European Ombudsman

2025-11-05 - Rekomendacija dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su didelės socialinės žiniasklaidos bendrovės parengta rizikos vertinimo ataskaita dėl jos atitikties Skaitmeninių paslaugų aktui (byla 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Ieteikums par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi riska novērtējuma ziņojumam, ko sagatavojis liels sociālo mediju uzņēmums par tā atbilstību Digitālo pakalpojumu aktam (lieta 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Komission olisi analysoitava sosiaalisen median yrityksen X riskinarviointiraporttia mahdollista julkistamista varten, oikeusasiamies sanoo.
2025-11-05 - Odgovor Evropske komisije na predhodna stališča evropske varuhinje človekovih pravic o zavrnitvi dostopa javnosti do poročila o oceni tveganja velikega podjetja za družbene medije v zvezi z njegovo skladnostjo z določbami akta o digitalnih storitvah
2025-11-05 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na wstępne opinie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do sprawozdania z oceny ryzyka dużego przedsiębiorstwa działającego w mediach społecznościowych na temat jego zgodności z przepisami aktu o usługach cyfrowych
2025-11-05 - Suositus Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi suuren sosiaalisen median yrityksen laatimaa riskinarviointiraporttia digipalvelusäädöksen noudattamisesta (asia 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar réamhthuairimí an Ombudsman Eorpaigh maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascáil measúnaithe riosca cuideachta mór meán sóisialta maidir lena comhlíonadh le forálacha an Ghnímh um Sheirbhísí Digiteacha
2025-11-05 - Komisia by mala analyzovať správu o posúdení rizika spoločnosti X pôsobiacej v oblasti sociálnych médií, aby ju mohla zverejniť, hovorí ombudsmanka
2025-11-05 - Komisja powinna przeanalizować sprawozdanie z oceny ryzyka firmy X zajmującej się mediami społecznościowymi w celu ewentualnego ujawnienia, mówi rzeczniczka
2025-11-05 - Moladh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar an tuarascáil measúnaithe riosca arna tarraingt suas ag cuideachta mhór meán sóisialta maidir lena comhlíontacht leis an nGníomh um Sheirbhísí Digiteacha (cás 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Ba cheart don Choimisiún anailís a dhéanamh ar thuarascáil measúnaithe riosca ghnólacht na meán sóisialta X maidir le nochtadh féideartha, a deir an tOmbudsman
2025-11-05 - Il-Kummissjoni għandha tanalizza r-rapport tal-valutazzjoni tar-riskju tad-ditta tal-midja soċjali X għal żvelar possibbli, tgħid l-Ombudswoman
2025-11-05 - Komisija turėtų išanalizuoti socialinės žiniasklaidos įmonės X rizikos vertinimo ataskaitą, kad ją būtų galima atskleisti, sako ombudsmenė
2025-11-05 - Komisijai būtu jāanalizē sociālo mediju uzņēmuma X riska novērtējuma ziņojums iespējamai atklāšanai, saka ombude
2025-11-05 - Versäumnis der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache, auf ein Ersuchen um Informationen über den Fortgang eines Vordisziplinarverfahrens zu antworten
2025-11-05 - La Comisión debe analizar el informe de evaluación de riesgos de la empresa de redes sociales X para su posible divulgación, dice la Defensora del Pueblo
2025-11-05 - La Commission devrait analyser le rapport d'évaluation des risques de l'entreprise de médias sociaux X en vue d'une éventuelle divulgation, déclare la Médiatrice
2025-11-05 - Ombudsmani sõnul peaks komisjon analüüsima sotsiaalmeediaettevõtte X riskihindamisaruannet võimaliku avalikustamise eesmärgil
2025-11-05 - Commission should analyse risk assessment report of social media firm X for possible disclosure, says Ombudswoman
2025-11-05 - The European Commission's reply to the European Ombudsman's preliminary views on its refusal to give public access to the risk assessment report of a large social media company on its compliance with the provisions of the Digital Services Act
2025-11-05 - The European Border and Coast Guard Agency's failure to reply to a request for information on the progress of a pre-disciplinary proceeding
2025-11-05 - Recommendation on the European Commission's refusal to give public access to the risk assessment report drawn up by a large social media company on its compliance with the Digital Services Act (case 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Empfehlung zur Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu dem von einem großen Social-Media-Unternehmen erstellten Risikobewertungsbericht über die Einhaltung des Gesetzes über digitale Dienste zu gewähren (Rechtssache 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - A Comissão deve analisar o relatório de avaliação dos riscos da empresa de redes sociais X para uma eventual divulgação, afirma a Provedora de Justiça
