European Ombudsman

2023-07-14 - Europos Komisija per taikomą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl dviejų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymu dėl naujo reglamento, kuriuo siekiama užkirsti kelią seksualinei prievartai prieš vaikus internete ir su ja kovoti
2023-07-14 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a due richieste di accesso del pubblico a documenti riguardanti la proposta di un nuovo regolamento volto a prevenire e contrastare l’abuso sessuale su minori online
2023-07-14 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable en relación con dos solicitudes de acceso público a documentos relativos a la propuesta de un nuevo Reglamento para prevenir y combatir el abuso sexual de menores en línea
2023-07-14 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci dvou žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se návrhu nového nařízení o předcházení pohlavnímu zneužívání dětí on-line a boji proti němu
2023-07-14 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимите срокове по две искания за публичен достъп до документи във връзка с предложението за нов регламент за предотвратяване и борба с онлайн сексуалното насилие над деца
2023-07-14 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών σχετικά με δύο αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την πρόταση νέου κανονισμού για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο διαδίκτυο
2023-07-14 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for de gældende frister at træffe en endelig afgørelse om to anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende forslaget til en ny forordning om forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2023-07-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus kahe taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele seoses uue määruse ettepanekuga internetis toimuva laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks
2023-07-14 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans les délais impartis en ce qui concerne deux demandes d’accès du public à des documents relatifs à la proposition de nouveau règlement visant à prévenir et à combattre les abus sexuels sur des enfants en ligne
2023-07-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Fristen eine endgültige Entscheidung über zwei Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den Vorschlag für eine neue Verordnung zur Verhinderung und Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern im Internet zu treffen
2023-07-14 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for de gældende frister at træffe en endelig afgørelse om to anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende forslaget til en ny forordning om forebyggelse og bekæmpelse af seksuelt misbrug af børn online
2023-07-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus kahe taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele seoses uue määruse ettepanekuga internetis toimuva laste seksuaalse väärkohtlemise ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks
2023-07-14 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών σχετικά με δύο αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την πρόταση νέου κανονισμού για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο διαδίκτυο
2023-07-14 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktos termiņos attiecībā uz diviem pieprasījumiem publiskai piekļuvei dokumentiem saistībā ar priekšlikumu jaunai regulai par bērnu ļaunprātīgas seksuālas izmantošanas tiešsaistē novēršanu un apkarošanu
2023-07-14 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci dvou žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se návrhu nového nařízení o předcházení pohlavnímu zneužívání dětí on-line a boji proti němu
2023-07-14 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable en relación con dos solicitudes de acceso público a documentos relativos a la propuesta de un nuevo Reglamento para prevenir y combatir el abuso sexual de menores en línea
2023-07-14 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a due richieste di accesso del pubblico a documenti riguardanti la proposta di un nuovo regolamento volto a prevenire e contrastare l’abuso sessuale su minori online
2023-07-14 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh de na teorainneacha ama is infheidhme maidir le dhá iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an togra le haghaidh rialachán nua chun mí-úsáid ghnéasach leanaí ar líne a chosc agus a chomhrac
2023-07-14 - Propust Europske komisije da u propisanim rokovima donese konačnu odluku o dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima koji se odnose na prijedlog nove uredbe o suzbijanju i borbi protiv seksualnog zlostavljanja djece na internetu
2023-07-14 - Невземане на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимите срокове по две искания за публичен достъп до документи във връзка с предложението за нов регламент за предотвратяване и борба с онлайн сексуалното насилие над деца
2023-07-14 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii definitive, până la termenul aplicabil, cu privire la două cereri de acces public la documente referitoare la propunerea pentru un nou regulament de prevenire și combaterea abuzului sexual asupra copiilor pe internet
2023-07-14 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten betreffende het voorstel voor een nieuwe verordening ter voorkoming en bestrijding van seksueel misbruik van kinderen via het internet
2023-07-14 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőkön belül jogerős határozatot hozzon a gyermekek online szexuális bántalmazásának megelőzéséről és az ellene folytatott küzdelemről szóló új rendeletre irányuló javaslattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelemről
2023-07-14 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limiti ta’ żmien applikabbli dwar żewġ talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-proposta għal regolament ġdid għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfal online
2023-07-14 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös asetetussa määräajassa kahdesta pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat ehdotusta uudeksi asetukseksi verkossa tapahtuvan lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan ehkäisemisestä ja torjumisesta
