European Ombudsman

2022-06-30 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux rapports sur la situation des migrants en Grèce
2022-06-30 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do sprawozdań na temat sytuacji migrantów w Grecji
2022-06-30 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának és az Európai Gyógyszerügynökség képviselőinek találkozójáról
2022-06-30 - Décision sur la manière dont le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité les préoccupations relatives à la présélection des candidats au programme «Jeunes professionnels en délégation» (affaire 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) nagrinėjo prašymą leisti susipažinti su dviem bendroms operacijoms skirtų išteklių duomenimis
2022-06-30 - Způsob, jakým Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) řešila žádost o přístup veřejnosti k údajům týkajícím se zdrojů nasazených ve dvou společných operacích
2022-06-30 - Подходът на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) към искане за публичен достъп до данни относно разгръщане на ресурси в две съвместни операции
2022-06-30 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar shonraí a bhaineann leis na hacmhainní a imscaradh in dhá chomhoibríocht
2022-06-30 - Hvordan Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) behandlede en anmodning om aktindsigt i data vedrørende de ressourcer, som blev anvendt i to fælles operationer
2022-06-30 - Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) menetles taotlust anda üldsusele juurdepääs kahes ühisoperatsioonis kasutatud ressursse kajastavatele andmetele
2022-06-30 - Gestión, por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex), de una solicitud de acceso público a datos relativos a los recursos desplegados en dos operaciones conjuntas
2022-06-30 - Modalités de traitement par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d’une demande d’accès du public à des données concernant les ressources déployées dans le cadre de deux opérations conjointes
2022-06-30 - Két közös művelet során használt erőforrásokra vonatkozó adatokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi kezelése
2022-06-30 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskivat sen käyttämiä resursseja kahdessa yhteisoperaatiossa
2022-06-30 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τους πόρους που ανέπτυξε σε δύο κοινές επιχειρήσεις
2022-06-30 - Umgang der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über in zwei gemeinsamen Operationen eingesetzte Mittel
2022-06-30 - Kako je Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) postupila sa zahtjevom za javni pristup podatcima o resursima raspoređenima u dvjema zajedničkim operacijama
2022-06-30 - Tratamento dado pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) a um pedido de acesso público a dados relativos a recursos utilizados em duas operações conjuntas
2022-06-30 - Spôsob, akým Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k údajom o zdrojoch nasadených v rámci dvoch spoločných operácií
2022-06-30 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi datiem par resursiem, kas izmantoti divās kopīgās operācijās
2022-06-30 - Modalità con cui l’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a dati riguardanti le risorse impiegate in due operazioni congiunte
2022-06-30 - Tratarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a unei cereri de acces public la datele privind resursele mobilizate în două operațiuni comune
2022-06-30 - Hur Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande resurser som byrån satte in under två gemensamma insatser
2022-06-30 - Afhandeling door het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) van een verzoek om toegang van het publiek tot gegevens over de middelen die zijn ingezet bij twee gezamenlijke operaties
2022-06-30 - Kako je Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do podatkov o sredstvih, uporabljenih v dveh skupnih operacijah
2022-06-30 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal data dwar ir-riżorsi skjerati f’żewġ operazzjonijiet konġunti
2022-06-30 - Sposób rozpatrzenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) wniosku o publiczny dostęp do danych dotyczących zasobów rozmieszczonych w dwóch wspólnych operacjach
2022-06-30 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till den integrerade metodiska ramen för den europeiska fredsfaciliteten (ärende 124/2022/NH)
2022-06-30 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Europos taikos priemonės integruota metodine sistema (byla 124/2022/NH)
2022-06-30 - Решение относно отказа на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) на публичен достъп до интегрираната методологична рамка на Европейския механизъм за подкрепа на мира (дело 124/2022/NH)
2022-06-30 - Rozhodnutí týkající se odmítnutí přístupu veřejnosti k integrovanému metodickému rámci pro Evropský mírový nástroj ze strany Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) (věc 124/2022/NH)
2022-06-30 - Decisión sobre la denegación por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) de acceso público al marco metodológico integrado del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz (asunto 124/2022/NH)
2022-06-30 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i den integrerede metodologiske ramme for den europæiske fredsfacilitet (sag 124/2022/NH)
2022-06-30 - Otsus Euroopa välisteenistuse keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs Euroopa rahutagamisrahastu integreeritud metoodikaraamistikule (juhtum 124/2022/NH)
