European Ombudsman

2022-05-10 - Freagra ó Ombudsman Chúige Féinrialaitheach Trento (an Iodáil) ar fhiosrúchán straitéiseach OI/2/2021/MHZ an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar Chistí AE a úsáidtear chun ceart daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta maireachtáil go neamhspleách a chur chun cinn
2022-05-10 - Antwort des Bürgerbeauftragten der Autonomen Provinz Trient (Italien) auf die strategische Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/2/2021/MHZ zur Überwachung der EU-Mittel zur Förderung des Rechts von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen auf ein unabhängiges Leben durch die Europäische Kommission
2022-05-10 - Trento autonomās provinces (Itālija) ombuda atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/2/2021/MHZ par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES fondus, ko izmanto, lai veicinātu personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2022-05-10 - Απάντηση της Διαμεσολαβήτριας της Αυτόνομης Επαρχίας του Τρέντο (Ιταλία) στη στρατηγική έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/2/2021/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί τα κονδύλια της ΕΕ που χρησιμοποιούνται για την προώθηση του δικαιώματος των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων στην ανεξάρτητη διαβίωση
2022-05-10 - Reply from the Ombudsman of the Autonomous Province of Trento (Italy) to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-05-10 - Réponse du Médiateur de la province autonome de Trente (Italie) à l’enquête stratégique OI/2/2021/MHZ du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne contrôle les fonds de l’UE utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées à une vie autonome
2022-05-10 - Trenton autonomisen maakunnan oikeusasiamiehen (Italia) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen tutkimukseen OI/2/2021/MHZ siitä, miten Euroopan komissio valvoo EU:n varoja, joita käytetään edistämään vammaisten ja ikääntyneiden henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään
2022-05-10 - Resposta da Provedora de Justiça da Província Autónoma de Trento (Itália) ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Antwoord van de Ombudsman van de autonome provincie Trento (Italië) op het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/2/2021/MHZ naar de wijze waarop de Europese Commissie toezicht houdt op de EU-middelen die worden gebruikt om het recht van personen met een handicap en ouderen op zelfstandig wonen te bevorderen
2022-05-10 - Trento autonóm tartomány (Olaszország) ombudsmanjának válasza az európai ombudsman OI/2/2021/MHZ számú, azzal kapcsolatos stratégiai vizsgálatára, hogy az Európai Bizottság hogyan követi nyomon a fogyatékossággal élő személyek és az idősek önálló életvitelhez való jogának előmozdítására felhasznált uniós alapokat
2022-05-10 - Trento autonoomse provintsi (Itaalia) ombudsmani vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/2/2021/MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ELi vahendeid, mida kasutatakse selleks, et edendada puuetega inimeste ja eakate õigust iseseisvale elule
2022-05-10 - Svar fra Ombudsmanden for den selvstyrende provins Trento (Italien) på Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger de EU-midler, der anvendes til at fremme retten for personer med handicap og ældre til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Отговор на омбудсмана на автономна провинция Тренто (Италия) на стратегическото проучване OI/2/2021/MHZ на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия наблюдава средствата на ЕС, използвани за насърчаване на правото на хората с увреждания и възрастните хора на независим живот
2022-05-10 - Odgovor varuhinje človekovih pravic avtonomne pokrajine Trento (Italija) na strateško preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic OI/2/2021/MHZ o tem, kako Evropska komisija spremlja sredstva EU, ki se uporabljajo za spodbujanje pravice invalidov in starejših do samostojnega življenja
2022-05-10 - Odgovor ombudsmanice Autonomne pokrajine Trento (Italija) na stratešku istragu Europskog ombudsmana OI/2/2021/MHZ o tome kako Europska komisija prati sredstva EU-a koja se upotrebljavaju za promicanje prava osoba s invaliditetom i starijih osoba na samostalan život
2022-05-10 - Svar från ombudsmannen i den autonoma provinsen Trento (Italien) på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Odpowiedź Rzecznika Praw Obywatelskich Autonomicznej Prowincji Trydent (Włochy) na strategiczne dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/2/2021/MHZ dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje fundusze UE wykorzystywane do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami i osób starszych do niezależnego życia
2022-05-10 - Odpoveď ombudsmanky autonómnej provincie Trento (Taliansko) na strategické vyšetrovanie európskej ombudsmanky OI/2/2021/MHZ týkajúce sa spôsobu, akým Európska komisia monitoruje finančné prostriedky EÚ používané na podporu práva osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb na nezávislý život