2023-07-14 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o dveh zahtevah za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s predlogom nove uredbe za preprečevanje spolne zlorabe otrok na spletu in boj proti njej
2023-07-14 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie dwóch wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wniosku w sprawie nowego rozporządzenia mającego na celu zapobieganie niegodziwemu traktowaniu dzieci w internecie w celach seksualnych i zwalczanie tego zjawiska
2023-07-14 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v rámci stanovených lehôt vo veci žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcich sa návrhu nového nariadenia o predchádzaní sexuálnemu zneužívaniu detí online a boji proti nemu
2023-07-14 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre dois pedidos de acesso do público a documentos relativos à proposta de um novo regulamento para prevenir e combater o abuso sexual de crianças em linha
2023-07-14 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om två begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar avseende förslaget till ny förordning om förebyggande och bekämpning av sexuella övergrepp mot barn på nätet
2023-07-14 - Umgang der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung (Europol) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten, die ihrer Meinung nach nicht existierten
2023-07-14 - Modalités de traitement, par l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol), d’une demande d’accès du public à des documents qui, selon elle, n’existaient pas
2023-07-14 - Modo en que la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) tramitó una solicitud de acceso público a documentos que, según declaró, no existían
2023-07-13 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des sanctions à l’encontre de la Russie
2023-07-13 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind presupusa inegalitate de tratament atunci când a acordat ajutor din Fondul de ajutor european celor mai defavorizate persoane din Slovacia
2023-07-13 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Szlovákiában a leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alapból nyújtott támogatás odaítélésekor állítólagosan alkalmazott egyenlőtlen bánásmóddal kapcsolatos panaszt
2023-07-13 - Az Európai Bizottság által az uniós levegőminőségi irányelvnek való belgiumi megfeleléssel kapcsolatos kötelezettségszegési eljárás lezárásához szükséges idő
2023-07-13 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o sankcijama protiv Rusije
2023-07-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Venemaa vastu suunatud sanktsioone käsitlevatele dokumentidele (juhtum 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Venemaa-vastaseid sanktsioone käsitlevatele dokumentidele
2023-07-13 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai pabeigtu pārkāpuma procedūru par Beļģijas atbilstību ES Gaisa kvalitātes direktīvai
2023-07-13 - Tempo despendido pela Comissão Europeia para concluir um processo por infração relativo à conformidade da Bélgica com a Diretiva Qualidade do Ar da UE
2023-07-13 - Laikas, per kurį Europos Komisija užbaigė pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl to, kaip Belgija laikosi ES oro kokybės direktyvos
2023-07-13 - Den tid det tog för Europeiska kommissionen att avsluta ett överträdelseförfarande om Belgiens efterlevnad av EU:s luftkvalitetsdirektiv
2023-07-13 - Čas, ki ga je Evropska komisija potrebovala za zaključek postopka za ugotavljanje kršitev glede skladnosti Belgije z direktivo EU o kakovosti zraka
2023-07-13 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно санкции срещу Русия (дело 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán faoi chóir neamh-chomhionann líomhnaithe agus cabhair á deonú aige ón gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí sa tSlóvaic
2023-07-13 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw sanzjonijiet kontra r-Russja
2023-07-13 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise
2023-07-13 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise (cás 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw sanzjonijiet kontra r-Russja (każ 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant des sanctions à l’encontre de la Russie (affaire 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se sankcí vůči Rusku (věc 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Sanktionen gegen Russland umgegangen ist
2023-07-13 - Timpul necesar Comisiei Europene pentru a încheia o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor cu privire la respectarea de către Belgia a Directivei UE privind calitatea aerului
2023-07-13 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Sanktionen gegen Russland umgegangen ist (Rechtssache 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Doba, kterou Evropská komise potřebovala k uzavření řízení o nesplnění povinnosti týkajícího se souladu Belgie se směrnicí EU o kvalitě ovzduší
2023-07-13 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per concludere una procedura di infrazione relativa alla conformità del Belgio alla direttiva dell’UE relativa alla qualità dell’aria
2023-07-13 - Времето, необходимо на Европейската комисия за приключване на процедура за нарушение относно спазването от страна на Белгия на Директивата на ЕС за качеството на въздуха
2023-07-13 - Europa-Kommissionens tid til at afslutte en traktatbrudsprocedure om Belgiens overholdelse af EU's luftkvalitetsdirektiv
2023-07-13 - An t am a thóg an Coimisiún Eorpach chun nós imeachta um shárú a thabhairt i gcrích maidir le comhlíonadh na Beilge Threoir an Aontais maidir le Cáilíocht an Aeir
2023-07-13 - Vrijeme koje je Europskoj komisiji potrebno da zaključi postupak zbog povrede u vezi s usklađenošću Belgije s Direktivom EU-a o kvaliteti zraka
2023-07-13 - De tijd die de Europese Commissie nodig heeft gehad om een inbreukprocedure tegen België af te ronden betreffende de naleving van de EU-richtlijn inzake luchtkwaliteit
2023-07-13 - Čas, ktorý Európska komisia potrebovala na ukončenie postupu v prípade nesplnenia povinnosti, pokiaľ ide o dodržiavanie smernice EÚ o kvalite ovzdušia Belgickom
