezdarbību saistībā ar neatbilstošu darbinieku uzvedību
2018-12-04 - Deċiżjoni fil-każ 13/2016/PL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni biex tittratta mġiba mhux xierqa tal-persunal
2018-12-04 - Cinneadh i gcás 13/2016/PL maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh beart a dhéanamh chun déileáil le hiompar míchuí foirne
2018-12-04 - Απόφαση στην υπόθεση 13/2016/PL σχετικά με τη μη ανάληψη δράσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αντιμετώπιση ακατάλληλης συμπεριφοράς του προσωπικού
2018-12-04 - Решение по случай 13/2016/PL относно непредприемането на действия от страна на Европейската комисия за справяне с неподходящо поведение на персонала
2018-12-04 - Decizie în cazul 13/2016/PL privind neluarea de măsuri de către Comisia Europeană pentru a face față comportamentului necorespunzător al personalului
2018-12-04 - Afgørelse i sag 13/2016/PL om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe foranstaltninger til at håndtere upassende personaleadfærd
2018-12-04 - Decyzja w sprawie 13/2016/PL dotyczącej niepodjęcia przez Komisję Europejską działań w związku z niewłaściwym zachowaniem pracowników
2018-12-04 - Rozhodnutie vo veci 13/2016/PL o neprijatí opatrení Európskou komisiou na riešenie nevhodného správania zamestnancov
2018-12-04 - Odluka u predmetu 13/2016/PL o propustu Europske komisije da poduzme mjere za rješavanje neprimjerenog ponašanja osoblja
2018-12-04 - Besluit in zaak 13/2016/PL over het uitblijven van maatregelen van de Europese Commissie om ongepast gedrag van personeel aan te pakken
2018-12-04 - Határozat a személyzet nem megfelelő magatartásának kezelésére irányuló intézkedések Európai Bizottság általi elmulasztásáról szóló 13/2016/PL. sz. ügyben
2018-12-04 - Beschluss in der Sache 13/2016/PL über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Maßnahmen gegen unangemessenes Verhalten des Personals zu ergreifen
2018-12-04 - Odločba v zadevi 13/2016/PL o tem, da Evropska komisija ni sprejela ukrepov za obravnavanje neprimernega vedenja uslužbencev
2018-12-04 - Beslut i ärende 13/2016/PL om Europeiska kommissionens underlåtenhet att vidta åtgärder för att hantera olämpligt personalbeteende
2018-12-04 - Decisão no processo 13/2016/PL sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado medidas para lidar com comportamentos inadequados do pessoal

What's new