European Ombudsman

2025-11-19 - Programme - Conférence 2025 du Réseau européen des médiateurs - Défendre une Europe fondée sur les droits
2025-11-19 - Programm – Konferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten 2025 – Für ein rechtebasiertes Europa
2025-11-19 - Programma - Conferenza della rete europea dei difensori civici 2025 - Sostenere un'Europa basata sui diritti
2025-11-19 - Programa – Conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo 2025 – Defender una Europa basada en los derechos
2025-11-19 - Programme - European Network of Ombudsmen conference 2025 - Upholding a rights-based Europe
2025-11-19 - Program – Conferința Rețelei europene a ombudsmanilor 2025 – Susținerea unei Europe bazate pe drepturi
2025-11-19 - Programa – Conferência da Rede Europeia de Provedores de Justiça 2025 – Defender uma Europa baseada nos direitos
2025-11-19 - Πρόγραμμα - Διάσκεψη του Ευρωπαϊκού Δικτύου Διαμεσολαβητών 2025 - Προάσπιση μιας Ευρώπης βασισμένης στα δικαιώματα
2025-11-19 - Program – konference Evropské sítě veřejných ochránců práv 2025 – Prosazování Evropy založené na právech
2025-11-19 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi naqset milli twieġeb fi żmien raġonevoli għal talbiet għal assistenza skont l-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-UE fil-kuntest ta’ lment dwar fastidju
2025-11-19 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a varias investigaciones de concentraciones de la Comisión en el sector digital
2025-11-19 - Il rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a diverse indagini della Commissione sulle concentrazioni nel settore digitale
2025-11-19 - Modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii nu a răspuns într-un termen rezonabil la cererile de asistență în temeiul articolului 24 din Statutul funcționarilor UE în contextul unei plângeri de hărțuire
2025-11-19 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących kilku prowadzonych przez Komisję dochodzeń w sprawie połączeń przedsiębiorstw w sektorze cyfrowym
2025-11-19 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar diffikultajiet tekniċi ffaċċjati matul test online fil-proċedura tal-għażla għall-ġuristi lingwisti Ġermaniżi EPSO/AD/423/25 (każ 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi s tehničnimi težavami, ki so se pojavile med spletnim testom v izbirnem postopku za nemške pravnike lingviste EPSO/AD/423/25 (zadeva 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Kaip Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra per pagrįstą laikotarpį neatsakė į pagalbos prašymus pagal ES tarnybos nuostatų 24 straipsnį, susijusius su skundu dėl priekabiavimo
2025-11-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl techninių sunkumų, su kuriais susidurta per Vokietijos teisininkų lingvistų atrankos procedūros EPSO/AD/423/25 internetinį testą (byla 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat useita komission yrityskeskittymiä koskevia tutkimuksia digitaalialalla
2025-11-19 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende flere af Kommissionens fusionsundersøgelser i den digitale sektor
2025-11-19 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν διάφορες έρευνες συγκεντρώσεων της Επιτροπής στον ψηφιακό τομέα
2025-11-19 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su keliais Komisijos susijungimų tyrimais skaitmeniniame sektoriuje
2025-11-19 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) har hanterat ett klagomål om tekniska svårigheter som uppstått under ett onlineprov i urvalsförfarandet för tyska juristlingvister EPSO/AD/423/25 (ärende 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a tratat o plângere privind dificultățile tehnice întâmpinate în timpul unui test online în cadrul procedurii de selecție a juriștilor-lingviști germani EPSO/AD/423/25 (cazul 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - W jaki sposób Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania nie odpowiedziała w rozsądnym terminie na wnioski o udzielenie pomocy na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego UE w kontekście skargi dotyczącej molestowania