2025-11-05 - La Commissione dovrebbe analizzare la relazione di valutazione del rischio della società di social media X per una possibile divulgazione, afferma la Mediatrice
2025-11-05 - Recommandation sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public au rapport d’évaluation des risques établi par une grande entreprise de médias sociaux sur sa conformité avec la législation sur les services numériques (affaire 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Az Európai Bizottság megtagadta a nyilvános hozzáférést egy nagy közösségimédia-vállalat kockázatértékelési jelentéséhez a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály rendelkezéseinek való megfeleléséről
2025-11-05 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman előzetes véleményére egy nagy közösségimédia-vállalatnak a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabály rendelkezéseinek való megfeleléséről szóló kockázatértékelési jelentéshez való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2025-11-05 - Antwoord van de Europese Commissie op de voorlopige standpunten van de Europese Ombudsman over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot het risicobeoordelingsverslag van een groot socialemediabedrijf over de naleving van de bepalingen van de wet inzake digitale diensten
2025-11-05 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands foreløbige synspunkter om dens afslag på at give aktindsigt i risikovurderingsrapporten fra en stor social medievirksomhed om dens overholdelse af bestemmelserne i forordningen om digitale tjenester
2025-11-05 - Respuesta de la Comisión Europea a los puntos de vista preliminares del Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público al informe de evaluación de riesgos de una gran empresa de redes sociales sobre su cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Servicios Digitales
2025-11-05 - Absence de réponse de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes à une demande d’informations sur l’état d’avancement d’une procédure prédisciplinaire
2025-11-05 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmenės preliminarią nuomonę dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su didelės socialinės žiniasklaidos bendrovės rizikos vertinimo ataskaita dėl jos atitikties Skaitmeninių paslaugų akto nuostatoms
2025-11-05 - Lipsa unui răspuns din partea Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă la o solicitare de informații privind evoluția unei proceduri predisciplinare
2025-11-05 - Soovitus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs riskihindamise aruandele, mille on koostanud suur sotsiaalmeediaettevõte digiteenuste määruse järgimise kohta (juhtum 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Ajánlás egy nagy közösségimédia-vállalat által a digitális szolgáltatásokról szóló jogszabálynak való megfeleléséről készített kockázatértékelési jelentéshez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1746/2024/MIG. sz. ügy)
2025-11-05 - Henstilling om Europa-Kommissionens afslag på at give offentligheden adgang til den risikovurderingsrapport, der er udarbejdet af en stor social medievirksomhed om dens overholdelse af forordningen om digitale tjenester (sag 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Aanbeveling over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot het risicobeoordelingsverslag van een groot socialemediabedrijf over de naleving van de wet inzake digitale diensten (zaak 1746/2024/MIG)
2025-11-05 - Комисията трябва да анализира доклада за оценка на риска на компанията за социални медии X за възможно оповестяване, казва омбудсманът
2025-11-03 - Πώς διοργάνωσε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον διαγωνισμό PE/AD/304/2024
2025-11-03 - How the European Parliament organised the competition PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Cómo organizó el Parlamento Europeo el concurso PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Kif il-Parlament Ewropew organizza l-kompetizzjoni PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Wie das Europäische Parlament das Auswahlverfahren organisiert hat PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Jak Parlament Europejski zorganizował konkurs PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Cum a organizat Parlamentul European concursul PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Как Европейският парламент организира конкурса PE/AD/304/2024
2025-11-03 - An chaoi ar eagraigh Parlaimint na hEorpa an comórtas PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Sådan afholdt Europa-Parlamentet udvælgelsesprøve PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Kuidas Euroopa Parlament korraldas konkursi PE/AD/304/2024
