European Ombudsman

2025-11-21 - Decizie privind modul în care Parlamentul European a evaluat dacă prețurile oferite în cadrul a două licitații pentru furnizarea de servicii de traducere au fost anormal de scăzute (cazul 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá thuairim óna hOifigeach um Chearta Bunúsacha
2025-11-21 - Dodatkowe opinie Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) na temat odmowy udzielenia publicznego dostępu do dwóch opinii jej urzędnika ds. praw podstawowych
2025-11-21 - Decizie privind decizia Comisiei Europene de a înceta colaborarea cu un lucrător interimar în cadrul serviciilor sale de îngrijire a copiilor (cazul 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind presupusa încălcare a legislației UE de către Polonia în activitățile unei universități publice (cauza 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la o notă referitoare la avizul consultativ al Curții Internaționale de Justiție privind politicile și practicile Israelului în teritoriile palestiniene ocupate (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Ulteriori pareri dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a due pareri del suo responsabile dei diritti fondamentali
2025-11-21 - Απόφαση σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να σταματήσει να συνεργάζεται με προσωρινά απασχολούμενο στις υπηρεσίες παιδικής φροντίδας (υπόθεση 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από την Πολωνία στις δραστηριότητες δημόσιου πανεπιστημίου (υπόθεση 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Lēmums par Eiropas Komisijas lēmumu pārtraukt sadarbību ar pagaidu darbinieku bērnu aprūpes pakalpojumos (lieta 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Decyzja Komisji Europejskiej o zaprzestaniu współpracy z pracownikiem tymczasowym w zakresie usług opieki nad dziećmi (sprawa 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Reply by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to the recommendation of the European Ombudsman on its refusal to give public access to two opinions by its Fundamental Rights Officer
2025-11-21 - The European Parliament's refusal to give public access to its assessment related to the final financial report of a political group that has been dissolved
2025-11-21 - Decision on the refusal by the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) to give public access to two opinions by its Fundamental Rights Officer (case 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on its refusal to give public access to a note on the advisory opinion of the International Court of Justice on the policies and practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory
2025-11-21 - Decision on how the European Parliament assessed whether prices offered in two tenders for the provision of translation services were abnormally low (case 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Decision on the European Commission’s decision to stop collaborating with an interim worker in its childcare services (case 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Additional views of the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) on its refusal to give public access to two opinions by its Fundamental Rights Officer
2025-11-21 - How the European Commission handled a complaint concerning alleged infringement of EU law by Poland in the activities of a public university (case 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanego naruszenia prawa UE przez Polskę w działalności uczelni publicznej (sprawa 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Decision on the European Commission's refusal to give public access to a note on the advisory opinion of the International Court of Justice on the policies and practices of Israel in the Occupied Palestinian Territory (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu seiner Bewertung im Zusammenhang mit dem endgültigen Finanzbericht einer aufgelösten Fraktion zu gewähren
2025-11-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu zwei Stellungnahmen ihres Grundrechtsbeauftragten zu gewähren (Fall 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Parlament beurteilt hat, ob die in zwei Ausschreibungen für die Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen angebotenen Preise ungewöhnlich niedrig waren (Rechtssache 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Beschluss über die Entscheidung der Europäischen Kommission, die Zusammenarbeit mit einem Zeitarbeitnehmer in ihren Kinderbetreuungseinrichtungen einzustellen (Rechtssache 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß Polens gegen EU-Recht bei der Tätigkeit einer öffentlichen Universität umgegangen ist (Rechtssache 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Vermerk über das Gutachten des Internationalen Gerichtshofs über die Politik und Praxis Israels in den besetzten palästinensischen Gebieten zu gewähren (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Отказът на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до две становища на своя служител по въпросите на основните права
2025-11-21 - Otsus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku kahele arvamusele (juhtum 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Le refus du Parlement européen de donner au public accès à son évaluation relative au rapport financier final d'un groupe politique dissous
