European Ombudsman

2025-07-11 - Odpoveď Komisie na žiadosť európskej ombudsmanky o informácie o tom, ako Európska komisia uplatňuje pravidlá týkajúce sa transparentnosti, ktorými sa riadia expertné skupiny a iné podobné subjekty
2025-07-11 - Respuesta de la Comisión a una solicitud de información del Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo aplica la Comisión Europea las normas que rigen los grupos de expertos y otras entidades similares en materia de transparencia
2025-07-11 - Komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tietopyyntöön siitä, miten Euroopan komissio soveltaa asiantuntijaryhmiä ja muita vastaavia elimiä koskevia avoimuussääntöjä
2025-07-11 - Risposta della Commissione a una richiesta di informazioni del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea applica le norme che disciplinano i gruppi di esperti e altre entità analoghe in materia di trasparenza
2025-07-11 - Απάντηση της Επιτροπής σχετικά με αίτημα παροχής πληροφοριών από την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εφαρμόζει τους κανόνες που διέπουν τις ομάδες εμπειρογνωμόνων και άλλες παρόμοιες οντότητες όσον αφορά τη διαφάνεια
2025-07-11 - Kommissionens svar på en anmodning om oplysninger fra Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen anvender reglerne for ekspertgrupper og andre lignende enheder vedrørende gennemsigtighed
2025-07-11 - Odgovor Komisije na zahtevo evropskega varuha človekovih pravic po informacijah o tem, kako Evropska komisija uporablja pravila, ki urejajo strokovne skupine in druge podobne subjekte v zvezi s preglednostjo
2025-07-11 - Odpowiedź Komisji na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich o udzielenie informacji na temat sposobu, w jaki Komisja Europejska stosuje przepisy dotyczące przejrzystości w odniesieniu do grup ekspertów i innych podobnych podmiotów
2025-07-11 - Reply by the Commission on a request for information from the European Ombudsman on how the European Commission applies the rules governing expert groups and other similar entities regarding transparency
2025-07-11 - Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda informācijas pieprasījumu par to, kā Eiropas Komisija piemēro noteikumus, kas reglamentē ekspertu grupas un citas līdzīgas struktūras attiecībā uz pārredzamību
2025-07-11 - Antwoord van de Commissie op een verzoek om informatie van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie de regels inzake deskundigengroepen en andere soortgelijke entiteiten met betrekking tot transparantie toepast
2025-07-11 - Réponse de la Commission à une demande d’informations du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne applique les règles régissant les groupes d’experts et autres entités similaires en matière de transparence
2025-07-11 - Freagra ón gCoimisiún ar iarratas ar fhaisnéis ón Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a gcuireann an Coimisiún Eorpach na rialacha i bhfeidhm lena rialaítear grúpaí saineolaithe agus eintitis chomhchosúla eile maidir le trédhearcacht
2025-07-11 - Resposta da Comissão a um pedido de informação do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia aplica as regras que regem os grupos de peritos e outras entidades semelhantes em matéria de transparência
2025-07-11 - Odpověď Komise na žádost evropského veřejného ochránce práv o informace o tom, jak Evropská komise uplatňuje pravidla týkající se transparentnosti, jimiž se řídí skupiny odborníků a jiné podobné subjekty
2025-07-11 - Antwort der Kommission auf ein Auskunftsersuchen des Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Frage, wie die Europäische Kommission die Vorschriften für Expertengruppen und andere ähnliche Einrichtungen in Bezug auf Transparenz anwendet
2025-07-11 - Отговор на Комисията относно искане за информация от Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия прилага правилата, уреждащи дейността на експертните групи и други подобни органи по отношение на прозрачността
2025-07-11 - Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno prašymą pateikti informaciją apie tai, kaip Europos Komisija taiko su skaidrumu susijusias ekspertų grupes ir kitus panašius subjektus reglamentuojančias taisykles
2025-07-11 - Järelmeetmed seoses eespool nimetatud uurimises esitatud soovitustega selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab huvide konflikti puudumise välisekspertidega, kes abistavad teda Euroopa Kaitsefondi raames esitatud ettepanekute hindamisel