2025-11-03 - Hoe het Europees Parlement vergelijkend onderzoek PE/AD/304/2024 heeft georganiseerd
2025-11-03 - The failure by the European External Action Service (EEAS) to reply to e-mails requesting technical assistance concerning the payment of resettlement allowance
2025-11-03 - Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), auf E-Mails zu antworten, in denen um technische Hilfe im Zusammenhang mit der Zahlung der Neuansiedlungszulage ersucht wird
2025-11-03 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning its supervisory role in promoting advanced autonomous driving systems in vehicles
2025-11-03 - Mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa al suo ruolo di supervisione nella promozione di sistemi avanzati di guida autonoma nei veicoli
2025-11-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zu ihrer Aufsichtsfunktion bei der Förderung fortschrittlicher autonomer Fahrsysteme in Fahrzeugen zu antworten
2025-11-03 - Umgang der Delegation der Europäischen Union in Tansania und in der Ostafrikanischen Gemeinschaft mit Bedenken hinsichtlich der Einhaltung des tansanischen Rechts und der Kündigung eines Vertrags durch einen externen Auftragnehmer mit einem Experten für ein von der EU finanziertes Projekt
2025-11-03 - How the Delegation of the European Union to Tanzania and the East African Community handled concerns regarding compliance with Tanzanian law and an external contractor’s termination of a contract with an expert in an EU funded project
2025-11-03 - Kaip ES Taryba nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su automatinių mokesčių informacijos mainų suderinamumu su ES duomenų apsaugos taisyklėmis
2025-11-03 - Cómo tramitó el Consejo de la UE una solicitud de acceso público a documentos sobre la compatibilidad del intercambio automático de información fiscal con las normas de protección de datos de la UE
2025-11-03 - Způsob, jakým Rada EU vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se slučitelnosti automatické výměny daňových informací s pravidly EU pro ochranu údajů
2025-11-03 - Comment le Conseil de l'UE a traité une demande d'accès du public à des documents concernant la compatibilité de l'échange automatique d'informations fiscales avec les règles de l'UE en matière de protection des données
2025-11-03 - Modalità di trattamento da parte del Consiglio dell'UE di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla compatibilità dello scambio automatico di informazioni fiscali con le norme dell'UE in materia di protezione dei dati
2025-11-03 - An chaoi ar dhéileáil Comhairle an Aontais Eorpaigh le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comhoiriúnacht uathmhalartaithe faisnéise cánach le rialacha an Aontais maidir le cosaint sonraí
2025-11-03 - Kuidas Euroopa Liidu Nõukogu käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad maksualase automaatse teabevahetuse vastavust ELi andmekaitse-eeskirjadele
2025-11-03 - Modul în care Consiliul UE a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la compatibilitatea schimbului automat de informații fiscale cu normele UE privind protecția datelor
2025-11-03 - How the Council of the EU dealt with a request for public access to documents concerning the compatibility of automatic exchange of tax information with EU data protection rules
2025-11-03 - Hogyan kezelte az Európai Unió Tanácsa az automatikus adóügyi információcsere uniós adatvédelmi szabályokkal való összeegyeztethetőségére vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-03 - Как Съветът на ЕС е разгледал искане за публичен достъп до документи относно съвместимостта на автоматичния обмен на данъчна информация с правилата на ЕС за защита на данните
2025-11-03 - Kif il-Kunsill tal-UE ttratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-kompatibbiltà tal-iskambju awtomatiku ta' informazzjoni dwar it-taxxa mar-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2025-11-03 - Ako Rada EÚ riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zlučiteľnosti automatickej výmeny daňových informácií s pravidlami EÚ o ochrane údajov
2025-11-03 - Umgang des Rates der EU mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Vereinbarkeit des automatischen Austauschs von Steuerinformationen mit den EU-Datenschutzvorschriften
2025-11-03 - Hur Europeiska unionens råd hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om förenligheten mellan automatiskt utbyte av skatteinformation och EU:s dataskyddsregler
2025-11-03 - Miten EU:n neuvosto käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat verotietojen automaattisen vaihdon yhteensopivuutta EU:n tietosuojasääntöjen kanssa?
