European Ombudsman

2023-03-30 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov, povezanih z okoljsko strategijo in zakonodajo EU
2023-03-30 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до две писма във връзка с жалба за нарушение срещу Италия (дело 342/2023/VB)
2023-03-30 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ELi keskkonnastrateegia ja keskkonnaalaste õigusaktidega seotud dokumentidele
2023-03-30 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu zwei Schreiben im Zusammenhang mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Italien umgegangen ist (Rechtssache 342/2023/VB)
2023-03-30 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua kahteen Italiaa koskevaa rikkomuskannetta koskevaan kirjeeseen (asia 342/2023/VB)
2023-03-30 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's miljøstrategi og -lovgivning
2023-03-30 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i to skrivelser vedrørende en traktatbrudsklage mod Italien (sag 342/2023/VB)
2023-03-30 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten in verband met de milieustrategie en -wetgeving van de EU
2023-03-30 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dvom listom týkajúcim sa sťažnosti na Taliansko v prípade nesplnenia povinnosti (vec 342/2023/VB)
2023-03-30 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES aplinkos strategija ir teisės aktais
2023-03-30 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dveh dopisov v zvezi s pritožbo zaradi kršitve zoper Italijo (zadeva 342/2023/VB)
2023-03-30 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot twee brieven betreffende een inbreukklacht tegen Italië heeft behandeld (zaak 342/2023/VB)
2023-03-30 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhá litir a bhaineann le gearán um shárú in aghaidh na hIodáile (cás 342/2023/VB)
2023-03-30 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre su negativa a dar acceso público a documentos relacionados con la estrategia y la legislación medioambientales de la UE
2023-03-30 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relacionados com a estratégia e a legislação ambientais da UE
2023-03-30 - Odluka o tome kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dvama dopisima u vezi s pritužbom zbog povrede prava protiv Italije (predmet 342/2023/VB)
2023-03-30 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal żewġ ittri dwar ilment ta’ ksur kontra l-Italja (każ 342/2023/VB)
2023-03-30 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der EU-Umweltstrategie und den EU-Umweltvorschriften zu gewähren
2023-03-30 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s miljöstrategi och miljölagstiftning
2023-03-30 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a duas cartas relativas a uma queixa por infração contra a Itália (processo 342/2023/VB)
2023-03-30 - Lettre du Médiateur européen à la Commission européenne sur son refus de donner accès au public aux documents relatifs à la stratégie et à la législation environnementales de l’UE
2023-03-30 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à deux lettres concernant une plainte pour infraction contre l’Italie (affaire 342/2023/VB)
2023-03-30 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε δύο επιστολές σχετικά με καταγγελία παράβασης κατά της Ιταλίας (υπόθεση 342/2023/VB)
2023-03-30 - Decisione sul trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a due lettere relative a una denuncia di infrazione nei confronti dell’Italia (denuncia 342/2023/VB)
2023-03-30 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to two letters concerning an infringement complaint against Italy (case 342/2023/VB)
2023-03-30 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on its refusal to give public access to documents related to EU environmental strategy and legislation
2023-03-30 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle, joka kieltäytyy antamasta yleisön tutustuttavaksi EU:n ympäristöstrategiaan ja -lainsäädäntöön liittyviä asiakirjoja
2023-03-29 - Euroopan komission päätös määrätä sopimussakko tietotekniikkapalveluja tarjoavalle yhtiölle
2023-03-29 - Odločitev Evropske komisije o naložitvi pogodbene odškodnine podjetju, ki zagotavlja storitve IT
2023-03-29 - Rozhodnutie Európskej komisie o uložení náhrady vzniknutej škody spoločnosti poskytujúcej IT služby
2023-03-29 - Europeiska kommissionens beslut att ålägga ett företag som tillhandahåller it-tjänster skadestånd
2023-03-29 - Decisão da Comissão Europeia de impor indemnizações a uma empresa que presta serviços informáticos
2023-03-29 - Besluit van de Europese Commissie om een onderneming die IT-diensten verleent, een schadevergoeding op te leggen
2023-03-29 - Spôsob, akým Rada Európskej únie a Európska komisia riešili prideľovanie rodinných prídavkov udelených zamestnancovi EÚ
2023-03-29 - Hur Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterade tilldelningen av familjetillägg till en EU-anställd
2023-03-29 - Die Entscheidung der Europäischen Kommission, einem Unternehmen, das IT-Dienstleistungen erbringt, pauschalierten Schadenersatz aufzuerlegen
2023-03-29 - Decisión de la Comisión Europea de imponer una indemnización por daños y perjuicios a una empresa que presta servicios informáticos
2023-03-29 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) dealt with a request for data concerning the resources deployed in two joint operations (case 1087/2022/SF)