2022-05-10 - Trento autonominės provincijos (Italija) ombudsmeno atsakymas į Europos ombudsmeno strateginį tyrimą OI/2/2021/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES lėšas, naudojamas neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus asmenų teisei į savarankišką gyvenimą skatinti
2022-05-10 - Risposta del difensore civico della Provincia autonoma di Trento (Italia) all'indagine strategica OI/2/2021/MHZ del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea monitora i fondi dell'UE utilizzati per promuovere il diritto delle persone con disabilità e degli anziani a una vita indipendente
2022-05-10 - Risposta tal-Ombudsman tal-Provinċja Awtonoma ta' Trento (l-Italja) għall-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/2/2021/MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-Fondi tal-UE użati biex jippromwovu d-dritt tal-persuni b'diżabilità u tal-anzjani għal għajxien indipendenti
2022-05-10 - Răspunsul Ombudsmanului Provinciei Autonome Trento (Italia) la ancheta strategică a Ombudsmanului European OI/2/2021/MHZ privind modul în care Comisia Europeană monitorizează fondurile UE utilizate pentru a promova dreptul persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă la o viață independentă
2022-05-10 - Odpověď veřejné ochránkyně práv autonomní provincie Trento (Itálie) na strategické šetření evropské veřejné ochránkyně práv OI/2/2021/MHZ týkající se toho, jak Evropská komise monitoruje fondy EU využívané na podporu práva osob se zdravotním postižením a starších osob na nezávislý život
2022-05-10 - Respuesta del Defensor del Pueblo de la Provincia Autónoma de Trento (Italia) a la investigación estratégica OI/2/2021/MHZ del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea supervisa los fondos de la UE utilizados para promover el derecho de las personas con discapacidad y las personas mayores a una vida independiente
2022-05-10 - Respuesta del Defensor del Pueblo Parlamentario - Malta a la investigación estratégica del Defensor del Pueblo Europeo OI/2/2021/MHZ sobre la forma en que la Comisión Europea supervisa los fondos de la UE utilizados para promover el derecho de las personas con discapacidad y las personas mayores a una vida independiente
2022-05-10 - Odpověď parlamentní veřejné ochránkyně práv – Malta na strategické šetření evropské veřejné ochránkyně práv OI/2/2021/MHZ týkající se toho, jak Evropská komise monitoruje fondy EU využívané na podporu práva osob se zdravotním postižením a starších osob na nezávislý život
2022-05-10 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας - Μάλτας στη στρατηγική έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/2/2021/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί τα κονδύλια της ΕΕ που χρησιμοποιούνται για την προώθηση του δικαιώματος των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων στην ανεξάρτητη διαβίωση
2022-05-10 - A máltai parlamenti ombudsman válasza az európai ombudsman OI/2/2021/MHZ számú, arra vonatkozó stratégiai vizsgálatára, hogy az Európai Bizottság hogyan követi nyomon a fogyatékossággal élő személyek és az idősek önálló életvitelhez való jogának előmozdítására felhasznált uniós alapokat
2022-05-10 - Tweġiba mill-Ombudsman Parlamentari - Malta għall-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/2/2021/MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-Fondi tal-UE użati biex jippromwovu d-dritt tal-persuni b'diżabilità u tal-anzjani għal għajxien indipendenti
2022-05-10 - Maltas parlamentārā ombuda atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/2/2021/MHZ par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES fondus, ko izmanto, lai veicinātu personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2022-05-10 - Antwort des Parlamentarischen Bürgerbeauftragten – Malta auf die strategische Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/2/2021/MHZ zu der Frage, wie die Europäische Kommission die EU-Mittel überwacht, die zur Förderung des Rechts von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen auf ein unabhängiges Leben verwendet werden
2022-05-10 - Antwoord van de Parlementaire Ombudsman - Malta op het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/2/2021/MHZ naar de wijze waarop de Europese Commissie toezicht houdt op EU-middelen die worden gebruikt om het recht van personen met een handicap en ouderen op zelfstandig wonen te bevorderen
2022-05-10 - Отговор на парламентарния омбудсман — Малта на стратегическото проучване OI/2/2021/MHZ на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия наблюдава средствата на ЕС, използвани за насърчаване на правото на хората с увреждания и възрастните хора на независим живот
2022-05-10 - Odpoveď parlamentnej ombudsmanky – Malta na strategické vyšetrovanie európskej ombudsmanky OI/2/2021/MHZ týkajúce sa spôsobu, akým Európska komisia monitoruje fondy EÚ používané na podporu práva osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb na nezávislý život