2025-11-19 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha gestito un reclamo relativo a difficoltà tecniche incontrate durante una prova online nella procedura di selezione dei giuristi linguisti tedeschi EPSO/AD/423/25 (causa 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τεχνικές δυσκολίες που ανέκυψαν κατά τη διάρκεια διαδικτυακής δοκιμασίας στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής γερμανών γλωσσομαθών νομικών EPSO/AD/423/25 (υπόθεση 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende verschillende concentratieonderzoeken van de Commissie in de digitale sector
2025-11-19 - Wie die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung im Zusammenhang mit einer Beschwerde wegen Belästigung nicht innerhalb einer angemessenen Frist auf Amtshilfeersuchen nach Artikel 24 des EU-Beamtenstatuts reagiert hat
2025-11-19 - Comment l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs n’a pas répondu dans un délai raisonnable aux demandes d’assistance au titre de l’article 24 du statut des fonctionnaires de l’Union européenne dans le cadre d’une plainte pour harcèlement
2025-11-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) gearán faoi dheacrachtaí teicniúla a tháinig chun cinn le linn triail ar líne sa nós imeachta roghnúcháin do dhlítheangeolaithe Gearmánacha EPSO/AD/423/25 (cás 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) handled a complaint concerning technical difficulties encountered during an online test in the selection procedure for German lawyer-linguists EPSO/AD/423/25 (case 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - How the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation failed to respond within a reasonable time to requests for assistance under Article 24 of the EU Staff Regulations in the context of a harassment complaint
2025-11-19 - Hoe het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving niet binnen een redelijke termijn heeft gereageerd op verzoeken om bijstand uit hoofde van artikel 24 van het Statuut van de ambtenaren van de EU in het kader van een klacht over intimidatie
2025-11-19 - The refusal by the European Commission to give public access to documents concerning several Commission merger investigations in the digital sector
2025-11-19 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) mit einer Beschwerde über technische Schwierigkeiten bei einer Online-Prüfung im Auswahlverfahren für deutsche Rechts- und Sprachsachverständige EPSO/AD/423/25 umgegangen ist (Rechtssache 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die mehrere Fusionskontrolluntersuchungen der Kommission im digitalen Sektor betreffen
2025-11-19 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a las dificultades técnicas encontradas durante una prueba en línea en el procedimiento de selección de juristas-lingüistas alemanes EPSO/AD/423/25 (asunto 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - In che modo l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto non ha risposto entro un termine ragionevole alle richieste di assistenza ai sensi dell'articolo 24 dello statuto dei funzionari dell'UE nel contesto di una denuncia di molestie
2025-11-19 - An chaoi ar theip ar Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí freagra a thabhairt laistigh de thréimhse réasúnach ama ar iarrataí ar chúnamh faoi Airteagal 24 de Rialacháin Foirne an Aontais i gcomhthéacs gearán ciaptha
2025-11-19 - Hogyan mulasztotta el a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége észszerű időn belül megválaszolni az uniós személyzeti szabályzat 24. cikke szerinti segítségnyújtás iránti kérelmeket egy zaklatással kapcsolatos panasszal összefüggésben?