2025-07-11 - Segwitu għas-suġġerimenti fl-inkjesta msemmija hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li ma jkun hemm l-ebda kunflitt ta’ interess ma’ esperti esterni li jassistuha fl-evalwazzjoni tal-proposti taħt il-Fond Ewropew għad-Difiża
2025-07-11 - Tolesni veiksmai, susiję su minėtame tyrime pateiktais pasiūlymais dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad nebūtų interesų konfliktų su išorės ekspertais, kurie jai padeda vertinti pasiūlymus pagal Europos gynybos fondą
2025-07-11 - Obair leantach a dhéanamh ar na moltaí san fhiosrúchán thuasluaite maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach nach bhfuil aon choinbhleachtaí leasa ann le saineolaithe seachtracha a chuidíonn leis meastóireacht a dhéanamh ar thograí faoin gCiste Eorpach Cosanta
2025-07-11 - Folgemaßnahmen zu den Vorschlägen in der oben genannten Untersuchung darüber, wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass es keine Interessenkonflikte mit externen Sachverständigen gibt, die sie bei der Bewertung von Vorschlägen im Rahmen des Europäischen Verteidigungsfonds unterstützen
2025-07-11 - Follow-up to the suggestions in the above-mentioned inquiry about how the European Commission ensures that there are no conflicts of interest with external experts who assist it in evaluating proposals under the European Defence Fund
2025-07-11 - Seguito dato ai suggerimenti contenuti nell'indagine summenzionata sul modo in cui la Commissione europea garantisce che non vi siano conflitti di interesse con esperti esterni che la assistono nella valutazione delle proposte nell'ambito del Fondo europeo per la difesa
2025-07-11 - Последващи действия във връзка с предложенията в горепосоченото проучване относно начина, по който Европейската комисия гарантира, че няма конфликт на интереси с външни експерти, които ѝ помагат при оценката на предложенията по линия на Европейския фонд за отбрана
2025-07-11 - Follow-up van de suggesties in het bovengenoemde onderzoek over de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat er geen belangenconflicten zijn met externe deskundigen die haar bijstaan bij de beoordeling van voorstellen in het kader van het Europees Defensiefonds
2025-07-11 - Turpmāki pasākumi saistībā ar ierosinājumiem iepriekš minētajā izmeklēšanā par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka nepastāv interešu konflikti ar ārējiem ekspertiem, kuri tai palīdz izvērtēt priekšlikumus saskaņā ar Eiropas Aizsardzības fondu
2025-07-11 - Seguimiento de las sugerencias de la investigación antes mencionada sobre cómo garantiza la Comisión Europea que no hay conflictos de intereses con expertos externos que le asisten en la evaluación de propuestas en el marco del Fondo Europeo de Defensa
2025-07-11 - Seguimento das sugestões do inquérito acima referido sobre a forma como a Comissão Europeia garante que não existem conflitos de interesses com peritos externos que a assistem na avaliação de propostas no âmbito do Fundo Europeu de Defesa
2025-07-11 - A fent említett vizsgálat arra vonatkozó javaslatainak nyomon követése, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség olyan külső szakértőkkel, akik segítik az Európai Védelmi Alap keretében benyújtott javaslatok értékelésében
2025-07-11 - Acțiuni ulterioare sugestiilor din ancheta menționată mai sus cu privire la modul în care Comisia Europeană se asigură că nu există conflicte de interese cu experții externi care o asistă în evaluarea propunerilor din cadrul Fondului european de apărare
2025-07-11 - Opatření navazující na návrhy ve výše uvedeném šetření týkající se toho, jak Evropská komise zajišťuje, aby nedocházelo ke střetu zájmů s externími odborníky, kteří jí pomáhají při hodnocení návrhů v rámci Evropského obranného fondu
2025-07-11 - Opfølgning på forslagene i ovennævnte undersøgelse om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at der ikke er interessekonflikter med eksterne eksperter, der bistår den med at evaluere forslag under Den Europæiske Forsvarsfond
2025-07-11 - Nadaljnje ukrepanje na podlagi predlogov iz navedene preiskave o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da ni navzkrižja interesov z zunanjimi strokovnjaki, ki ji pomagajo pri ocenjevanju predlogov v okviru Evropskega obrambnega sklada
