European Ombudsman

2025-10-03 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativa a una carta de miembros del personal de la UE al presidente de la Comisión (asunto 318/2025/TM)
2025-10-03 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pismom uslužbencev EU predsedniku Komisije (zadeva 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una denuncia relativa a la construcción de una central eléctrica en Sajonia (Alemania) (asunto 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ittra mill-membri tal-persunal tal-UE lill-President tal-Kummissjoni (każ 318/2025/TM)
2025-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant une lettre adressée par des membres du personnel de l’UE au président de la Commission (affaire 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la construirea unei centrale electrice în Saxonia, Germania (cazul 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar ES darbinieku vēstuli Komisijas priekšsēdētājam (lieta 318/2025/TM)
2025-10-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le litir ó bhaill foirne an Aontais chuig Uachtarán an Choimisiúin (cás 318/2025/TM)
2025-10-03 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en skrivelse fra EU-ansatte til Kommissionens formand (sag 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących pisma pracowników UE do przewodniczącego Komisji (sprawa 318/2025/TM)
2025-10-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επιστολή μελών του προσωπικού της ΕΕ προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής (υπόθεση 318/2025/TM)
2025-10-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en skrivelse från EU-anställda till kommissionens ordförande (ärende 318/2025/TM)
2025-10-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl elektros jėgainės statybos Saksonijoje (Vokietija) (byla 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-elettriku fis-Sassonja, il-Ġermanja (każ 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust elektrijaama ehitamise kohta Saksamaal Saksimaal (juhtum 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant la construction d’une centrale électrique en Saxe (Allemagne) (affaire 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par elektrostacijas būvniecību Saksijā, Vācijā (lieta 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi s pismom članova osoblja EU-a predsjedniku Komisije (predmet 318/2025/TM)
2025-10-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с писмо от служители на ЕС до председателя на Комисията (дело 318/2025/TM)
2025-10-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES darbuotojų laišku Komisijos pirmininkui (byla 318/2025/TM)
2025-10-03 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over de bouw van een elektriciteitscentrale in Saksen, Duitsland, heeft behandeld (zaak 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Päätös Euroopan komission tavasta käsitellä kantelu sähkölaitoksen rakentamisesta Sachseniin, Saksaan (asia 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na výstavbu elektrárny v Sasku (Německo) (věc 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Határozat egy szászországi (Németország) villamosenergia-erőmű építésével kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi kezeléséről (2323/2025/KW. sz. ügy)
2025-10-03 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z gradnjo elektrarne na Saškem v Nemčiji (zadeva 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om uppförandet av ett elverk i Sachsen, Tyskland (ärende 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa výstavby elektrárne v Sasku (Nemecko) (vec 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom u vezi s izgradnjom elektrane u Saskoj (Njemačka) (predmet 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Decisão sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa relativa à construção de uma central elétrica na Saxónia, Alemanha (processo 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over opførelsen af et elværk i Sachsen, Tyskland (sag 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma carta de membros do pessoal da UE ao Presidente da Comissão (processo 318/2025/TM)
2025-10-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με την κατασκευή σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στη Σαξονία της Γερμανίας (υπόθεση 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба относно изграждането на електроцентрала в Саксония, Германия (дело 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se dopisu zaměstnanců EU předsedovi Komise (věc 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia relativa alla costruzione di una centrale elettrica in Sassonia, Germania (caso 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán faoi ghléasra leictreachais a thógáil sa tSacsain, an Ghearmáin (cás 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een brief van EU-personeelsleden aan de voorzitter van de Commissie (zaak 318/2025/TM)
2025-10-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa listu zamestnancov EÚ predsedovi Komisie (vec 318/2025/TM)
2025-10-02 - Липса на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището (EUAA) на доклад относно предполагаем тормоз на работното място
