European Ombudsman

2022-06-30 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes de la Agencia Europea de Medicamentos
2022-06-30 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i rapporter om situationen for migranter i Grækenland
2022-06-30 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a migránsok görögországi helyzetéről szóló jelentésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2022-06-30 - Odmietnutie Európskej agentúry pre lieky poskytnúť verejnosti prístup k častiam správy o klinickej štúdii týkajúcej sa lieku na liečbu schizofrénie a bipolárnej poruchy
2022-06-30 - Weigering van het Europees Geneesmiddelenbureau om het publiek toegang te verlenen tot delen van een klinisch onderzoeksrapport betreffende een geneesmiddel voor de behandeling van schizofrenie en bipolaire stoornis
2022-06-30 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs afslag på at give offentlig adgang til dele af en klinisk undersøgelsesrapport vedrørende et lægemiddel til behandling af skizofreni og bipolar lidelse
2022-06-30 - Rapport om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Det Europæiske Lægemiddelagentur
2022-06-30 - Έκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ομάδας έρευνας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με εκπροσώπους του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων
2022-06-29 - Neuvoston olisi annettava lainsäädäntöasiakirjat nopeammin yleisön saataville
2022-06-29 - Rada by mala poskytnúť rýchlejší prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2022-06-29 - Vijeće bi trebalo omogućiti brži javni pristup zakonodavnim dokumentima
2022-06-29 - Το Συμβούλιο θα πρέπει να παρέχει ταχύτερη πρόσβαση του κοινού στα νομοθετικά έγγραφα
2022-06-29 - Padomei būtu jānodrošina ātrāka publiska piekļuve leģislatīviem dokumentiem
2022-06-29 - Le Conseil devrait donner au public un accès plus rapide aux documents législatifs
2022-06-29 - Ba cheart don Chomhairle rochtain phoiblí níos tapúla a thabhairt ar dhoiciméid reachtacha
2022-06-29 - Der Rat sollte der Öffentlichkeit einen schnelleren Zugang zu legislativen Dokumenten gewähren.
2022-06-29 - Rada powinna zapewnić szybszy publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2022-06-29 - O Conselho deve permitir um acesso mais rápido do público aos documentos legislativos
2022-06-29 - Rådet bör ge allmänheten snabbare tillgång till lagstiftningshandlingar
2022-06-29 - Raad moet het publiek sneller toegang geven tot wetgevingsdocumenten
2022-06-29 - Svet bi moral javnosti omogočiti hitrejši dostop do zakonodajnih dokumentov
2022-06-29 - Rada by měla umožnit rychlejší přístup veřejnosti k legislativním dokumentům
2022-06-29 - Nõukogu peaks andma üldsusele kiirema juurdepääsu seadusandlikele dokumentidele
2022-06-29 - Il-Kunsill għandu jagħti aċċess pubbliku aktar rapidu għad-dokumenti leġiżlattivi
2022-06-29 - A Tanácsnak gyorsabb nyilvános hozzáférést kell biztosítania a jogalkotási dokumentumokhoz
2022-06-29 - Съветът следва да предоставя по-бърз публичен достъп до законодателни документи
2022-06-29 - Il Consiglio dovrebbe consentire un accesso più rapido del pubblico ai documenti legislativi
2022-06-29 - Consiliul ar trebui să acorde un acces public mai rapid la documentele legislative
2022-06-29 - El Consejo debe facilitar al público un acceso más rápido a los documentos legislativos
2022-06-29 - Council should give faster public access to legislative documents
2022-06-29 - Rådet bør give hurtigere aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2022-06-29 - Taryba turėtų suteikti visuomenei galimybę greičiau susipažinti su teisėkūros dokumentais
2022-06-29 - A Bizottság válaszai az ombudsmannak a Covid19-oltóanyagokkal kapcsolatos szöveges üzenetekhez való hozzáférés megtagadásával kapcsolatos megállapításaira
2022-06-29 - Răspunsurile Comisiei la constatările Ombudsmanului privind refuzul de a acorda acces la mesajele text referitoare la vaccinurile împotriva COVID-19
2022-06-29 - Отговори на Комисията на констатациите на Омбудсмана относно отказа за предоставяне на достъп до текстови съобщения относно ваксините срещу COVID-19
2022-06-29 - Tweġibiet tal-Kummissjoni għas-sejbiet tal-Ombudsman dwar ir-rifjut li jingħata aċċess għal messaġġi testwali dwar il-vaċċini kontra l-COVID-19
2022-06-29 - Odgovori Komisije na nalaze Europskog ombudsmana o odbijanju pristupa tekstualnim porukama o cjepivima protiv bolesti COVID-19