2025-07-11 - Uppföljning av förslagen i ovannämnda undersökning om hur Europeiska kommissionen säkerställer att det inte finns några intressekonflikter med externa experter som bistår kommissionen vid utvärderingen av förslag inom ramen för Europeiska försvarsfonden
2025-07-11 - Συνέχεια που δόθηκε στις προτάσεις της προαναφερθείσας έρευνας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν συγκρούσεις συμφερόντων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που την επικουρούν στην αξιολόγηση προτάσεων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας
2025-07-11 - Jatkotoimet edellä mainitussa tutkimuksessa esitetyille ehdotuksille siitä, miten Euroopan komissio varmistaa, ettei eturistiriitoja esiinny sellaisten ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa, jotka avustavat sitä Euroopan puolustusrahaston ehdotusten arvioinnissa
2025-07-11 - Suivi des suggestions formulées dans l’enquête susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne veille à ce qu’il n’y ait pas de conflits d’intérêts avec des experts externes qui l’aident à évaluer les propositions au titre du Fonds européen de la défense
2025-07-11 - Nadviazanie na návrhy v uvedenom vyšetrovaní o tom, ako Európska komisia zabezpečuje, aby nedochádzalo ku konfliktom záujmov s externými odborníkmi, ktorí jej pomáhajú pri hodnotení návrhov v rámci Európskeho obranného fondu
2025-07-11 - Daljnje postupanje u vezi s prijedlozima iz prethodno navedene istrage o tome kako Europska komisija osigurava da ne postoje sukobi interesa s vanjskim stručnjacima koji joj pomažu u ocjenjivanju prijedloga u okviru Europskog fonda za obranu
2025-07-11 - Działania następcze w związku z sugestiami zawartymi w wyżej wymienionym dochodzeniu w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia brak konfliktu interesów z ekspertami zewnętrznymi, którzy pomagają jej w ocenie wniosków w ramach Europejskiego Funduszu Obronnego
2025-07-11 - Informazioni fornite dalla Commissione in merito alle proposte di miglioramento in relazione alla decisione del Mediatore europeo nel contesto dell'indagine di propria iniziativa OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informace Komise týkající se návrhů na zlepšení v souvislosti s rozhodnutím evropského veřejného ochránce práv v souvislosti s šetřením z vlastní iniciativy OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Komission tiedotus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen liittyvistä parannusehdotuksista oma-aloitteisen tutkimuksen OI/5/2023/KR yhteydessä
2025-07-11 - Komisijos informacija apie pasiūlymus dėl patobulinimų, susijusių su Europos ombudsmeno sprendimu atliekant tyrimą savo iniciatyva OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Komisijas sniegta informācija par ierosinājumiem uzlabot Eiropas Ombuda lēmumu saistībā ar izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informazzjoni mill-Kummissjoni dwar is-suġġerimenti għal titjib fir-rigward tad-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-kuntest tal-Inkjesta fuq Inizjattiva Proprja OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Faisnéis ón gCoimisiún maidir leis na moltaí le haghaidh feabhais i ndáil leis an gCinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcomhthéacs Fhiosrúchán an Tionscnaimh Féin OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informations communiquées par la Commission concernant les suggestions d’amélioration relatives à la décision du Médiateur européen dans le cadre de l’enquête d’initiative OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informationen der Kommission zu den Verbesserungsvorschlägen im Zusammenhang mit dem Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten im Rahmen der Initiativuntersuchung OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Komisjoni teave parandusettepanekute kohta seoses Euroopa Ombudsmani otsusega omaalgatusliku uurimise OI/5/2023/KR raames