2025-10-02 - El hecho de que la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) no haya respondido a un informe sobre un presunto acoso en el lugar de trabajo
2025-10-02 - Как Органът за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма (ОБИП) е обработил искане за преглед в рамките на процедура за подбор AMLA/TA/2025/4
2025-10-02 - Como a Autoridade para o Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo (ACBC) tratou um pedido de reexame no âmbito do processo de seleção AMLA/TA/2025/4
2025-10-02 - Comment l’Autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (ALBC) a traité une demande de réexamen dans le cadre de la procédure de sélection AMLA/TA/2025/4
2025-10-02 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение относно удължаването на срока на концесиите за извършване на дейности в областта на водния спорт за отдих в Испания — CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Ausência de resposta da Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA) a um relatório sobre alegado assédio no local de trabalho
2025-10-02 - Ako Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu (AMLA) vybavil žiadosť o preskúmanie vo výberovom konaní AMLA/TA/2025/4
2025-10-02 - O tempo que a Comissão Europeia demorou a tratar uma queixa por infração relativa à prorrogação da duração das concessões para a realização de atividades de desportos aquáticos recreativos em Espanha - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Kā Iestāde nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas novēršanai (AMLA) atlases procedūrā AMLA/TA/2025/4 izskatīja pārskatīšanas pieprasījumu
2025-10-02 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa skupiny pre dodržiavanie základných práv
2025-10-02 - Weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende het panel voor de naleving van de grondrechten
2025-10-02 - Neposkytnutí odpovědi Agenturou Evropské unie pro azyl (EUAA) na zprávu o údajném obtěžování na pracovišti
2025-10-02 - Η παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο (EUAA) να απαντήσει σε έκθεση σχετικά με εικαζόμενη παρενόχληση στον χώρο εργασίας
2025-10-02 - Πώς απάντησε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων σε ερωτήσεις σχετικά με την αναθεώρηση των κατευθυντήριων γραμμών της ΕΕ για την ορθή παρασκευαστική πρακτική (ΟΠΠ) EudraLex τόμος 4 - παράρτημα 11
2025-10-02 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup ocjeni načela „ne nanosi bitnu štetu” u postupku dodjele državne potpore (predmet 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Πώς χειρίστηκε η Αρχή για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (AMLA) αίτηση επανεξέτασης στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής AMLA/TA/2025/4
2025-10-02 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi ”ei merkittävää haittaa” -periaatteen arviointia valtiontukimenettelyssä (asia 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Het verzuim van het Asielagentschap van de Europese Unie (EUAA) om te reageren op een verslag over vermeende intimidatie op de werkplek
2025-10-02 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky zodpověděla otázky týkající se revize pokynů EU pro správnou výrobní praxi EudraLex svazek 4 – příloha 11
2025-10-02 - Kako je Tijelo za suzbijanje pranja novca i financiranja terorizma (AMLA) postupilo sa zahtjevom za preispitivanje u postupku odabira AMLA/TA/2025/4
2025-10-02 - Neodpovedanie Agentúry Európskej únie pre azyl (EUAA) na správu o údajnom obťažovaní na pracovisku
2025-10-02 - Modul în care Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor și a Finanțării Terorismului (AMLA) a tratat o cerere de reexaminare în cadrul procedurii de selecție AMLA/TA/2025/4
2025-10-02 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do oceny zasady „nie czyń poważnych szkód” w postępowaniu w sprawie pomocy państwa (sprawa 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na Povjerenstvo za usklađenost s temeljnim pravima
2025-10-02 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su reikšmingos žalos nedarymo principo vertinimu vykdant valstybės pagalbos procedūrą (byla 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Euroopan unionin turvapaikkaviraston (EUAA) vastaamatta jättäminen työpaikkakiusaamista koskevaan raporttiin
2025-10-02 - Le temps pris par la Commission européenne pour traiter une plainte pour infraction concernant la prolongation de la durée des concessions pour la réalisation d’activités de sports nautiques de loisir en Espagne – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu sellaisen rikkomuskantelun käsittelyyn, joka koskee virkistyskäyttöön tarkoitetun vesiurheilutoiminnan harjoittamista koskevien toimilupien voimassaoloajan pidentämistä Espanjassa – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a uma avaliação do princípio de «não prejudicar significativamente» num procedimento em matéria de auxílios estatais (processo 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi principa “nenodarīt būtisku kaitējumu” novērtējumam valsts atbalsta procedūrā (lieta 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en bedömning av principen om att inte orsaka betydande skada i ett förfarande om statligt stöd (ärende 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar mheasúnú ar an bprionsabal ‘Gan Dochar Suntasach a Dhéanamh’ i nós imeachta Státchabhrach (cás 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Határozat a jelentős károkozás elkerülését célzó elv állami támogatási eljárás keretében történő értékeléséhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról (1880/2025/MAS ügy)
