European Ombudsman

2025-11-19 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно технически трудности, срещнати по време на онлайн тест в процедурата за подбор на немски юрист-лингвисти EPSO/AD/423/25 (дело 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage over tekniske vanskeligheder i forbindelse med en onlineprøve i udvælgelsesproceduren for tyske juristlingvister EPSO/AD/423/25 (sag 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte a német jogász-nyelvészek EPSO/AD/423/25 kiválasztási eljárása során az online vizsga során felmerült technikai nehézségekre vonatkozó panaszt (2972/2025/RVK sz. ügy)
2025-11-19 - Πώς ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου δεν ανταποκρίθηκε εντός εύλογου χρονικού διαστήματος σε αιτήματα συνδρομής βάσει του άρθρου 24 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης της ΕΕ στο πλαίσιο καταγγελίας για παρενόχληση
2025-11-19 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vyřídil stížnost týkající se technických obtíží, které se vyskytly během on-line testu ve výběrovém řízení pro německé právníky-lingvisty EPSO/AD/423/25 (věc 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na nekoliko Komisijinih istraga koncentracija u digitalnom sektoru
2025-11-19 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on käsitellyt kantelun, joka koskee saksalaisten lingvistijuristien valintamenettelyn verkkotestissä ilmenneitä teknisiä vaikeuksia EPSO/AD/423/25 (asia 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust tehniliste probleemide kohta, mis tekkisid saksa õiguskeele ekspertide valikumenetluse EPSO/AD/423/25 veebitesti käigus (juhtum 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz vairākām Komisijas apvienošanās izmeklēšanām digitālajā nozarē
2025-11-19 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a várias investigações da Comissão em matéria de concentrações no setor digital
2025-11-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izskatīja sūdzību par tehniskām grūtībām, kas radušās tiešsaistes pārbaudījumā Vācijas juristu lingvistu atlases procedūrā EPSO/AD/423/25 (lieta 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa viacerých vyšetrovaní fúzií Komisie v digitálnom sektore
2025-11-19 - Jak Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva neodpověděla v přiměřené lhůtě na žádosti o pomoc podle článku 24 služebního řádu EU v souvislosti se stížností na obtěžování
2025-11-19 - Odluka o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) obradio pritužbu u vezi s tehničkim poteškoćama na koje se naišlo tijekom internetskog testiranja u postupku odabira njemačkih pravnika lingvista EPSO/AD/423/25 (predmet 2972/2025/RVK)
2025-11-19 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le roinnt imscrúduithe cumaisc de chuid an Choimisiúin san earnáil dhigiteach
2025-11-19 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se několika šetření Komise v oblasti spojování podniků v digitálním odvětví
2025-11-19 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad mitut komisjoni koondumiste uurimist digitaalsektoris
2025-11-19 - Ir-rifjut mill-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw diversi investigazzjonijiet ta’ fużjoni tal-Kummissjoni fis-settur diġitali
2025-11-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa technických ťažkostí, ktoré sa vyskytli počas online testu vo výberovom konaní pre nemeckých právnikov lingvistov EPSO/AD/423/25 (vec 2972/2025/RVK)
2025-11-18 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ kuntratt dwar “tagħlimiet meħuda mir-Rumanija” dwar il-kwistjoni tal-adozzjoni
2025-11-18 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar līgumu par "Rumānijas gūto pieredzi" adopcijas jautājumā
2025-11-18 - Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) keeldumine anda üldsusele juurdepääs töötaja kaebuse kohta tehtud otsusele personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel
2025-11-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirreġistra talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-baħrin Marokkini fuq il-bastimenti tas-sajd Ewropej
2025-11-18 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε απόφαση επί καταγγελίας μέλους του προσωπικού δυνάμει του άρθρου 90 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2025-11-18 - Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) atteikums piešķirt publisku piekļuvi lēmumam par darbinieka sūdzību saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu
2025-11-18 - Eiropas Komisijas nespēja reģistrēt pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par Marokas jūrnieku darba apstākļiem uz Eiropas zvejas kuģiem
2025-11-18 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu, finansuojamu bendradarbiaujant su UNICEF
2025-11-18 - Não emissão, pela Comissão Europeia, de uma decisão final no prazo fixado sobre um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um projeto financiado em parceria com a UNICEF
2025-11-18 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine prescritto in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto finanziato in partenariato con l'UNICEF
2025-11-18 - Sprendimas dėl laiko, per kurį Europos Komisija baigė nagrinėti skundą dėl pažeidimo, susijusio su Direktyvos 1999/70 dėl darbo pagal terminuotas sutartis perkėlimu į Lietuvos nacionalinę teisę (787/2024/JN)
2025-11-18 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai pabeigtu izvērtēt pārkāpuma sūdzību par to, kā Lietuva transponē Direktīvu 1999/70 par darbu uz noteiktu laiku (787/2024/JN)
2025-11-18 - Decisão sobre o tempo que a Comissão Europeia demorou a concluir a sua avaliação de uma queixa por infração relativa à transposição da Diretiva 1999/70 relativa a contratos de trabalho a termo pela Lituânia (787/2024/JN)