2025-07-11 - Informações da Comissão sobre as sugestões de melhoria em relação à decisão da Provedora de Justiça Europeia no contexto do inquérito de iniciativa própria OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informacije Komisije o prijedlozima za poboljšanje u vezi s Odlukom Europskog ombudsmana u kontekstu istrage o vlastitoj inicijativi OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Ενημέρωση από την Επιτροπή σχετικά με τις προτάσεις βελτίωσης σε σχέση με την απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνας ιδίας πρωτοβουλίας OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Информация от Комисията относно предложенията за подобрения във връзка с решението на Европейския омбудсман в контекста на разследването по собствена инициатива OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informatie van de Commissie over de suggesties voor verbetering met betrekking tot het besluit van de Europese Ombudsman in het kader van het onderzoek in eigen initiatief OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informacije Komisije o predlogih za izboljšave v zvezi s sklepom o evropskem varuhu človekovih pravic v okviru preiskave na lastno pobudo OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Orientering ved Kommissionen om forslagene til forbedringer i forbindelse med Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i forbindelse med undersøgelse på eget initiativ OI/5/2023/KR
2025-07-11 - A Bizottság tájékoztatója az OI/5/2023/KR számú saját kezdeményezésű vizsgálattal összefüggésben az európai ombudsman határozatával kapcsolatos javítási javaslatokról
2025-07-11 - Information från kommissionen om förslagen till förbättringar i samband med Europeiska ombudsmannens beslut i samband med undersökningen på eget initiativ OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Información de la Comisión sobre las sugerencias de mejora en relación con la Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el contexto de la investigación de propia iniciativa OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informacje Komisji dotyczące sugestii poprawy w odniesieniu do decyzji Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w kontekście dochodzenia z własnej inicjatywy OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Information from the Commission regarding the suggestions for improvement in relation to European Ombudsman Decision in the context of the Own Initiative Inquiry OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informare din partea Comisiei cu privire la sugestiile de îmbunătățire în legătură cu Decizia Ombudsmanului European în contextul anchetei din proprie inițiativă OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Informácie Komisie o návrhoch na zlepšenie v súvislosti s rozhodnutím európskej ombudsmanky v kontexte vyšetrovania z vlastnej iniciatívy OI/5/2023/KR
2025-07-11 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör tillsynsavgifter för leverantörer av vissa onlinetjänster enligt rättsakten om digitala tjänster
2025-07-11 - Hoe de Europese Commissie de regels voor deskundigengroepen en andere soortgelijke entiteiten toepast, met name wat betreft de transparantie van het lidmaatschap en de beraadslagingen van de groepen
2025-07-11 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se poplatků za dohled poskytovatelů některých online služeb podle aktu o digitálních službách
2025-07-11 - Comment la Commission européenne applique les règles régissant les groupes d’experts et autres entités similaires, notamment en ce qui concerne la transparence de la composition et des délibérations des groupes
2025-07-11 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi ai contributi per le attività di vigilanza dei fornitori di determinati servizi online a norma del regolamento sui servizi digitali
2025-07-11 - W jaki sposób Komisja Europejska stosuje przepisy dotyczące grup ekspertów i innych podobnych podmiotów, w szczególności w odniesieniu do przejrzystości składu i obrad grup
2025-07-11 - Kako Europska komisija primjenjuje pravila kojima se uređuju stručne skupine i drugi slični subjekti, posebno u pogledu transparentnosti članstva i rasprava skupina
2025-07-11 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Aufsichtsgebühren von Anbietern bestimmter Online-Dienste im Rahmen des Gesetzes über digitale Dienste
2025-07-11 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende tilsynsgebyrer for udbydere af visse onlinetjenester i henhold til forordningen om digitale tjenester
2025-07-11 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs aux redevances de surveillance des fournisseurs de certains services en ligne au titre de la législation sur les services numériques
2025-07-11 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pristojbinami za nadzor ponudnikov nekaterih spletnih storitev v skladu z aktom o digitalnih storitvah
2025-07-11 - Wie die Europäische Kommission die Regeln für Expertengruppen und andere ähnliche Einrichtungen anwendet, insbesondere im Hinblick auf die Transparenz der Mitgliedschaft und der Beratungen der Gruppen
