European Ombudsman

2024-11-05 - Kif l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għall-minuti tal-laqgħat tal-Bord tat-Tmexxija tagħha
2024-11-05 - Kā Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi tās valdes sanāksmju protokoliem
2024-11-04 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito da Provedora de Justiça Europeia com representantes da Comissão Europeia sobre a forma como decide e utiliza a inteligência artificial
2024-11-04 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Comisión Europea sobre cómo decidir y utilizar la inteligencia artificial
2024-11-04 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο λήψης αποφάσεων και χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης
2024-11-04 - Raport referitor la reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European cu reprezentanți ai Comisiei Europene privind modul în care se decide cu privire la inteligența artificială și se utilizează aceasta
2024-11-04 - Bericht über das Treffen des Untersuchungsteams der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über die Entscheidungsfindung und den Einsatz künstlicher Intelligenz
2024-11-04 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir le conas a chinneann agus a úsáideann an intleacht shaorga
2024-11-04 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de la Commission européenne sur la manière de décider et d’utiliser l’intelligence artificielle
2024-11-04 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tutkintaryhmän ja Euroopan komission edustajien kokouksesta, jossa käsiteltiin tekoälyä koskevia päätöksiä ja tekoälyn käyttöä
2024-11-04 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Bizottság képviselőinek a mesterséges intelligenciáról való döntéssel és annak felhasználásával kapcsolatos találkozójáról
2024-11-04 - Rapport om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Europa-Kommissionen om, hvordan der træffes afgørelse om og anvendes kunstig intelligens
2024-11-04 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije o tome kako se odlučuje o umjetnoj inteligenciji i kako se ona upotrebljava
2024-11-04 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské komise o tom, jak rozhoduje o umělé inteligenci a jak ji využívá
2024-11-04 - Report on the meeting of the European Ombudsman inquiry team with representatives of the European Commission on how decides on and uses artificial intelligence
2024-11-04 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par to, kā tiek lemts par mākslīgo intelektu un kā tas tiek izmantots
2024-11-04 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos Komisijos atstovais dėl to, kaip priimti sprendimus dėl dirbtinio intelekto ir jį naudoti
2024-11-04 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega tehisintellekti üle otsustamise ja selle kasutamise teemal
2024-11-04 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar kif tiddeċiedi dwar l-intelliġenza artifiċjali u kif tużaha
2024-11-04 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Coimisiún Eorpach measúnú ar ghearán um shárú i gcoinne na Fionlainne maidir le dúnadh na teorann leis an Rúis – CPLT(2024)01788 (cás 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure tegen Finland betreffende de sluiting van de grens met Rusland heeft beoordeeld – CPLT(2024)01788 (zaak 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Финландия във връзка със затварянето на границата с Русия — CPLT(2024)01788 (дело 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija ocijenila pritužbu zbog povrede protiv Finske u vezi sa zatvaranjem granice s Rusijom – CPLT(2024)01788 (predmet 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολόγησε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Φινλανδίας σχετικά με το κλείσιμο των συνόρων με τη Ρωσία — CPLT(2024)01788 (υπόθεση 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise posoudila stížnost na Finsko týkající se uzavření hranice s Ruskem – CPLT(2024)01788 (věc 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon hindas Soome vastu esitatud rikkumiskaebust seoses Venemaa piiri sulgemisega – CPLT(2024)01788 (juhtum 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea vvalutat ilment ta’ ksur kontra l-Finlandja dwar l-għeluq tal-fruntiera mar-Russja – CPLT(2024)01788 (każ 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska oceniła skargę przeciwko Finlandii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącą zamknięcia granicy z Rosją – CPLT(2024)01788 (sprawa 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Beslut om hur Europeiska kommissionen bedömt ett överträdelseklagomål mot Finland om stängningen av gränsen mot Ryssland – CPLT(2024)01788 (ärende 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan értékelte az Oroszországgal közös határ lezárása miatt Finnország ellen benyújtott kötelezettségszegési panaszt – CPLT(2024)01788 (1783/2024/EIS ügy)