2022-06-29 - Respuestas de la Comisión a las conclusiones del Defensor del Pueblo relativas a la denegación de acceso a mensajes de texto sobre vacunas contra la COVID-19
2022-06-29 - Odpowiedzi Komisji na ustalenia Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące odmowy udzielenia dostępu do wiadomości tekstowych na temat szczepionek przeciwko COVID-19
2022-06-29 - Freagraí ón gCoimisiún ar thorthaí an Ombudsman maidir le diúltú rochtain a thabhairt ar theachtaireachtaí téacs faoi vacsaíní COVID-19
2022-06-29 - Komission vastaukset oikeusasiamiehen havaintoihin, jotka koskevat covid-19-rokotteita koskeviin tekstiviesteihin pääsyn epäämistä
2022-06-29 - Odpovědi Komise na zjištění veřejné ochránkyně práv týkající se odepření přístupu k textovým zprávám o očkovacích látkách proti COVID-19
2022-06-29 - Komisijas atbildes uz Ombuda konstatējumiem par atteikumu piešķirt piekļuvi īsziņām par Covid-19 vakcīnām
2022-06-29 - Komisijos atsakymai į ombudsmenės išvadas dėl atsisakymo suteikti prieigą prie tekstinių žinučių apie COVID-19 vakcinas
2022-06-29 - Odgovori Komisije na ugotovitve varuhinje človekovih pravic v zvezi z zavrnitvijo dostopa do besedilnih sporočil o cepivih proti COVID-19
2022-06-29 - Απαντήσεις της Επιτροπής στα πορίσματα της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την άρνηση παροχής πρόσβασης σε γραπτά μηνύματα σχετικά με τα εμβόλια κατά της νόσου COVID-19
2022-06-29 - Kommissionens svar på Ombudsmandens konklusioner vedrørende afslag på at give adgang til tekstbeskeder om covid-19-vacciner
2022-06-29 - Kommissionens svar på ombudsmannens slutsatser om vägran att ge tillgång till textmeddelanden om covid-19-vacciner
2022-06-29 - Réponses de la Commission aux conclusions de la Médiatrice concernant le refus de donner accès aux SMS sur les vaccins contre la COVID-19
2022-06-29 - Antwoorden van de Commissie op bevindingen van de Ombudsman over weigering om toegang te verlenen tot tekstberichten over COVID-19-vaccins
2022-06-29 - Antworten der Kommission auf die Feststellungen der Bürgerbeauftragten zur Verweigerung des Zugangs zu Textnachrichten über COVID-19-Impfstoffe
2022-06-29 - Komisjoni vastused ombudsmani järeldustele seoses keeldumisega anda juurdepääs COVID-19 vaktsiine käsitlevatele tekstisõnumitele
2022-06-29 - Odpovede Komisie na zistenia ombudsmanky týkajúce sa odmietnutia poskytnúť prístup k textovým správam o vakcínach proti ochoreniu COVID-19
2022-06-29 - Respostas da Comissão às conclusões da Provedora de Justiça sobre a recusa de dar acesso a mensagens de texto sobre vacinas contra a COVID-19
2022-06-29 - Risposte della Commissione alle conclusioni del Mediatore in merito al rifiuto di dare accesso ai messaggi di testo sui vaccini contro la COVID-19
2022-06-29 - Commission replies to Ombudsman findings concerning refusal to give access to text messages about COVID-19 vaccines
2022-06-29 - Határozat arról, hogy az ombudsman vizsgálhatja-e a Számvevőszék tagjaira vonatkozó magatartási kódexének való megfeleléssel kapcsolatos aggályok Európai Unió Bírósága általi kezelését (1072/2021/NH. sz. ügy)
2022-06-29 - Decisione sulla possibilità per la Mediatrice di indagare sul trattamento da parte della Corte di giustizia dell'Unione europea delle preoccupazioni relative al rispetto del suo codice di condotta per i membri della Corte (causa 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Décision sur la question de savoir si le Médiateur pourrait enquêter sur le traitement par la Cour de justice de l’Union européenne des préoccupations concernant le respect de son code de conduite des membres de la Cour (affaire 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Sprendimas dėl Europos Sąjungos Tarybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Skaitmeninių rinkų akto projekto (byla 1499/2021/SF)
2022-06-29 - How the Court of Justice of the European Union handled concerns about public comments made by an advocate general of the Court concerning the draft EU Digital Markets Act