2025-11-19 - Ako Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva neodpovedala v primeranej lehote na žiadosti o pomoc podľa článku 24 služobného poriadku EÚ v súvislosti so sťažnosťou na obťažovanie
2025-11-19 - Cómo la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial no respondió en un plazo razonable a las solicitudes de asistencia con arreglo al artículo 24 del Estatuto de los funcionarios de la UE en el contexto de una denuncia por acoso
2025-11-19 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) tratou uma queixa relativa a dificuldades técnicas encontradas durante uma prova em linha no processo de seleção dos juristas-linguistas alemães EPSO/AD/423/25 (processo 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Besluit over de behandeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van een klacht over technische problemen tijdens een onlinetoets in de selectieprocedure voor Duitse juristen-vertalers EPSO/AD/423/25 (zaak 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Отказът на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с няколко разследвания на сливания на Комисията в цифровия сектор
2025-11-19 - A digitális ágazatban több bizottsági összefonódás-vizsgálattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2025-11-19 - Miten Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto ei vastannut kohtuullisessa ajassa EU:n henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisiin avunpyyntöihin työpaikkahäirintää koskevan valituksen yhteydessä
2025-11-19 - Kuidas Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet ei vastanud mõistliku aja jooksul ELi personalieeskirjade artikli 24 kohastele abitaotlustele seoses ahistamiskaebusega
2025-11-19 - Kako Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva nije u razumnom roku odgovorila na zahtjeve za pomoć na temelju članka 24. Pravilnika o osoblju EU-a u kontekstu pritužbe zbog uznemiravanja
2025-11-19 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej trudności technicznych napotkanych podczas testu online w procedurze naboru niemieckich prawników lingwistów EPSO/AD/423/25 (sprawa 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör flera av kommissionens koncentrationsundersökningar inom den digitala sektorn
2025-11-19 - Le refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant plusieurs enquêtes de la Commission sur des concentrations dans le secteur numérique
2025-11-19 - A forma como a Agência da União Europeia para a Cooperação Policial não respondeu num prazo razoável aos pedidos de assistência ao abrigo do artigo 24.o do Estatuto dos Funcionários da UE no contexto de uma queixa por assédio
2025-11-19 - Как Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането не е отговорила в разумен срок на искания за помощ съгласно член 24 от Правилника за длъжностните лица на ЕС в контекста на жалба за тормоз
2025-11-19 - Hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde undlod at reagere inden for en rimelig frist på anmodninger om bistand i henhold til artikel 24 i EU's personalevedtægt i forbindelse med en klage over chikane
2025-11-19 - Kako se Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj v razumnem roku ni odzvala na prošnje za pomoč na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov EU v okviru pritožbe zaradi nadlegovanja
2025-11-19 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a traité une réclamation concernant des difficultés techniques rencontrées lors d’une épreuve en ligne dans le cadre de la procédure de sélection des juristes-linguistes allemands EPSO/AD/423/25 (affaire 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Hur Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning underlät att inom rimlig tid besvara en begäran om bistånd enligt artikel 24 i EU:s tjänsteföreskrifter i samband med ett klagomål om trakasserier
2025-11-19 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически трудности, срещнати по време на онлайн тест в процедурата за подбор на немски юрист-лингвисти EPSO/AD/423/25 (дело 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage over tekniske vanskeligheder i forbindelse med en onlineprøve i udvælgelsesproceduren for tyske juristlingvister EPSO/AD/423/25 (sag 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte a német jogász-nyelvészek EPSO/AD/423/25 kiválasztási eljárása során az online vizsga során felmerült technikai nehézségekre vonatkozó panaszt (2972/2025/RVK sz. ügy)
2025-11-19 - Πώς ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου δεν ανταποκρίθηκε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος σε αιτήματα συνδρομής βάσει του άρθρου 24 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης της ΕΕ στο πλαίσιο καταγγελίας για παρενόχληση
2025-11-19 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických obtíží, které se vyskytly během on-line testu ve výběrovém řízení pro německé právníky-lingvisty EPSO/AD/423/25 (věc 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na nekoliko Komisijinih istraga koncentracija u digitalnom sektoru
2025-11-19 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on käsitellyt kantelun, joka koskee saksalaisten lingvistijuristien valintamenettelyn verkkotestissä ilmenneitä teknisiä vaikeuksia EPSO/AD/423/25 (asia 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust tehniliste probleemide kohta, mis tekkisid saksa õiguskeele ekspertide valikumenetluse EPSO/AD/423/25 veebitesti käigus (juhtum 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz vairākām Komisijas apvienošanās izmeklēšanām digitālajā nozarē