2023-07-13 - Czas potrzebny Komisji Europejskiej na zakończenie postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącego przestrzegania przez Belgię unijnej dyrektywy w sprawie jakości powietrza
2023-07-13 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld over vermeende ongelijke behandeling bij de toekenning van steun uit het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen in Slowakije
2023-07-13 - The time taken by the European Commission to conclude an infringement procedure about Belgium’s compliance with the EU Air Quality Directive
2023-07-13 - Decision on how the European Commission handled a complaint about alleged unequal treatment when awarding aid from the Fund for European Aid to the Most Deprived in Slovakia
2023-07-13 - Rozhodnutie v uvedenej veci o sťažnosti týkajúcej sa otázky ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa údajného nerovnakého zaobchádzania pri poskytovaní pomoci z Fondu európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby na Slovensku
2023-07-13 - The time taken by the European Commission to conclude an infringement procedure about Belgium’s compliance with the EU Air Quality Directive
2023-07-13 - Decision on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning sanctions against Russia (case 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant une prétendue inégalité de traitement lors de l’octroi d’une aide du Fonds européen d’aide aux plus démunis en Slovaquie
2023-07-13 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning sanctions against Russia
2023-07-13 - Aika, jonka Euroopan komissio käytti EU:n ilmanlaatudirektiivin noudattamista Belgiassa koskevan rikkomusmenettelyn päättämiseen
2023-07-13 - Laikas, per kurį Europos Komisija užbaigė pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl to, kaip Belgija laikosi ES oro kokybės direktyvos
2023-07-13 - Tiempo que tarda la Comisión Europea en concluir un procedimiento de infracción de cumplimiento, por parte de Bélgica, de la Directiva sobre la calidad del aire ambiente de la UE
2023-07-13 - Le temps pris par la Commission européenne pour conclure une procédure d’infraction concernant la conformité de la Belgique avec la directive de l’UE sur la qualité de l’air
2023-07-13 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia relativa a una presunta disparità di trattamento nella concessione di aiuti del Fondo di aiuti europei agli indigenti in Slovacchia
2023-07-13 - Aeg, mis kulub Euroopa Komisjonil rikkumismenetluse lõpuleviimiseks seoses Belgia vastavusega ELi õhukvaliteedi direktiivile
2023-07-13 - Čas, ktorý Európska komisia potrebovala na ukončenie postupu v prípade nesplnenia povinnosti v súvislosti s dodržiavaním smernice EÚ o kvalite ovzdušia zo strany Belgicka
2023-07-13 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamo nevienodo požiūrio skiriant pagalbą iš Europos pagalbos labiausiai skurstantiems asmenims fondo Slovakijoje
2023-07-13 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη άνιση μεταχείριση κατά τη χορήγηση ενίσχυσης από το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους στη Σλοβακία
2023-07-13 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust väidetava ebavõrdse kohtlemise kohta enim puudust kannatavate isikute Euroopa abifondist abi andmisel Slovakkias
2023-07-13 - Die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um ein Vertragsverletzungsverfahren wegen der Einhaltung der EU-Luftqualitätsrichtlinie durch Belgien abzuschließen
2023-07-13 - Entscheidung über die Behandlung einer Beschwerde der Europäischen Kommission wegen angeblicher Ungleichbehandlung bei der Gewährung von Beihilfen aus dem Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen in der Slowakei
2023-07-13 - Времето, необходимо на Европейската комисия за приключване на производство за установяване на нарушение във връзка със спазването от страна на Белгия на Директивата на ЕС за качеството на въздуха
2023-07-13 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par iespējamu nevienlīdzīgu attieksmi, piešķirot atbalstu no Eiropas atbalsta fonda vistrūcīgākajām personām Slovākijā
2023-07-13 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea ha tramitado una denuncia sobre la supuesta desigualdad de trato en la concesión de ayudas del Fondo de Ayuda Europea a las Personas Más Desfavorecidas de Eslovaquia
2023-07-13 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa sobre alegada desigualdade de tratamento aquando da concessão de um auxílio do Fundo de Auxílio Europeu às Pessoas mais Carenciadas na Eslováquia
2023-07-13 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat trattament mhux ugwali meta tat għajnuna mill-Fond għal Għajnuna Ewropea għall-Persuni l-Aktar fil-Bżonn fis-Slovakkja
2023-07-13 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба във връзка с предполагаемо неравно третиране при отпускането на помощ от Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица в Словакия
2023-07-13 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřizovala stížnost na údajné nerovné zacházení při poskytování podpory z Fondu evropské pomoci nejchudším osobám na Slovensku
2023-07-13 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per concludere una procedura di infrazione relativa alla conformità del Belgio alla direttiva dell'UE sulla qualità dell'aria
2023-07-13 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej domniemanego nierównego traktowania przy przyznawaniu pomocy z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym na Słowacji
2023-07-13 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi domnevnega neenakega obravnavanja pri dodeljevanju pomoči iz Sklada za evropsko pomoč najbolj ogroženim na Slovaškem
2023-07-13 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a las sanciones contra Rusia (asunto 1288/2022/SF)
2023-07-13 - Die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um ein Vertragsverletzungsverfahren wegen der Einhaltung der EU-Luftqualitätsrichtlinie durch Belgien abzuschließen
2023-07-13 - Den tid det tog för Europeiska kommissionen att slutföra ett överträdelseförfarande om Belgiens efterlevnad av EU:s luftkvalitetsdirektiv
2023-07-13 - Az Európai Bizottság által az uniós levegőminőségi irányelvnek való megfeleléssel kapcsolatos kötelezettségszegési eljárás lezárására fordított idő
2023-07-13 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a sanciones contra Rusia

What's new