2024-11-04 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija ocenila pritožbo zaradi kršitve proti Finski v zvezi z zaprtjem meje z Rusijo – CPLT(2024)01788 (zadeva 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Entscheidung über die Prüfung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Finnland wegen Schließung der Grenze zu Russland durch die Europäische Kommission – CPLT(2024)01788 (Rechtssache 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir novērtējusi pārkāpuma sūdzību pret Somiju par robežas slēgšanu ar Krieviju – CPLT(2024)01788 (lieta 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a evaluat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Finlandei referitoare la închiderea frontierei cu Rusia – CPLT(2024)01788 (cazul 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decision on how the European Commission assessed an infringement complaint against Finland concerning the closure of the border with Russia – CPLT(2024)01788 (case 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha valutato una denuncia di infrazione nei confronti della Finlandia relativa alla chiusura della frontiera con la Russia – CPLT(2024)01788 (caso 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija įvertino skundą dėl pažeidimo prieš Suomiją dėl sienos su Rusija uždarymo – CPLT(2024)01788 (byla 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea evaluó una denuncia de infracción contra Finlandia relativa al cierre de la frontera con Rusia – CPLT(2024)01788 (asunto 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a évalué une plainte pour infraction contre la Finlande concernant la fermeture de la frontière avec la Russie – CPLT(2024)01788 (affaire 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia avaliou uma queixa por infração contra a Finlândia relativa ao encerramento da fronteira com a Rússia – CPLT(2024)01788 (processo 1783/2024/EIS)
2024-11-04 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) arvutab vahetustega töötajate põhipuhkust
2024-11-04 - Como a Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) calcula as férias anuais dos trabalhadores por turnos
2024-11-04 - How the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) calculates annual leave for shift workers
2024-11-04 - Πώς ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) υπολογίζει την ετήσια άδεια για τους εργαζομένους σε βάρδιες
2024-11-04 - Hoe het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) de jaarlijkse vakantie voor werknemers in ploegendienst berekent
2024-11-04 - An chaoi a ríomhann an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) saoire bhliantúil le haghaidh sealoibrithe
2024-11-04 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) apskaičiuoja kasmetines atostogas pamainomis dirbantiems darbuotojams
2024-11-04 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) tikkalkula l-liv annwali għall-ħaddiema bix-shift
2024-11-04 - Kako Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) izračunava godišnji odmor za radnike u smjenama
2024-11-04 - Wie die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) den Jahresurlaub für Schichtarbeiter berechnet
2024-11-04 - Jak Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) oblicza urlop wypoczynkowy dla pracowników zmianowych
2024-11-04 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) изчислява годишния отпуск за работниците на смени
2024-11-04 - Comment l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) calcule les congés annuels des travailleurs postés
2024-11-04 - Jak Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) vypočítává dovolenou za kalendářní rok pro pracovníky na směny
2024-11-04 - Come l'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) calcola le ferie annuali per i lavoratori a turni
2024-11-04 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη συνέχεια που δόθηκε σε έρευνα της OLAF
2024-11-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an obair leantach ar imscrúdú OLAF
2024-11-04 - Dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tolesniais veiksmais po OLAF tyrimo
2024-11-04 - Fuq in-nuqqas ta’ teħid ta’ deċiżjoni finali mill-Kummissjoni Ewropea fit-terminu applikabbli fir-rigward ta’ talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti dwar is-segwitu ta’ investigazzjoni tal-OLAF
2024-11-04 - Par to, ka Eiropas Komisija noteiktajā termiņā nav pieņēmusi galīgo lēmumu par pieteikumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar OLAF izmeklēšanas pēcpasākumiem
2024-11-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta OLAFi juurdluse järelmeetmeid käsitlevatele dokumentidele
2024-11-04 - Sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant le suivi d’une enquête de l’OLAF
2024-11-04 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning the follow-up to an OLAF investigation
2024-11-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Folgemaßnahmen zu einer OLAF-Untersuchung zu treffen