2023-03-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą domniemanego naruszenia prawa UE w zakresie usług świadczonych przez niezawodowych kierowców (CHAP(2021)04147) (Sprawa 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint that Poland is in breach of EU law in relation to service of non-professional drivers (CHAP(2021)04147) (Case 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - The European Commission’s decision to impose liquidated damages to a company providing IT services
2023-03-29 - How the Council of the European Union and the European Commission dealt with the allocation of family allowances granted to an EU staff member
2023-03-29 - The Commission’s failure to acknowledge receipt of and assign a reference number to an infringement complaint against Sweden concerning the Water Framework Directive
2023-03-29 - Komisijas nespēja apstiprināt, ka tā ir saņēmusi un piešķīrusi atsauces numuru pārkāpuma sūdzībai pret Zviedriju saistībā ar Ūdens pamatdirektīvu
2023-03-29 - Ausência de confirmação de receção e não emissão, pela Comissão, de um número de referência a uma queixa por infração contra a Suécia relativa à Diretiva-Quadro «Água»
2023-03-29 - Propust Komisije da potvrdi primitak i dodijeli referentni broj pritužbi zbog povrede prava protiv Švedske u vezi s Okvirnom direktivom o vodama
2023-03-29 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja egy, a vízügyi keretirányelvvel kapcsolatban Svédország ellen benyújtott jogsértési panasz kézhezvételét, és azonosító számot rendeljen hozzá
2023-03-29 - Verzuim van de Commissie om de ontvangst te bevestigen en een referentienummer toe te kennen aan een inbreukprocedure tegen Zweden met betrekking tot de kaderrichtlijn water
2023-03-29 - Komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve zoper Švedsko v zvezi z okvirno direktivo o vodah niti ji ni dodelila referenčne številke
2023-03-29 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Komisiou, ktorá bola podaná na Švédsko za porušenie právnych predpisov, a nepridelenie referenčného čísla tejto sťažnosti v súvislosti s rámcovou smernicou o vode
2023-03-29 - Neconfirmarea de către Comisie a primirii unei plângeri împotriva Suediei referitoare la încălcarea dreptului UE în ceea ce privește Directiva-cadru privind apa și neatribuirea unui număr de referință acestei plângeri
2023-03-29 - Brak potwierdzenia przez Komisję otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Szwecji w związku z ramową dyrektywą wodną i brak nadania numeru referencyjnego tej skardze
2023-03-29 - In-nuqqas mill-Kummissjoni li tikkonferma riċevuta ta’ lment ta’ ksur kontra l-Iżvezja li jikkonċerna d-Direttiva Qafas dwar l-Ilma u tassenja numru ta’ referenza għalih
2023-03-29 - Kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av och tilldela ett referensnummer till ett överträdelseklagomål mot Sverige avseende ramdirektivet för vatten
2023-03-29 - Euroopan komission laiminlyönti Ruotsia vastaan tehdyn, vesipolitiikan puitedirektiiviä koskevan rikkomuskantelun vastaanottoilmoituksen ja rikkomuskantelun viitenumeron antamisessa
2023-03-29 - Europos Komisijos sprendimas reikalauti iš IT paslaugas teikiančios bendrovės atlyginti nuostolius
2023-03-29 - Kako sta Svet Evropske unije in Evropska komisija obravnavala dodelitev družinskih dodatkov, odobrenih uslužbencu EU
2023-03-29 - Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission tapa käsitellä EU:n henkilöstön jäsenelle myönnettyjen perheavustusten jakamista
2023-03-29 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Polonia încalcă legislația UE în ceea ce privește serviciul conducătorilor auto neprofesioniști (CHAP(2021)04147) (cauza 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelsen af og tildele et referencenummer til en overtrædelsesklage mod Sverige vedrørende vandrammedirektivet
2023-03-29 - Mainneachtain an Choimisiúin a admháil go bhfuarthas gearán um shárú i gcoinne na Sualainne a bhaineann leis an gCreat-Treoir Uisce agus mainneachtain uimhir thagartha a shannadh dó
2023-03-29 - Manquement de la Commission consistant à ne pas avoir accusé réception d’une plainte pour infraction contre la Suède concernant la directive-cadre sur l’eau et à ne pas lui avoir attribué de numéro de référence
2023-03-29 - Das Versäumnis der Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Schweden in Bezug auf die Wasserrahmenrichtlinie zu bestätigen und ihr eine Referenznummer zuzuweisen
2023-03-29 - Липсата на потвърждение за получаване и непредоставяне на референтен номер от страна на Комисията на жалба за нарушение срещу Швеция относно Рамковата директива за водите
2023-03-29 - Mancata conferma da parte della Commissione del ricevimento e mancata assegnazione di un numero di riferimento a una denuncia di infrazione contro la Svezia relativa alla direttiva quadro sulle acque
2023-03-29 - Παράλειψη της Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή και να χορηγήσει αριθμό πρωτοκόλλου σε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Σουηδίας που αφορούσε την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα
2023-03-29 - Komisjoni suutmatus kinnitada Rootsi vastu esitatud veepoliitika raamdirektiivi käsitleva rikkumiskaebuse kättesaamist ja väljastada sellele viitenumber
2023-03-29 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Švédsku týkající se rámcové směrnice o vodě a nepřiřazení referenčního čísla Evropskou komisí