2022-05-10 - Reply from the Parliamentary Ombudsman - Malta to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-05-10 - Resposta da Provedora de Justiça Parlamentar – Malta ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Svar från justitieombudsmannen – Malta på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Parlamentin oikeusasiamiehen vastaus – Malta Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen tutkimukseen OI/2/2021/MHZ siitä, miten Euroopan komissio valvoo EU:n varoja, joita käytetään edistämään vammaisten ja ikääntyneiden henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään
2022-05-10 - Parlamendi ombudsmani Malta vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/2/2021/MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ELi vahendeid, mida kasutatakse selleks, et edendada puuetega inimeste ja eakate õigust iseseisvale elule
2022-05-10 - Svar fra den parlamentariske ombudsmand – Malta på Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger EU-midler, der anvendes til at fremme retten for personer med handicap og ældre til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Răspunsul Ombudsmanului parlamentar – Malta la ancheta strategică a Ombudsmanului European OI/2/2021/MHZ privind modul în care Comisia Europeană monitorizează fondurile UE utilizate pentru a promova dreptul persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă la o viață independentă
2022-05-10 - Odgovor parlamentarne varuhinje človekovih pravic – Malta na strateško preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic OI/2/2021/MHZ o tem, kako Evropska komisija spremlja sredstva EU, ki se uporabljajo za spodbujanje pravice invalidov in starejših do samostojnega življenja
2022-05-10 - Odgovor parlamentarnog ombudsmana – Malta na stratešku istragu Europskog ombudsmana OI/2/2021/MHZ o tome kako Europska komisija prati sredstva EU-a koja se upotrebljavaju za promicanje prava osoba s invaliditetom i starijih osoba na samostalan život
2022-05-10 - Odpowiedź Parlamentarnego Rzecznika Praw Obywatelskich – Malta na strategiczne dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/2/2021/MHZ dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje fundusze UE wykorzystywane do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami i osób starszych do niezależnego życia
2022-05-10 - Réponse de la Médiatrice parlementaire – Malte à l’enquête stratégique OI/2/2021/MHZ de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne contrôle les fonds de l’Union utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées à une vie autonome
2022-05-10 - Risposta della Mediatrice parlamentare - Malta all'indagine strategica della Mediatrice europea OI/2/2021/MHZ sul modo in cui la Commissione europea monitora i fondi dell'UE utilizzati per promuovere il diritto delle persone con disabilità e degli anziani a una vita indipendente
2022-05-10 - Maltos parlamento ombudsmeno atsakymas į Europos ombudsmeno strateginį tyrimą OI/2/2021/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES lėšas, naudojamas neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus asmenų teisei į savarankišką gyvenimą skatinti
2022-05-10 - Freagra ón Ombudsman Parlaiminteach - Málta ar fhiosrúchán straitéiseach an Ombudsman Eorpaigh OI/2/2021/MHZ maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar Chistí AE a úsáidtear chun ceart daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta maireachtáil go neamhspleách a chur chun cinn
2022-05-10 - Svar från Europeiska handikappforumet på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre
2022-05-10 - Svar från Spaniens ombudsman på Europeiska ombudsmannens undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Svar från Riksdagens ombudsman på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre
2022-05-10 - Svar från den österrikiska ombudsmannens styrelse på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Decisione relativa all'indagine di propria iniziativa sul modo in cui la Commissione europea monitora i fondi strutturali e di investimento dell'UE per garantire che siano utilizzati per promuovere il diritto delle persone con disabilità a una vita indipendente e all'inclusione nella comunità (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Határozat az arra vonatkozó saját kezdeményezésű vizsgálatról, hogy az Európai Bizottság hogyan követi nyomon az uniós strukturális és beruházási alapokat annak biztosítása érdekében, hogy azokat a fogyatékossággal élő személyek önálló életvitelhez és közösségbe való befogadáshoz való jogának előmozdítására használják fel (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Decisão relativa ao inquérito de iniciativa própria sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos estruturais e de investimento da UE, a fim de assegurar que são utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência a uma vida independente e à inclusão na comunidade (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en revisionsrapport och en administrativ utredningsrapport som ligger till grund för dess beslut C(2021) 2423 om kontroll av vägning av fiskeriprodukter i Irland