2022-06-29 - Rozhodnutie o odmietnutí Rady Európskej únie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o návrhu aktu o digitálnych trhoch (vec 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Decisión sobre la negativa del Consejo de la Unión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones sobre el proyecto de «Ley de Mercados Digitales» (asunto 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Beslut om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör förhandlingarna om utkastet till rättsakten om digitala marknader (ärende 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Decizie privind refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public deplin la documentele legate de negocierile referitoare la proiectul de act legislativ privind piețele digitale (cauza 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Decisão relativa à recusa do Conselho da União Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relacionados com as negociações sobre o projeto de «Regulamento Mercados Digitais» (processo 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Decyzja Rady Unii Europejskiej o odmowie udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie projektu aktu o rynkach cyfrowych (sprawa 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Sklep o zavrnitvi Sveta Evropske unije, da javnosti omogoči popoln dostop do dokumentov, povezanih s pogajanji o osnutku akta o digitalnih trgih (zadeva 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Решение дали Омбудсманът би могъл да отправи запитване относно разглеждането от Съда на Европейския съюз на опасения относно спазването на неговия Кодекс за поведение на членовете на Съда (дело 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Sprendimas dėl to, ar ombudsmenas galėtų ištirti, kaip Europos Sąjungos Teisingumo Teismas sprendžia susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Teismo narių elgesio kodekso laikymusi (byla 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Rozhodnutie o tom, či by ombudsmanka mohla skúmať, ako Súdny dvor Európskej únie rieši obavy týkajúce sa dodržiavania kódexu správania členov Dvora audítorov (vec 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Beslut om huruvida ombudsmannen skulle kunna undersöka Europeiska unionens domstols hantering av farhågor om efterlevnaden av dess uppförandekod för revisionsrättens ledamöter (mål 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Odločitev o tem, ali bi varuhinja človekovih pravic lahko preiskala, kako Sodišče Evropske unije obravnava pomisleke glede skladnosti s svojim kodeksom ravnanja za člane Sodišča (zadeva 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Reply of the European Commission to the Recommendation from the European Ombudsman regarding the European Commission's refusal of public access to text messages exchanged between the Commission President and the CEO of a pharmaceutical company on the purchase of a COVID-19
2022-06-29 - Decision on the Council of the European Union’s refusal to give full public access to documents related to negotiations on the draft ‘Digital Markets Act’ (case 1499/2021/SF)
2022-06-29 - Decision on whether the Ombudsman could inquire into the handling by the Court of Justice of the European Union of concerns about compliance with its Code of Conduct for Members of the Court (case 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Decizie privind posibilitatea Ombudsmanului de a investiga modul în care Curtea de Justiție a Uniunii Europene tratează preocupările legate de respectarea Codului său de conduită pentru membrii Curții (cauza 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Deċiżjoni dwar jekk l-Ombudsman tistax tinvestiga t-trattament mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ta' tħassib dwar il-konformità mal-Kodiċi ta' Kondotta tagħha għall-Membri tal-Qorti (kawża 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Decyzja w sprawie tego, czy Rzecznik Praw Obywatelskich może zbadać, w jaki sposób Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej rozpatruje obawy dotyczące przestrzegania kodeksu postępowania członków Trybunału (sprawa 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Decisão sobre a possibilidade de o Provedor de Justiça investigar o tratamento dado pelo Tribunal de Justiça da União Europeia às preocupações relativas ao cumprimento do seu Código de Conduta dos Membros do Tribunal (processo 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Lēmums par to, vai Ombuds varētu izmeklēt, kā Eiropas Savienības Tiesa izskata bažas par tās Revīzijas palātas locekļu rīcības kodeksa ievērošanu (lieta 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Besluit over de vraag of de Ombudsman onderzoek kan doen naar de behandeling door het Hof van Justitie van de Europese Unie van bezorgdheid over de naleving van zijn gedragscode voor leden van de Rekenkamer (zaak 1072/2021/NH)