2022-06-30 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στο ολοκληρωμένο μεθοδολογικό πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη (υπόθεση 124/2022/NH)
2022-06-30 - Beschluss über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zum integrierten methodischen Rahmen der Europäischen Friedensfazilität durch den Europäischen Auswärtigen Dienst (EAD) (Fall 124/2022/NH)
2022-06-30 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su Graikijoje įsikūrusių jos atstovų e. laiškais dėl migracijos padėties dviejuose migrantų antplūdžio valdymo centruose (byla 211/2022/TM)
2022-06-30 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до електронни писма от нейни представители, установени в Гърция, във връзка с миграционната ситуация в две горещи точки (случай 211/2022/TM)
2022-06-30 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k e-mailům svých zástupců se sídlem v Řecku týkajícím se situace v oblasti migrace ve dvou hotspotech (věc 211/2022/TM)
2022-06-30 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om offentlig adgang til e-mails fra sine repræsentanter i Grækenland vedrørende migrationssituationen i to hotspots (sag 211/2022/TM)
2022-06-30 - The European Medicines Agency's refusal to give public access to parts of a clinical study report concerning a drug for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder
2022-06-30 - The European External Action Service (EEAS)'s refusal of public access to the European Peace Facility's Integrated Methodological Framework (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Decisão sobre a recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) de acesso público ao quadro metodológico integrado do Mecanismo Europeu de Apoio à Paz (processo 124/2022/NH)
2022-06-30 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għall-Qafas Metodoloġiku Integrat tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi (każ 124/2022/NH)
2022-06-30 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach
2022-06-30 - Diúltú na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí rochtain phoiblí a thabhairt ar chodanna de thuarascáil staidéir chliniciúil maidir le druga chun scitsifréine agus neamhord dépholach a chóireáil
2022-06-30 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske agencije za lijekove
2022-06-30 - Refus de l'Agence européenne des médicaments de donner accès au public à certaines parties d'un rapport d'étude clinique concernant un médicament pour le traitement de la schizophrénie et du trouble bipolaire
2022-06-30 - Odbijanje Europske agencije za lijekove da omogući javni pristup dijelovima izvješća o kliničkom ispitivanju lijeka za liječenje shizofrenije i bipolarnog poremećaja
2022-06-30 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) do rochtain phoiblí ar Chreat Modheolaíochta Comhtháite na Saoráide Eorpaí Síochána (tag. 2021/066)
2022-06-30 - Odmietnutie prístupu verejnosti k integrovanému metodickému rámcu Európskeho mierového nástroja zo strany Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami Európskej agentúry pre lieky
2022-06-30 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs Euroopa rahutagamisrahastu integreeritud metoodikaraamistikule (viide 2021/066)
2022-06-30 - Rozhodnutie o tom, ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) riešila obavy týkajúce sa predbežného výberu uchádzačov do programu pre mladých odborníkov v delegáciách (vec 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Sprendimas dėl to, kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su kandidatų į delegacijų jaunesniųjų specialistų programą išankstine atranka (byla 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) le hábhair imní faoi réamhroghnú iarrthóirí do chlár na nGairmithe Sóisearacha i dToscaireachtaí (cás 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Eiropas Zāļu aģentūras atteikums piešķirt publisku piekļuvi klīniskā pētījuma ziņojuma daļām par zālēm šizofrēnijas un bipolāru traucējumu ārstēšanai
2022-06-30 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa välisteenistus käsitles delegatsioonide nooremspetsialistide programmi kandidaatide eelvalikuga seotud probleeme (juhtum 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Határozat arról, hogy az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) hogyan kezelte a küldöttségi pályakezdő szakemberek programjára való előválogatással kapcsolatos aggályokat (1537/2021/OAM. sz. ügy)
2022-06-30 - Decisión sobre la forma en que el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) abordó las preocupaciones relativas a la preselección de candidatos para el programa «Profesionales subalternos en las delegaciones» (asunto 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Deċiżjoni dwar kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) indirizza t-tħassib dwar il-preselezzjoni tal-kandidati għall-programm Professjonisti Subalterni fid-Delegazzjonijiet (każ 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Sklep o tem, kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala pomisleke glede predizbora kandidatov za program Junior Professionals in Delegations (zadeva 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Decisione sul modo in cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha affrontato le preoccupazioni relative alla preselezione dei candidati per il programma "Junior Professionals in Delegations" (caso 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet ta’ rapport ta’ studju kliniku dwar mediċina għat-trattament tal-iskiżofrenja u d-disturb bipolari