2025-11-18 - Rozhodnutie o čase, ktorý Európska komisia potrebovala na ukončenie posúdenia sťažnosti na porušenie právnych predpisov v súvislosti s transpozíciou smernice 1999/70 o práci na dobu určitú Litvou (787/2024/JN)
2025-11-18 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimi dėl „iš Rumunijos įgytos patirties“ įvaikinimo klausimu
2025-11-18 - Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) megtagadja a személyzeti szabályzat 90. cikkének (2) bekezdése szerinti, valamely alkalmazott által benyújtott panaszra vonatkozó határozathoz való nyilvános hozzáférést
2025-11-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh iarratas a chlárú ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le dálaí oibre mairnéalaigh Mharacó ar shoithí iascaireachta Eorpacha
2025-11-18 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia (EFSA) rochtain phoiblí a thabhairt ar chinneadh maidir le gearán ó bhall foirne faoi Airteagal 90(2) de na Rialacháin Foirne
2025-11-18 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende beskyttelse af detailinvestorer
2025-11-18 - Weigering van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) om het publiek toegang te verlenen tot een besluit over een klacht van een personeelslid op grond van artikel 90, lid 2, van het Statuut
2025-11-18 - Afgørelse om den tid, det tager Europa-Kommissionen at afslutte sin vurdering af en traktatbrudsklage vedrørende Litauens gennemførelse af direktiv 1999/70 om tidsbegrænset ansættelse (787/2024/JN)
2025-11-18 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä asetetussa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät UNICEFin kanssa yhteistyössä rahoitettuun hankkeeseen
2025-11-18 - Sklep o času, ki ga je Evropska komisija potrebovala za zaključek ocene pritožbe zaradi kršitve v zvezi s prenosom Direktive 1999/70 o delu za določen čas v Litvi (787/2024/JN)
2025-11-18 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua yksityissijoittajan suojaa koskeviin asiakirjoihin
2025-11-18 - Refuzul Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) de a acorda acces public la o decizie privind o plângere depusă de un membru al personalului în temeiul articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor
2025-11-18 - Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen (EFSA) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi päätöstä, joka koskee henkilöstön jäsenen henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan nojalla tekemää valitusta
2025-11-18 - Odbijanje Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) da omogući javni pristup odluci o pritužbi člana osoblja u skladu s člankom 90. stavkom 2. Pravilnika o osoblju
2025-11-18 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na zaštitu malih ulagatelja
2025-11-18 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se smlouvou týkající se „zkušeností získaných z Rumunska“ v otázce adopce
2025-11-18 - Odmítnutí Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) poskytnout veřejnosti přístup k rozhodnutí o stížnosti zaměstnance podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu
2025-11-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταχωρίσει αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις συνθήκες εργασίας των μαροκινών ναυτικών στα ευρωπαϊκά αλιευτικά σκάφη
2025-11-18 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos à proteção dos pequenos investidores
2025-11-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om skydd för icke-professionella investerare
2025-11-18 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zmluvy o „poučení z Rumunska“ v súvislosti s otázkou prijatia
2025-11-18 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z zaščito malih vlagateljev
2025-11-18 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) publicznego dostępu do decyzji w sprawie zażalenia złożonego przez pracownika na podstawie art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego
2025-11-18 - Otsus aja kohta, mis Euroopa Komisjonil kulus direktiivi 1999/70 (tähtajalise töö kohta) Leedu õigusesse ülevõtmisega seotud rikkumiskaebuse hindamise lõpuleviimiseks (787/2024/JN)
2025-11-18 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar projektu, kurš finansēts sadarbībā ar UNICEF
2025-11-18 - Negativa de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) a dar acceso público a una decisión sobre una reclamación presentada por un miembro del personal con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios
2025-11-18 - Skutočnosť, že Európska komisia v stanovenej lehote nevydala konečné rozhodnutie o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu financovaného v partnerstve s UNICEF-om
2025-11-18 - Rifiuto dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) di concedere l'accesso del pubblico a una decisione su un reclamo presentato da un membro del personale ai sensi dell'articolo 90, paragrafo 2, dello statuto dei funzionari
2025-11-18 - Ir-rifjut tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) li tagħti aċċess pubbliku għal deċiżjoni dwar ilment minn membru tal-persunal skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal
2025-11-18 - Neînregistrarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documentele privind condițiile de muncă ale marinarilor marocani pe navele de pescuit europene
2025-11-18 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno da zaključi ocjenu pritužbe zbog povrede u vezi s prenošenjem Direktive 1999/70 o radu na određeno vrijeme u Litvi (787/2024/JN)
2025-11-18 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks jaeinvestorite kaitset käsitlevatele dokumentidele
2025-11-18 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul prevăzut cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la un proiect finanțat în parteneriat cu UNICEF