2025-10-02 - El tiempo que tarda la Comisión Europea en tramitar una denuncia de infracción relativa a la ampliación de la duración de las concesiones para realizar actividades de deportes acuáticos recreativos en España - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs põhimõtte „ei kahjusta oluliselt“ hindamisele riigiabimenetluses (juhtum 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Czas potrzebny Komisji Europejskiej na rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej przedłużenia okresu obowiązywania koncesji na prowadzenie rekreacyjnych sportów wodnych w Hiszpanii – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a trata o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor cu privire la prelungirea duratei concesiunilor pentru desfășurarea de activități sportive recreative pe apă în Spania - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Den Europæiske Unions Asylagenturs (EUAA's) undladelse af at besvare en rapport om påstået chikane på arbejdspladsen
2025-10-02 - Brak odpowiedzi Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu (EUAA) na zgłoszenie dotyczące domniemanego molestowania w miejscu pracy
2025-10-02 - Decizia privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la o evaluare a principiului de „a nu aduce prejudicii semnificative” în cadrul unei proceduri privind ajutoarele de stat (cazul 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la Grupul pentru respectarea drepturilor fundamentale
2025-10-02 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących panelu ds. przestrzegania praw podstawowych
2025-10-02 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την ομάδα συμμόρφωσης με τα θεμελιώδη δικαιώματα
2025-10-02 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi principa “nenodari būtisku kaitējumu” novērtējumam valsts atbalsta procedūrā
2025-10-02 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε αξιολόγηση της αρχής της «μη πρόκλησης σημαντικής βλάβης» στο πλαίσιο διαδικασίας κρατικών ενισχύσεων (υπόθεση 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle en traktatbrudsklage om forlængelse af varigheden af koncessioner til udøvelse af rekreative vandsportsaktiviteter i Spanien — CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Ako Európska agentúra pre lieky odpovedala na otázky týkajúce sa revízie usmernení EÚ o správnej výrobnej praxi (SVP) EudraLex zväzok 4 – príloha 11
2025-10-02 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την εξέταση καταγγελίας επί παραβάσει σχετικά με την παράταση της διάρκειας των συμβάσεων παραχώρησης για την άσκηση δραστηριοτήτων θαλάσσιων σπορ αναψυχής στην Ισπανία - CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör panelen för efterlevnad av de grundläggande rättigheterna
2025-10-02 - Kako je Europska agencija za lijekove odgovorila na pitanja povezana s revizijom smjernica EU-a o dobroj proizvođačkoj praksi (GMP) EudraLex svezak 4. Prilog 11.
2025-10-02 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie sťažnosti na porušenie právnych predpisov v súvislosti s predĺžením trvania koncesií na vykonávanie rekreačných vodných športov v Španielsku – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal valutazzjoni tal-prinċipju "La Tagħmilx Ħsara Sinifikanti" fi proċedura ta' għajnuna mill-Istat (każ 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k posouzení zásady „významně nepoškozovat“ v řízení o státní podpoře (věc 1880/2025/MAS)
2025-10-02 - Doba, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížnosti na porušení právních předpisů týkající se prodloužení doby platnosti koncesí na provozování rekreačních vodních sportů ve Španělsku – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Europeiska unionens asylbyrås (EUAA) underlåtenhet att svara på en rapport om påstådda trakasserier på arbetsplatsen
2025-10-02 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za rješavanje pritužbe zbog povrede u vezi s produljenjem trajanja koncesija za obavljanje rekreacijskih sportova na vodi u Španjolskoj – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi perusoikeuksien noudattamista käsittelevää paneelia koskevia asiakirjoja
2025-10-02 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se panelu pro dodržování základních práv
2025-10-02 - De tijd die de Europese Commissie nodig heeft gehad om een inbreukprocedure in te leiden over de verlenging van de looptijd van concessies voor recreatieve watersportactiviteiten in Spanje – CHAP(2018)03728, EUP(2021)9949
2025-10-02 - Kuidas rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise amet (AMLA) menetles valikumenetluses AMLA/TA/2025/4 esitatud läbivaatamistaotlust
2025-10-02 - Come l'Agenzia europea per i medicinali ha risposto alle domande relative alla revisione delle linee guida dell'UE sulle buone prassi di fabbricazione EudraLex Volume 4 - Allegato 11

What's new