2025-07-11 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s naknadama za nadzor pružatelja određenih internetskih usluga u skladu s Aktom o digitalnim uslugama
2025-07-11 - A forma como a Comissão Europeia aplica as regras que regem os grupos de peritos e outras entidades semelhantes, nomeadamente no que diz respeito à transparência da composição e das deliberações dos grupos
2025-07-11 - Ako Európska komisia uplatňuje pravidlá, ktorými sa riadia expertné skupiny a iné podobné subjekty, najmä pokiaľ ide o transparentnosť členstva a rokovania skupín
2025-07-11 - An chaoi a gcuireann an Coimisiún Eorpach na rialacha i bhfeidhm lena rialaítear grúpaí saineolaithe agus eintitis chomhchosúla eile, go háirithe maidir le trédhearcacht bhallraíocht agus phlé na ngrúpaí
2025-07-11 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az egyes online szolgáltatók digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály szerinti felügyeleti díjaival kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-07-11 - Как Европейската комисия прилага правилата, уреждащи експертните групи и други подобни органи, по-специално по отношение на прозрачността на членството и разискванията на групите
2025-07-11 - Décision sur la manière dont la Commission européenne veille à ce qu’il n’y ait pas de conflits d’intérêts avec des experts externes qui l’aident à évaluer des projets au titre du Fonds européen de la défense (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab huvide konflikti puudumise välisekspertidega, kes abistavad teda Euroopa Kaitsefondi projektide hindamisel (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass es keine Interessenkonflikte mit externen Sachverständigen gibt, die sie bei der Bewertung von Projekten im Rahmen des Europäischen Verteidigungsfonds unterstützen (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν συγκρούσεις συμφερόντων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που την επικουρούν στην αξιολόγηση έργων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li ma jkun hemm l-ebda kunflitt ta’ interess ma’ esperti esterni li jassistuha fl-evalwazzjoni ta’ proġetti taħt il-Fond Ewropew għad-Difiża (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mat-tariffi superviżorji tal-fornituri ta’ ċerti servizzi online skont l-Att dwar is-Servizzi Diġitali
2025-07-11 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea garantisce che non vi siano conflitti di interesse con gli esperti esterni che la assistono nella valutazione dei progetti nell'ambito del Fondo europeo per la difesa (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka nepastāv interešu konflikti ar ārējiem ekspertiem, kuri tai palīdz novērtēt Eiropas Aizsardzības fonda projektus (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Kako Europska komisija osigurava da ne postoje sukobi interesa s vanjskim stručnjacima koji joj pomažu u ocjenjivanju projekata u okviru Europskog fonda za obranu
2025-07-11 - Odluka o tome kako Europska komisija osigurava da nema sukoba interesa s vanjskim stručnjacima koji joj pomažu u evaluaciji projekata u okviru Europskog fonda za obranu (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - Beslut om hur Europeiska kommissionen säkerställer att det inte finns några intressekonflikter med externa experter som bistår kommissionen vid utvärderingen av projekt inom ramen för Europeiska försvarsfonden (OI/5/2023/KR)
2025-07-11 - The European External Action Service's failure to reply to requests to access its database for vacancy notices
2025-07-11 - Decision on the European Commission’s refusal to give full public access to documents related to the supervisory fee of providers of certain online services under the Digital Services Act (case 1150/2024/MIG)
2025-07-11 - Nieudzielenie przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych odpowiedzi na wnioski o dostęp do jej bazy danych ogłoszeń o naborze
2025-07-11 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tapplika r-regoli li jirregolaw il-gruppi ta’ esperti u entitajiet simili oħra rigward it-trasparenza (każ OI/3/2024/KR)
2025-07-11 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με το εποπτικό τέλος των παρόχων ορισμένων επιγραμμικών υπηρεσιών βάσει της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες (υπόθεση 1150/2024/MIG)

What's new