2024-11-04 - Az OLAF-vizsgálat nyomon követésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozatnak az Európai Bizottság által az alkalmazandó határidőn belül történő meghozatalának elmulasztása
2024-11-04 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących Rady UE–USA ds. Handlu i Technologii
2024-11-04 - Πρόταση λύσης στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν το Συμβούλιο Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ (αριθ. αναφοράς EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Kako je Evropska komisija izvedla ciljno usmerjeno zbiranje podatkov o vplivu populacije volkov v Evropski uniji
2024-11-04 - Como a Comissão Europeia realizou uma recolha de dados específica sobre o impacto da população de lobos na União Europeia
2024-11-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet ġbir ta’ data mmirat dwar l-impatt tal-popolazzjoni tal-ilpup fl-Unjoni Ewropea
2024-11-04 - Miten Euroopan komissio toteutti ”kohdennetun tiedonkeruun” susikannan vaikutuksista Euroopan unionissa
2024-11-04 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tipproċessa lment ta’ ksur kontra Spanja (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Kommissionens underlåtenhet att besvara en bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till handlingar som rör högre tjänstemäns tjänsteresor som betalats av tredje part
2024-11-04 - Kā Eiropas Komisija veica mērķtiecīgu datu vākšanu par vilku populācijas ietekmi Eiropas Savienībā
2024-11-04 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti riguardanti il Consiglio UE-USA per il commercio e la tecnologia
2024-11-04 - Kā Eiropas Komisija veica “mērķtiecīgu datu vākšanu” par vilku populācijas ietekmi Eiropas Savienībā
2024-11-04 - Prijedlog rješenja u navedenom predmetu o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na trgovinu između EU-a i SAD-a; Tehnološko vijeće (vaša referentna oznaka EASE 2023/2882)
2024-11-04 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno za obradu pritužbe zbog povrede protiv Španjolske (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Ako Európska komisia vykonávala „cielený zber údajov“ o vplyve populácie vlkov v Európskej únii
2024-11-04 - Modul în care Comisia Europeană a efectuat „colectarea de date specifice” privind impactul populației de lupi în Uniunea Europeană
2024-11-04 - Как Европейската комисия е извършила „събиране на целеви данни“ относно въздействието на популацията на вълците в Европейския съюз
2024-11-04 - Kako je Evropska komisija izvedla „ciljno usmerjeno zbiranje podatkov“ o vplivu populacije volkov v Evropski uniji
2024-11-04 - Modul în care Comisia Europeană a efectuat o colectare specifică de date privind impactul populației de lupi în Uniunea Europeană
2024-11-04 - How the European Commission decides on and uses artificial intelligence
2024-11-04 - Ako Európska komisia rozhoduje o umelej inteligencii a ako ju využíva
2024-11-04 - Kako Evropska komisija odloča o umetni inteligenci in jo uporablja
2024-11-04 - Kako Europska komisija odlučuje o umjetnoj inteligenciji i kako se njome koristi
2024-11-04 - Hur EU-kommissionen beslutar om och använder artificiell intelligens
2024-11-04 - The time taken by the European Commission to process an infringement complaint against Spain (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - The Commission‘s failure to reply to a confirmatory application for public access to documents related to business trips of senior staff that were paid for by third parties
2024-11-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το Συμβούλιο Εμπορίου και Τεχνολογίας ΕΕ-ΗΠΑ
2024-11-04 - Die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien zu bearbeiten (CHAP(2022)01047)
2024-11-04 - Como a Comissão Europeia realizou a «recolha de dados específicos» sobre o impacto da população de lobos na União Europeia
2024-11-04 - How the European Commission carried out a targeted data collection on the impact of the wolf population in the European Union
2024-11-04 - Wie die Europäische Kommission die "gezielte Datenerhebung" über die Auswirkungen der Wolfspopulation in der Europäischen Union durchführte
2024-11-04 - Wie die Europäische Kommission eine gezielte Datenerhebung über die Auswirkungen der Wolfspopulation in der Europäischen Union durchführte
2024-11-04 - Come la Commissione europea ha effettuato la "raccolta mirata di dati" sull'impatto della popolazione di lupi nell'Unione europea
2024-11-04 - Kuidas Euroopa Komisjon kogus sihipäraselt andmeid hundipopulatsiooni mõju kohta Euroopa Liidus
2024-11-04 - Versäumnis der Kommission, auf einen Zweitantrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Dienstreisen von leitenden Bediensteten zu antworten, die von Dritten bezahlt wurden
2024-11-04 - Neposkytnutí odpovědi Komisí na potvrzující žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se služebních cest vedoucích pracovníků, které byly hrazeny třetími stranami

What's new