2022-05-10 - Sprendimas dėl tyrimo savo iniciatyva dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES struktūrinius ir investicijų fondus, siekdama užtikrinti, kad jie būtų naudojami neįgaliųjų teisei į savarankišką gyvenimą ir įtrauktį į bendruomenę propaguoti (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Beslut om undersökningen på eget initiativ av hur kommissionen övervakar EU:s struktur- och investeringsfonder för att säkerställa att de används för att främja rätten för personer med funktionsnedsättning till självständigt boende och inkludering i samhället (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Решение относно проверката по собствена инициатива на начина, по който Европейската комисия наблюдава структурните и инвестиционните фондове на ЕС, за да гарантира, че те се използват за насърчаване на правото на хората с увреждания на независим живот и приобщаване в общността (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Beschluss über die Untersuchung aus eigener Initiative, wie die Europäische Kommission die EU-Struktur- und Investitionsfonds überwacht, um sicherzustellen, dass sie genutzt werden, um das Recht von Menschen mit Behinderungen auf ein unabhängiges Leben und Inklusion in der Gemeinschaft zu fördern (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Rozhodnutí o šetření z vlastního podnětu týkajícím se toho, jak Evropská komise monitoruje strukturální a investiční fondy EU s cílem zajistit, aby byly využívány k prosazování práva osob se zdravotním postižením na nezávislý život a začlenění do společnosti (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Afgørelse om undersøgelsen på eget initiativ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger EU's struktur- og investeringsfonde for at sikre, at de anvendes til at fremme retten for personer med handicap til en uafhængig tilværelse og inklusion i samfundet (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Decizie privind ancheta din proprie inițiativă cu privire la modul în care Comisia Europeană monitorizează fondurile structurale și de investiții ale UE pentru a se asigura că acestea sunt utilizate pentru a promova dreptul persoanelor cu handicap la o viață independentă și la incluziune în comunitate (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Rozhodnutie o vyšetrovaní z vlastnej iniciatívy týkajúcom sa spôsobu, akým Európska komisia monitoruje štrukturálne a investičné fondy EÚ s cieľom zabezpečiť, aby sa využívali na podporu práva osôb so zdravotným postihnutím na nezávislý život a začlenenie do komunity (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Sklep o preiskavi na lastno pobudo o tem, kako Evropska komisija spremlja strukturne in investicijske sklade EU, da bi zagotovila, da se uporabljajo za spodbujanje pravice invalidov do samostojnega življenja in vključevanja v skupnost (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Lēmums par izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES strukturālos un investīciju fondus, lai nodrošinātu, ka tie tiek izmantoti, lai veicinātu personu ar invaliditāti tiesības uz neatkarīgu dzīvi un iekļaušanu sabiedrībā (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Deċiżjoni dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-fondi Strutturali u ta’ Investiment tal-UE biex tiżgura li jintużaw biex jippromwovu d-dritt tal-persuni b’diżabilità għal għajxien indipendenti u l-inklużjoni fil-komunità (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Decyzja w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje unijne fundusze strukturalne i inwestycyjne, aby zapewnić ich wykorzystanie do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami do niezależnego życia i włączenia społecznego (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Besluit over het onderzoek op eigen initiatief naar de wijze waarop de Europese Commissie toezicht houdt op de structuur- en investeringsfondsen van de EU om ervoor te zorgen dat deze worden gebruikt om het recht van personen met een handicap op zelfstandig wonen en inclusie in de gemeenschap te bevorderen (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup izvješću o reviziji i izvješću o administrativnoj istrazi na kojima se temelji njezina Odluka C(2021) 2423 o kontroli vaganja proizvoda ribarstva u Irskoj
2022-05-10 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un raport de audit și la un raport de anchetă administrativă care stau la baza Deciziei C(2021) 2423 privind controlul cântăririi produselor pescărești în Irlanda
2022-05-10 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een auditverslag en een verslag van een administratief onderzoek dat ten grondslag liggen aan haar besluit C(2021) 2423 over de controle van de weging van visserijproducten in Ierland