2025-11-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a várias investigações da Comissão em matéria de concentrações no setor digital
2025-11-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskām grūtībām, kas radušās tiešsaistes pārbaudījumā Vācijas juristu lingvistu atlases procedūrā EPSO/AD/423/25 (lieta 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa viacerých vyšetrovaní fúzií Komisie v digitálnom sektore
2025-11-19 - Jak Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva neodpověděla v přiměřené lhůtě na žádosti o pomoc podle článku 24 služebního řádu EU v souvislosti se stížností na obtěžování
2025-11-19 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) obradio pritužbu u vezi s tehničkim poteškoćama na koje se naišlo tijekom internetskog testiranja u postupku odabira njemačkih pravnika lingvista EPSO/AD/423/25 (predmet 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le roinnt imscrúduithe cumaisc de chuid an Choimisiúin san earnáil dhigiteach
2025-11-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se několika šetření Komise v oblasti spojování podniků v digitálním odvětví
2025-11-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad mitut komisjoni koondumiste uurimist digitaalsektoris
2025-11-19 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw diversi investigazzjonijiet ta’ fużjoni tal-Kummissjoni fis-settur diġitali
2025-11-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických ťažkostí, ktoré sa vyskytli počas online testu vo výberovom konaní pre nemeckých právnikov lingvistov EPSO/AD/423/25 (vec 2972/2025/RVK)
2025-11-18 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно защитата на инвеститорите на дребно
2025-11-18 - Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) megtagadja a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése szerinti, valamely alkalmazott által benyújtott panaszra vonatkozó határozathoz való nyilvános hozzáférést
2025-11-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh iarratas a chlárú ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le dálaí oibre mairnéalaigh Mharacó ar shoithí iascaireachta Eorpacha
2025-11-18 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) rochtain phoiblí a thabhairt ar chinneadh maidir le gearán ó bhall foirne faoi Airteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne
2025-11-18 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende beskyttelse af detailinvestorer
2025-11-18 - Weigering van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om het publiek toegang te verlenen tot een besluit over een klacht van een personeelslid op grond van artikel 90, lid 2, van het Statuut
2025-11-18 - Afgørelse om den tid, det tager Europa-Kommissionen at afslutte sin vurdering af en traktatbrudsklage vedrørende Litauens gennemførelse af direktiv 1999/70 om tidsbegrænset ansættelse (787/2024/JN)
2025-11-18 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä asetetussa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät UNICEFin kanssa yhteistyössä rahoitettuun hankkeeseen
2025-11-18 - Sklep o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za zaključek ocene pritožbe zaradi kršitve v zvezi s prenosom Direktive 1999/70 o delu za določen čas v Litvi (787/2024/JN)
2025-11-18 - Refuzul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) de a acorda acces public la o decizie privind o plângere depusă de un membru al personalului în temeiul articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor
2025-11-18 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi päätöstä, joka koskee henkilöstön jäsenen henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemää valitusta
2025-11-18 - Odbijanje Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) da omogući javni pristup odluci o pritužbi člana osoblja u skladu s člankom 90. stavkom 2. Pravilnika o osoblju
2025-11-18 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se smlouvou týkající se „zkušeností získaných z Rumunska“ v otázce adopce
2025-11-18 - Odmítnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) poskytnout veřejnosti přístup k rozhodnutí o stížnosti zaměstnance podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu
2025-11-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις συνθήκες εργασίας των μαροκινών ναυτικών στα ευρωπαϊκά αλιευτικά σκάφη
2025-11-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om skydd för icke-professionella investerare
2025-11-18 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zmluvy o „poučení z Rumunska“ v súvislosti s otázkou prijatia
2025-11-18 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) publicznego dostępu do decyzji w sprawie zażalenia złożonego przez pracownika na podstawie art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego
2025-11-18 - Otsus aja kohta, mis Euroopa Komisjonil kulus direktiivi 1999/70 (tähtajalise töö kohta) Leedu õigusesse ülevõtmisega seotud rikkumiskaebuse hindamise lõpuleviimiseks (787/2024/JN)
2025-11-18 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar projektu, kurš finansēts sadarbībā ar UNICEF
2025-11-18 - Negativa de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) a dar acceso público a una decisión sobre una reclamación presentada por un miembro del personal con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios
2025-11-18 - Skutočnosť, že Európska komisia v stanovenej lehote nevydala konečné rozhodnutie o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného v partnerstve s UNICEF-om

What's new