Poštovani gospodine X.,

Podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu o tome kako je Europska komisija postupila s vašom pritužbom zbog navodnog kršenja prava EU-a u pogledu pristupa odgovarajućoj socijalnoj pomoći u Italiji.

U svojoj pritužbi Komisiji tvrdili ste da vam lokalna tijela u Italiji nisu pružila odgovarajuću socijalnu pomoć (socijalno stanovanje i odgovarajuća socijalna pomoć), čime se krši pravo EU-a, a posebno Povelja Europske unije o temeljnim pravima. Tvrdili ste i da je Italija zloupotrijebila sredstva EU-a u području socijalne pomoći.

U svojoj pritužbi Ombudsmanu tvrdite da Komisija nije temeljito analizirala vaše zabrinutosti i da je Komisija pogrešno smatrala da nacionalna tijela bolje rješavaju pitanje na koje ste se žalili.

Nakon pažljive analize svih informacija koje ste dostavili u vezi sa svojom pritužbom, odlučili smo zaključiti upit sa sljedećim zaključkom: 

Nije bilo nepravilnosti u postupanju Europske komisije.

Komisija ima široku diskrecijsku ovlast pri odlučivanju o tome hoće li i kada pokrenuti postupak zbog povrede.[1] Njezina politika o povredama prava EU-a utvrđena je u Komunikaciji Pravo EU-a: Bolji rezultati zahvaljujući boljoj primjeni [2]. Uloga Ombudsmana u takvim slučajevima ograničena je na provjeru je li Komisija dala jasna i razumna objašnjenja za svoju odluku te nije bilo očite pogreške u ocjeni.

Na temelju informacija navedenih u pritužbi nema dokaza o očitoj pogrešci u ocjeni. Komisija nema ovlasti za procjenu razine socijalne pomoći koju pružaju lokalna tijela ni pojedinačnih zahtjeva za socijalnu pomoć. Komisija vam je dostavila jasne informacije o tome zašto smatra da u vašoj pritužbi nema dovoljno dokaza o općoj praksi ili sustavnim nedostacima kojima se krši pravo EU-a te da bi se vaša zabrinutost bolje riješila na nacionalnoj razini.

Cijenimo da to možda nije vaš željeni ishod i suosjećamo s vašom teškom situacijom. Nadamo se da će vam ova objašnjenja biti od pomoći. Hvala vam što ste se obratili Europskom ombudsmanu.

Tvoje iskreno,  

Tina Nilsson
načelnica Odjela za rješavanje predmeta

Strasbourg, 2. svibnja 2023.

[1] Presuda Suda od 14. veljače 1989., Starfruit protiv Komisije, predmet 247/87, dostupna na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.

[2] Komunikacija Komisije: Pravo EU-a: Boljom primjenom do boljih rezultata (2017/C 18/02), dostupno ovdje.