2025-11-21 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Parlament Europejski ocenił, czy ceny oferowane w dwóch przetargach na świadczenie usług tłumaczeniowych były rażąco niskie (sprawa 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Как Европейската комисия е разгледала жалба относно предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на Полша в дейностите на публичен университет (дело 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Határozat arról, hogy az Európai Parlament hogyan értékelte, hogy két ajánlatban a fordítási szolgáltatásokért kínált árak kirívóan alacsonyak voltak-e (2058/2024/VB. sz. ügy)
2025-11-21 - Rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico alla sua valutazione relativa alla relazione finanziaria finale di un gruppo politico sciolto
2025-11-21 - Decisione sul modo in cui il Parlamento europeo ha valutato se i prezzi offerti in due gare d'appalto per la fornitura di servizi di traduzione fossero anormalmente bassi (caso 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna Parlaimint na hEorpa measúnú ar cé acu a bhí nó nach raibh na praghsanna a tairgeadh in dhá thairiscint chun seirbhísí aistriúcháin a sholáthar thar a bheith íseal (cás 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az uniós jognak egy állami egyetem tevékenységei során Lengyelország által történő állítólagos megsértésével kapcsolatos panaszt (2950/2025/MIK sz. ügy)
2025-11-21 - Hoe de Europese Commissie een klacht heeft behandeld over vermeende schending van het EU-recht door Polen bij de activiteiten van een openbare universiteit (zaak 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Zusätzliche Ansichten der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu zwei Stellungnahmen ihres Grundrechtsbeauftragten zu gewähren
2025-11-21 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) válasza az európai ombudsman arra vonatkozó ajánlására, hogy megtagadja az alapjogi tisztviselő két véleményéhez való nyilvános hozzáférést
2025-11-21 - Afgørelse om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i to udtalelser fra agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder (sag 1497/2024/ACB)
2025-11-21 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i et notat om Den Internationale Domstols rådgivende udtalelse om Israels politik og praksis i det besatte palæstinensiske område (855/2025/ACB)
2025-11-21 - Weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te geven tot zijn beoordeling met betrekking tot het definitieve financiële verslag van een fractie die is ontbonden
2025-11-21 - Отговор на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на препоръката на Европейския омбудсман относно отказа му да предостави публичен достъп до две становища на неговия служител по въпросите на основните права
2025-11-21 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán maidir le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag an bPolainn i ngníomhaíochtaí ollscoile poiblí (cás 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Beslut om hur Europaparlamentet bedömde huruvida de priser som erbjöds i två anbud för tillhandahållande av översättningstjänster var onormalt låga (ärende 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Decisão sobre a decisão da Comissão Europeia de deixar de colaborar com um trabalhador temporário nos seus serviços de acolhimento de crianças (processo 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Cinneadh maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh stop a chur le comhoibriú le hoibrí eatramhach ina sheirbhísí cúraim leanaí (cás 1244/2024/KW)
2025-11-21 - Recusa do Parlamento Europeu em facultar ao público o acesso à sua avaliação relativa ao relatório financeiro final de um grupo político dissolvido
2025-11-21 - Décision sur la manière dont le Parlement européen a évalué si les prix proposés dans deux offres pour la fourniture de services de traduction étaient anormalement bas (affaire 2058/2024/VB)
2025-11-21 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa relativa a uma alegada violação do direito da UE pela Polónia nas atividades de uma universidade pública (processo 2950/2025/MIK)
2025-11-21 - Risposta dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) alla raccomandazione del Mediatore europeo sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a due pareri del suo responsabile dei diritti fondamentali
2025-11-21 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do noty dotyczącej opinii doradczej Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie polityki i praktyk Izraela na okupowanych terytoriach palestyńskich
2025-11-20 - Cuvânt de bun venit la Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor din 2025
2025-11-20 - Välkomstanförande vid Europeiska ombudsmannanätverkets konferens 2025
2025-11-20 - Diskors ta’ merħba għall-Konferenza tan-Network Ewropew tal-Ombudsmen 2025
2025-11-20 - Uvítací príhovor na konferencii Európskej siete ombudsmanov 2025
2025-11-20 - Przemówienie powitalne na konferencji Europejskiej Sieci Rzeczników Praw Obywatelskich 2025
2025-11-20 - Welkomsttoespraak op de conferentie van het Europees netwerk van ombudsmannen 2025
2025-11-20 - Welcome address to European Network of Ombudsmen Conference 2025
2025-11-20 - Tervetuliaissanat Euroopan oikeusasiamiesten verkoston konferenssiin 2025
2025-11-20 - Velkomsttale til det europæiske netværk af ombudsmænds konference 2025
2025-11-20 - Discorso di benvenuto alla conferenza 2025 della rete europea dei difensori civici
2025-11-20 - Χαιρετισμός στη Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών 2025
2025-11-20 - Uvítací projev na konferenci Evropské sítě veřejných ochránců práv 2025
2025-11-20 - Seoladh fáilte chuig Comhdháil Líonra Eorpach na nOmbudsman 2025
2025-11-20 - Atklāšanas uzruna Eiropas ombudu tīkla konferencē 2025. gadā
2025-11-20 - Üdvözlőbeszéd az Ombudsmanok Európai Hálózatának 2025. évi konferenciáján
2025-11-20 - Приветствено слово на конференцията на Европейската мрежа на омбудсманите през 2025 г.