2022-06-29 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda ieteikumu par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi īsziņām, ar kurām apmainījusies Komisijas priekšsēdētāja un farmācijas uzņēmuma izpilddirektors par Covid-19 iegādi
2022-06-29 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen suositukseen, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi komission puheenjohtajan ja lääkeyhtiön toimitusjohtajan välillä covid-19-taudin ostamisesta vaihdettuja tekstiviestejä
2022-06-29 - Hoe het Hof van Justitie van de Europese Unie is omgegaan met bezorgdheid over publieke opmerkingen van een advocaat-generaal van het Hof over het ontwerp van de EU-wet inzake digitale markten
2022-06-29 - Как Съдът на Европейския съюз разгледа опасенията относно публичните коментари, направени от генерален адвокат на Съда във връзка с проекта на законодателен акт на ЕС за цифровите пазари
2022-06-29 - Sposób, w jaki Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej rozpatrywał obawy dotyczące publicznych uwag rzecznika generalnego Trybunału dotyczących projektu unijnego aktu o rynkach cyfrowych
2022-06-29 - Ako Súdny dvor Európskej únie riešil obavy týkajúce sa verejných pripomienok generálneho advokáta Súdneho dvora k návrhu aktu EÚ o digitálnych trhoch
2022-06-29 - Comment la Cour de justice de l’Union européenne a traité les préoccupations relatives aux observations publiques formulées par un avocat général de la Cour concernant le projet de législation de l’UE sur les marchés numériques
2022-06-29 - Antwort der Europäischen Kommission auf die Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Textnachrichten, die zwischen dem Präsidenten der Kommission und dem CEO eines Pharmaunternehmens über den Kauf eines COVID-19-Virus ausgetauscht wurden
2022-06-29 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani soovitusele, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs komisjoni presidendi ja ravimifirma tegevjuhi vahel COVID-19 ostu teemal vahetatud tekstisõnumitele
2022-06-29 - Odpoveď Európskej komisie na odporúčanie európskej ombudsmanky týkajúce sa odmietnutia prístupu verejnosti k textovým správam, ktoré si vymenili predseda Komisie s výkonným riaditeľom farmaceutickej spoločnosti v súvislosti s nákupom ochorenia COVID-19, Európskou komisiou
2022-06-29 - Kaip Europos Sąjungos Teisingumo Teismas nagrinėjo susirūpinimą keliančius klausimus dėl Teismo generalinio advokato pateiktų viešų pastabų dėl ES skaitmeninių rinkų akto projekto
2022-06-29 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands henstilling om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i tekstbeskeder udvekslet mellem Kommissionens formand og den administrerende direktør for en medicinalvirksomhed om køb af en covid-19
2022-06-29 - Freagra an Choimisiúin Eorpaigh ar an Moladh ón Ombudsman Eorpach maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar theachtaireachtaí téacs arna malartú idir Uachtarán an Choimisiúin agus POF cuideachta cógaisíochta maidir le COVID-19 a cheannach
2022-06-29 - Отговор на Европейската комисия на препоръката на Европейския омбудсман относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до текстови съобщения, разменени между председателя на Комисията и главния изпълнителен директор на фармацевтично дружество във връзка със закупуването на COVID-19
2022-06-29 - Răspunsul Comisiei Europene la Recomandarea Ombudsmanului European privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la mesajele text schimbate între președintele Comisiei și directorul general al unei companii farmaceutice cu privire la achiziționarea unui COVID-19
2022-06-29 - Kuidas Euroopa Liidu Kohus käsitles muret seoses kohtu kohtujuristi avalike märkustega ELi digiturgude õigusakti eelnõu kohta
2022-06-29 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għar-Rakkomandazzjoni mill-Ombudsman Ewropew rigward ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta' aċċess pubbliku għal messaġġi testwali skambjati bejn il-President tal-Kummissjoni u s-CEO ta' kumpanija farmaċewtika dwar ix-xiri ta' COVID-19
2022-06-29 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman ajánlására a Bizottság elnöke és egy gyógyszeripari vállalat vezérigazgatója között a Covid19 megvásárlásáról váltott szöveges üzenetekhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról

What's new