2025-11-03 - Hvordan Rådet for Den Europæiske Union behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende foreneligheden af automatisk udveksling af skatteoplysninger med EU's databeskyttelsesregler
2025-11-03 - Kako je Vijeće EU-a postupilo sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o usklađenosti automatske razmjene poreznih informacija s pravilima EU-a o zaštiti podataka
2025-11-03 - Πώς χειρίστηκε το Συμβούλιο της ΕΕ αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη συμβατότητα της αυτόματης ανταλλαγής φορολογικών πληροφοριών με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων
2025-11-03 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua toimittajien verkoston kanssa pidettyyn kokoukseen liittyviin asiakirjoihin
2025-11-03 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una reunión con una red de periodistas
2025-11-03 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s sestankom z mrežo novinarjev
2025-11-03 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ laqgħa ma’ network ta’ ġurnalisti
2025-11-03 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to a meeting with a network of journalists
2025-11-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Treffen mit einem Netzwerk von Journalisten
2025-11-03 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa sastankom s mrežom novinara
2025-11-03 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents related to meetings with interest representatives on the Omnibus package of simplification measures
2025-11-03 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az érdekképviselőkkel az egyszerűsítési salátacsomagról folytatott megbeszélésekhez kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2025-11-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Treffen mit Interessenvertretern zum Omnibus-Paket von Vereinfachungsmaßnahmen
2025-11-03 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met vergaderingen met belangenvertegenwoordigers over het omnibuspakket vereenvoudigingsmaatregelen behandeld?
2025-11-03 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents liés à des réunions avec des représentants d’intérêts sur le paquet omnibus de mesures de simplification
2025-11-03 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alle riunioni con i rappresentanti di interessi sul pacchetto omnibus di misure di semplificazione
2025-11-03 - An alleged failure by the European Union Agency for Cyber Security (ENISA) to finalise within a reasonable time a preliminary administrative inquiry into a request for assistance submitted in January 2024
2025-11-03 - Ein mutmaßliches Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für Cybersicherheit (ENISA), eine im Januar 2024 eingereichte vorläufige Verwaltungsuntersuchung eines Amtshilfeersuchens innerhalb einer angemessenen Frist abzuschließen
2025-11-03 - Un supuesto incumplimiento por parte de la Agencia de Seguridad Cibernética de la Unión Europea (ENISA) de la obligación de finalizar en un plazo razonable una investigación administrativa preliminar sobre una solicitud de asistencia presentada en enero de 2024
2025-11-03 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar tiesību akta priekšlikumu par kritiski svarīgām zālēm un kopīgu interešu zālēm
2025-11-03 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über einen Legislativvorschlag zu kritischen Arzneimitteln und Arzneimitteln von gemeinsamem Interesse
2025-11-03 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua kriittisiä lääkkeitä ja yhteistä etua koskevia lääkkeitä koskevaan lainsäädäntöehdotukseen liittyviin asiakirjoihin?
2025-11-03 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning a legislative proposal on critical medicinal products and medicinal products of common interest
2025-11-03 - Comment la Commission européenne a traité une plainte concernant diverses questions liées à l’emploi, y compris la protection des droits des personnes handicapées
2025-11-03 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde in Bezug auf verschiedene beschäftigungsbezogene Fragen umgegangen ist, einschließlich der Wahrung der Rechte von Menschen mit Behinderungen
2025-11-03 - How the European Commission handled a complaint concerning various employment related matters including safeguarding disability rights

What's new