2025-11-20 - Sveikinimo kalba 2025 m. Europos ombudsmenų tinklo konferencijoje
2025-11-20 - Tervituskõne 2025. aasta Euroopa ombudsmanide võrgustiku konverentsil
2025-11-20 - Discurso de bienvenida a la Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo de 2025
2025-11-20 - Discurso de boas-vindas à Conferência da Rede Europeia de Provedores de Justiça de 2025
2025-11-20 - Pozdravni govor na Konferenciji Europske mreže pučkih pravobranitelja 2025.
2025-11-20 - Begrüßungsansprache zur Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025
2025-11-20 - Allocution de bienvenue à la conférence 2025 du Réseau européen des médiateurs
2025-11-20 - Pozdravni nagovor na konferenci evropske mreže varuhov človekovih pravic leta 2025
2025-11-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs veica iepirkuma procedūru angļu un turku valodas tulkošanas pakalpojumiem (lieta 251/2024/KW)
2025-11-20 - Sklep o tem, kako je Prevajalski center za organe Evropske unije izvedel postopek za oddajo javnega naročila za angleško-turške prevajalske storitve (zadeva 251/2024/KW)
2025-11-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh nós imeachta soláthair le haghaidh seirbhísí aistriúcháin Béarla-Tuircis (cás 251/2024/KW)
2025-11-20 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus korraldas hankemenetluse inglise ja türgi keele tõlketeenuste osutamiseks (juhtum 251/2024/KW)
2025-11-20 - Afgørelse om, hvordan Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer gennemførte en udbudsprocedure for engelsk-tyrkiske oversættelsestjenester (sag 251/2024/KW)
2025-11-20 - Deċiżjoni dwar kif iċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea wettaq proċedura ta’ akkwist għas-servizzi tat-traduzzjoni bl-Ingliż u bit-Tork (każ 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decisão sobre a forma como o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia realizou um procedimento de contratação de serviços de tradução inglês-turco (processo 251/2024/KW)
2025-11-20 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras vykdė anglų ir turkų kalbų vertimo raštu paslaugų viešųjų pirkimų procedūrą (byla 251/2024/KW)
2025-11-20 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin elinten käännöskeskus toteutti englanti-turkki-käännöspalveluja koskevan hankintamenettelyn (asia 251/2024/KW)
2025-11-20 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja hogyan bonyolította le az angol-török fordítási szolgáltatásokra vonatkozó közbeszerzési eljárást (251/2024/KW. sz. ügy)
2025-11-20 - Decisión sobre la forma en que el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea llevó a cabo un procedimiento de contratación pública para los servicios de traducción inglés-turco (asunto 251/2024/KW)
2025-11-20 - Odluka o načinu na koji je Prevoditeljski centar za tijela Europske unije proveo postupak javne nabave za prevoditeljske usluge na engleskom i turskom jeziku (predmet 251/2024/KW)
2025-11-20 - Décision sur la manière dont le Centre de traduction des organes de l’Union européenne a mené une procédure de passation de marché pour des services de traduction anglais-turc (affaire 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decyzja w sprawie sposobu przeprowadzenia przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej postępowania o udzielenie zamówienia na angielsko-tureckie usługi tłumaczeniowe (sprawa 251/2024/KW)
2025-11-20 - Rozhodnutie o tom, ako Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie uskutočnilo postup verejného obstarávania na anglicko-turecké prekladateľské služby (vec 251/2024/KW)
2025-11-20 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie provedlo zadávací řízení na anglicko-turecké překladatelské služby (věc 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decisione sul modo in cui il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea ha condotto una procedura di appalto per i servizi di traduzione inglese-turca (caso 251/2024/KW)
2025-11-20 - Решение относно начина, по който Центърът за преводи за органите на Европейския съюз е провел процедура за възлагане на обществена поръчка за преводачески услуги на английски и турски език (дело 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decision on how the Translation Centre for the Bodies of the European Union carried out a procurement procedure for English-Turkish translation services (case 251/2024/KW)
2025-11-20 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης διεξήγαγε διαδικασία σύναψης σύμβασης για αγγλοτουρκικές μεταφραστικές υπηρεσίες (υπόθεση 251/2024/KW)
2025-11-20 - Decizie privind modul în care Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene a desfășurat o procedură de achiziții pentru servicii de traducere engleză-turcă (cauza 251/2024/KW)
2025-11-20 - Beschluss über die Durchführung eines Vergabeverfahrens für englisch-türkische Übersetzungsdienste durch das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (Fall 251/2024/KW)
2025-11-20 - Besluit over de wijze waarop het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie een aanbestedingsprocedure voor Engels-Turkse vertaaldiensten heeft uitgevoerd (zaak 251/2024/KW)

What's new