2022-06-30 - Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen eines Berichts über klinische Studien zu einem Arzneimittel zur Behandlung von Schizophrenie und bipolarer Störung zu gewähren
2022-06-30 - Besluit over de wijze waarop de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) is omgegaan met bezorgdheid over de voorselectie van kandidaten voor het programma Junior Professionals in Delegations (zaak 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Lēmums par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) risināja problēmas saistībā ar kandidātu priekšatlasi programmai “Jaunākie speciālisti delegācijās” (lieta 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Relazione sulla riunione del gruppo d'inchiesta del Mediatore europeo con i rappresentanti dell'Agenzia europea per i medicinali
2022-06-30 - Odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky poskytnout veřejnosti přístup k částem zprávy o klinické studii týkající se léčivého přípravku k léčbě schizofrenie a bipolární poruchy
2022-06-30 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de l’Agence européenne des médicaments
2022-06-30 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke zprávám o situaci migrantů v Řecku
2022-06-30 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta Euroopan lääkeviraston edustajien kanssa
2022-06-30 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) megtagadta a nyilvánosság hozzáférését az Európai Békekeret integrált módszertani keretéhez (hiv.: 2021/066)
2022-06-30 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar thuarascálacha ar staid na n-imirceach sa Ghréig
2022-06-30 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta yleisön käyttöön Euroopan rauhanrahaston yhdennettyä menetelmäkehystä (viite 2021/066)
2022-06-30 - Denegación de acceso público al Marco Metodológico Integrado del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Europos taikos priemonės integruota metodine sistema (nuoroda 2021/066)
2022-06-30 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su Europos vaistų agentūros atstovais
2022-06-30 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su ataskaitomis apie migrantų padėtį Graikijoje
2022-06-30 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) zajęła się obawami dotyczącymi wstępnej selekcji kandydatów do programu dla młodszych specjalistów w delegaturach (sprawa 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Beschluss über den Umgang des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) mit Bedenken hinsichtlich der Vorauswahl von Bewerbern für das Programm „Junior Professionals in Delegations“ (Fall 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till den integrerade metodiska ramen för den europeiska fredsfaciliteten (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Beslut om hur Europeiska utrikestjänsten hanterade farhågor om det preliminära urvalet av kandidater till programmet för unga yrkesverksamma i delegationerna (ärende 1537/2021/OAM)
2022-06-30 - Hoe de Europese Commissie omging met een verzoek om toegang van het publiek tot verslagen over de situatie van migranten in Griekenland
2022-06-30 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi Eiropas Miera mehānisma integrētajai metodiskajai sistēmai (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks aruannetele rändajate olukorra kohta Kreekas
2022-06-30 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los informes sobre la situación de los migrantes en Grecia
2022-06-30 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għall-Qafas Metodoloġiku Integrat tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Le refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder au public l’accès au cadre méthodologique intégré de la facilité européenne pour la paix (réf. 2021/066)
2022-06-30 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до доклади относно положението на мигрантите в Гърция
2022-06-30 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alle relazioni sulla situazione dei migranti in Grecia
2022-06-30 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) за публичен достъп до интегрираната методологична рамка на Европейския механизъм за подкрепа на мира (реф. № 2021/066)
2022-06-30 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup izvješćima o položaju migranata u Grčkoj
2022-06-30 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua maahanmuuttajien tilannetta Kreikassa koskeviin raportteihin?
2022-06-30 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la cadrul metodologic integrat al Instrumentului european pentru pace (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući javni pristup integriranom metodološkom okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći (ref. 2021/066)
2022-06-30 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε εκθέσεις σχετικά με την κατάσταση των μεταναστών στην Ελλάδα
2022-06-30 - Negativa de la Agencia Europea de Medicamentos a dar acceso público a partes de un informe de un estudio clínico relativo a un medicamento para el tratamiento de la esquizofrenia y el trastorno bipolar
2022-06-30 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Arzneimittel-Agentur
2022-06-30 - Zavrnitev dostopa javnosti do integriranega metodološkega okvira Evropskega mirovnega instrumenta s strani Evropske službe za zunanje delovanje (sklic 2021/066)

What's new