2023-03-29 - Falta de acuse de recibo y asignación de un número de referencia a una denuncia de infracción contra Suecia en relación con la Directiva marco sobre el agua
2023-03-29 - An chaoi ar dhéileáil Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach le leithdháileadh liúntas teaghlaigh a deonaíodh do bhall foirne de chuid an AE
2023-03-29 - Sposób, w jaki Rada Unii Europejskiej i Komisja Europejska rozpatrzyły kwestię przydziału dodatków rodzinnych przyznanych członkowi personelu UE
2023-03-29 - Manier waarop de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie zijn omgegaan met de aan een personeelslid van de EU toegekende gezinstoelagen
2023-03-29 - Ο τρόπος με τον οποίο το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκαν την κατανομή των οικογενειακών επιδομάτων σε υπάλληλο της ΕΕ
2023-03-29 - Tratamento dado pelo Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia ao abono de família concedido a um membro do pessoal da União
2023-03-29 - Postupanje Vijeća Europske unije i Europske komisije pri dodjeli obiteljskih naknada članu osoblja EU-a
2023-03-29 - Hogyan kezelte az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság egy uniós alkalmazott számára megítélt családi támogatások kifizetését
2023-03-29 - Il-mod kif il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea indirizzaw l-allokazzjoni ta’ allowances tal-familja mogħtija lil membru tal-persunal tal-UE
2023-03-29 - Kā Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija rīkojās attiecībā uz ES darbiniekam piešķirto ģimenes pabalstu
2023-03-29 - Tratarea de către Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană a acordării alocațiilor familiale unui membru al personalului UE
2023-03-29 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu sniegt datus par divās kopīgajās operācijās izmantotajiem resursiem (lieta 1087/2022/SF)
2023-03-29 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Полша е нарушила правото на ЕС във връзка с връчването на непрофесионални водачи (CHAP(2021)04147) (дело 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Poľsko porušuje právo EÚ v súvislosti so službami neprofesionálnych vodičov (CHAP(2021)04147) (vec 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Poljska krši pravo EU v zvezi z delom nepoklicnih voznikov (CHAP(2021)04147) (zadeva 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Päätös siitä, miten Euroopan raja- ja merivartiovirasto (Frontex) käsitteli kahdessa yhteisessä operaatiossa käytettyjä resursseja koskevaa tietopyyntöä (asia 1087/2022/SF)
2023-03-29 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία ότι η Πολωνία παραβιάζει το δίκαιο της ΕΕ όσον αφορά την υπηρεσία μη επαγγελματιών οδηγών [CHAP(2021)04147] (Υπόθεση 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Határozat arról, hogy az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) hogyan kezelte a két közös művelet során bevetett erőforrásokra vonatkozó adatkérést (1087/2022/SF. sz. ügy)
2023-03-29 - Beslut om hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade en begäran om uppgifter om de resurser som utplacerats i två gemensamma insatser (ärende 1087/2022/SF)
2023-03-29 - Odluka o tome kako je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupila sa zahtjevom za podatke o resursima raspoređenima u dvije zajedničke operacije (predmet 1087/2022/SF)
2023-03-29 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) vyřídila žádost o údaje týkající se zdrojů nasazených při dvou společných operacích (případ 1087/2022/SF)
2023-03-29 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost, že Polsko porušuje právo EU v souvislosti se službou pro neprofesionální řidiče (CHAP(2021)04147) (věc 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle la Pologne viole le droit de l’Union en ce qui concerne le service de chauffeurs non professionnels (CHAP(2021)04147) (affaire 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Lenkija pažeidžia ES teisę, susijusią su neprofesionalių vairuotojų paslaugomis (CHAP(2021)04147) (byla 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom da Poljska krši pravo EU-a u vezi s uslugom neprofesionalnih vozača (CHAP(2021)04147) (predmet 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelua, jonka mukaan Puola rikkoo muiden kuin ammattikuljettajien palveluja koskevaa EU:n lainsäädäntöä (CHAP(2021)04147) (asia 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Poola rikub ELi õigust seoses mittekutseliste sõidukijuhtide teenustega (CHAP(2021)04147) (juhtum 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán go bhfuil dlí an Aontais á shárú ag an bPolainn i ndáil le seirbhís do thiománaithe neamhghairmiúla (CHAP(2021)04147) (Cás 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Polen bryter mot EU-rätten i samband med delgivning av icke-yrkesmässiga förare (CHAP(2021)04147) (ärende 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Polija pārkāpj ES tiesību aktus attiecībā uz neprofesionālu autovadītāju pakalpojumiem (CHAP(2021)04147) (Lieta 1951/2022/ABZ)
2023-03-29 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité une demande de données concernant les ressources déployées dans le cadre de deux opérations conjointes (affaire 1087/2022/SF)
2023-03-29 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ittrattat talba għal data dwar ir-riżorsi skjerati f’żewġ operazzjonijiet konġunti (każ 1087/2022/SF)

What's new