2022-05-10 - Cinneadh maidir leis an bhfiosrúchán féintionscnaimh ar an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta an Aontais chun a áirithiú go n-úsáidtear iad chun an ceart atá ag daoine faoi mhíchumas maireachtáil go neamhspleách agus cuimsiú sa phobal a chur chun cinn (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Décision relative à l’enquête d’initiative sur la manière dont la Commission européenne surveille les Fonds structurels et d’investissement de l’UE afin de s’assurer qu’ils sont utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées à une vie autonome et à l’inclusion dans la communauté (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Απόφαση σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί τα διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία της ΕΕ προκειμένου να διασφαλίσει ότι χρησιμοποιούνται για την προώθηση του δικαιώματος των ατόμων με αναπηρία στην ανεξάρτητη διαβίωση και την ένταξη στην κοινότητα (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Decisión sobre la investigación de propia iniciativa sobre el modo en que la Comisión Europea supervisa los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos para garantizar que se utilicen para promover el derecho de las personas con discapacidad a una vida independiente y a la inclusión en la comunidad (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - How the European Commission monitors EU Structural and Investment funds to ensure they are used to promote the right of persons with disabilities to independent living and inclusion in the community
2022-05-10 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning an audit of pelagic and tuna fisheries in Ireland
2022-05-10 - The European Commission's refusal to give public access to an audit report and an administrative inquiry report underlying its decision C(2021) 2423 on the control of weighing of fishery products in Ireland
2022-05-10 - Decision 1222/2021/TM on how the European Commission evaluated a grant application on the topic of media freedom and investigative journalism
2022-05-10 - Päätös oma-aloitteisesta tutkimuksesta siitä, miten Euroopan komissio valvoo EU:n rakenne- ja investointirahastoja sen varmistamiseksi, että niitä käytetään edistämään vammaisten henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään ja osallisuuteen yhteisössä (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Otsus omaalgatusliku uurimise kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni järelevalvet ELi struktuuri- ja investeerimisfondide üle, et tagada nende kasutamine selleks, et edendada puuetega inimeste õigust iseseisvale elule ja kogukonda kaasamisele (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Odluka o istrazi na vlastitu inicijativu o načinu na koji Europska komisija prati strukturne i investicijske fondove EU-a kako bi se osiguralo da se upotrebljavaju za promicanje prava osoba s invaliditetom na neovisan život i uključivanje u zajednicu (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Odmítnutí Evropské komise zpřístupnit veřejnosti zprávu o auditu a zprávu o správním šetření, na nichž je založeno její rozhodnutí C(2021) 2423 o kontrole vážení produktů rybolovu v Irsku
2022-05-10 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascáil iniúchóireachta agus ar thuarascáil fiosrúcháin riaracháin is bonn lena chinneadh C(2021) 2423 maidir le rialú a dhéanamh ar mheá táirgí iascaigh in Éirinn
2022-05-10 - Svar fra den estiske justitskansler på Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger EU-midler, der anvendes til at fremme handicappedes og ældres ret til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Kaip Europos Komisija stebi ES struktūrinius ir investicijų fondus, siekdama užtikrinti, kad jie būtų naudojami neįgaliųjų teisei į savarankišką gyvenimą ir įtrauktį į bendruomenę skatinti
2022-05-10 - Respostas da Rede Europeia para a Vida Independente – ENIL ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Carta de consulta específica do Provedor de Justiça Europeu às organizações ativas no domínio do direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida autónoma
2022-05-10 - Jak Evropská komise monitoruje strukturální a investiční fondy EU s cílem zajistit, aby byly využívány k prosazování práva osob se zdravotním postižením na nezávislý život a začlenění do společnosti
2022-05-10 - Resposta da Provedora de Justiça checa ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Resposta do Conselho da Provedora de Justiça austríaca ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e das pessoas idosas a uma vida independente
2022-05-10 - Resposta do Fórum Europeu das Pessoas com Deficiência ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Komisija stebi ES lėšas, naudojamas neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus asmenų teisei į savarankišką gyvenimą skatinti
2022-05-10 - Spānijas Ombuda atbilde uz Eiropas Ombuda izmeklēšanu OI/2/2021/MHZ par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES fondus, ko izmanto, lai veicinātu personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2022-05-10 - Svar från Baskiens ombudsman på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre
2022-05-10 - Resposta da Chanceler da Justiça da Estónia ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Kā Eiropas Komisija uzrauga ES strukturālos un investīciju fondus, lai nodrošinātu, ka tie tiek izmantoti, lai veicinātu personu ar invaliditāti tiesības uz neatkarīgu dzīvi un iekļaušanu kopienā

What's new