2025-11-18 - Skutečnost, že Evropská komise nezaregistrovala žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se pracovních podmínek marockých námořníků na evropských rybářských plavidlech
2025-11-18 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le conradh a bhaineann le ‘ceachtanna a foghlaimíodh ón Rómáin’ maidir le saincheist an ghlactha
2025-11-18 - Decyzja w sprawie terminu zakończenia przez Komisję Europejską oceny skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej transpozycji przez Litwę dyrektywy 1999/70 w sprawie pracy na czas określony (787/2024/JN)
2025-11-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus registreerida taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Maroko meremeeste töötingimusi Euroopa kalalaevadel
2025-11-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis on seotud UNICEFiga koostöös rahastatud projektiga
2025-11-18 - Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets (Efsa) vägran att ge allmänheten tillgång till ett beslut om ett klagomål från en anställd enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna
2025-11-18 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente privind protecția investitorilor individuali
2025-11-18 - Evropska komisija ni izdala končne odločitve v predpisanem roku o prošnji za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s projektom, financiranim v partnerstvu z Unicefom
2025-11-18 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att slutföra sin bedömning av ett överträdelseklagomål om Litauens införlivande av direktiv 1999/70 om visstidsarbete (787/2024/JN)
2025-11-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εκδώσει τελική απόφαση εντός της ταχθείσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με έργο χρηματοδοτούμενο σε συνεργασία με τη UNICEF
2025-11-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att registrera en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om arbetsvillkoren för marockanska sjömän på europeiska fiskefartyg
2025-11-18 - Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su sprendimu dėl darbuotojo skundo pagal Tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį
2025-11-18 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach a mheasúnú ar ghearán maidir le sárú faoi thrasuí Threoir 1999/70 maidir le hobair théarma shocraithe ag an Liotuáin a thabhairt i gcrích (787/2024/JN)
2025-11-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με σύμβαση που αφορά «διδάγματα που αντλήθηκαν από τη Ρουμανία» σχετικά με το ζήτημα της υιοθεσίας
2025-11-18 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbo o „pridobljenih izkušnjah iz Romunije“ o vprašanju sprejetja
2025-11-18 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den föreskrivna tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett projekt som finansierats i partnerskap med Unicef
2025-11-18 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un contratto concernente "lezioni apprese dalla Romania" sulla questione dell'adozione
2025-11-18 - Propust Europske komisije da registrira zahtjev za javni pristup dokumentima o uvjetima rada marokanskih pomoraca na europskim ribarskim plovilima
2025-11-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den fastsatte frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt finansieret i partnerskab med UNICEF
2025-11-18 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relacionados com um contrato relativo a «ensinamentos retirados da Roménia» sobre a questão da adoção
2025-11-18 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz privāto ieguldītāju aizsardzību
2025-11-18 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a la protección de los inversores minoristas
2025-11-18 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en kontrakt om "indhøstede erfaringer fra Rumænien" om adoptionsspørgsmålet
2025-11-18 - Nezaregistrovanie žiadosti Európskej komisie o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa pracovných podmienok marockých námorníkov na európskych rybárskych plavidlách
2025-11-18 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li toħroġ deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien preskritt dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proġett iffinanzjat fi sħubija mal-UNICEF
2025-11-18 - Nevydání konečného rozhodnutí Evropskou komisí ve stanovené lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s projektem financovaným ve spolupráci s UNICEF
2025-11-18 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med ett avtal om ”lärdomar från Rumänien” i frågan om antagande
2025-11-18 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su neprofesionaliųjų investuotojų apsauga
2025-11-18 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud lepinguga, mis käsitleb „Rumeeniast saadud õppetunde“ vastuvõtmise küsimuses
2025-11-18 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa ochrany retailových investorov
2025-11-18 - Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) v skladu s členom 90(2) kadrovskih predpisov zavrne dostop javnosti do odločitve o pritožbi uslužbenca
2025-11-18 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documente referitoare la un contract privind „lecțiile învățate de la România” pe tema adopției
2025-11-18 - Odmietnutie Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) poskytnúť verejnosti prístup k rozhodnutiu o sťažnosti zamestnanca podľa článku 90 ods. 2 služobného poriadku
2025-11-18 - Falta de registro por parte de la Comisión Europea de una solicitud de acceso público a los documentos relativos a las condiciones de trabajo de los marineros marroquíes en los buques pesqueros europeos
2025-11-18 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning retail investor protection

What's new