European Ombudsman

2022-05-10 - Svar från den tjeckiska ombudsmannen på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Riktat samrådsbrev från Europeiska ombudsmannen till organisationer som är verksamma på området rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Svar från Republiken Sloveniens ombudsman för mänskliga rättigheter på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Svar från Estlands justitiekansler på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre
2022-05-10 - Svar från Europeiska handikappforumet på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre
2022-05-10 - Svar från Spaniens ombudsman på Europeiska ombudsmannens undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - JO:s svar på EU-ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur EU-kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre
2022-05-10 - Svar från den österrikiska ombudsmannens styrelse på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Wie die Europäische Kommission die EU-Struktur- und Investitionsfonds überwacht, um sicherzustellen, dass sie genutzt werden, um das Recht von Menschen mit Behinderungen auf ein unabhängiges Leben und Inklusion in der Gemeinschaft zu fördern
2022-05-10 - Reply from the Ombudsman of Spain to the European Ombudsman's inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-05-10 - Reply form the Ombudsman of France to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-05-10 - Kako Evropska komisija spremlja strukturne in investicijske sklade EU, da bi zagotovila, da se uporabljajo za spodbujanje pravice invalidov do samostojnega življenja in vključevanja v skupnost
2022-05-10 - Come la Commissione europea monitora i fondi strutturali e di investimento dell'UE per garantire che siano utilizzati per promuovere il diritto delle persone con disabilità a una vita indipendente e all'inclusione nella comunità
2022-05-10 - Hoe de Europese Commissie toezicht houdt op de structuur- en investeringsfondsen van de EU om ervoor te zorgen dat deze worden gebruikt om het recht van personen met een handicap op zelfstandig wonen en inclusie in de gemeenschap te bevorderen
2022-05-10 - Как Европейската комисия наблюдава структурните и инвестиционните фондове на ЕС, за да гарантира, че те се използват за насърчаване на правото на хората с увреждания на независим живот и приобщаване в общността
2022-05-10 - Tšehhi ombudsmani vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/2/2021/MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ELi vahendeid, mida kasutatakse selleks, et edendada puuetega inimeste ja eakate õigust iseseisvale elule
2022-05-10 - W jaki sposób Komisja Europejska monitoruje unijne fundusze strukturalne i inwestycyjne, aby zapewnić ich wykorzystanie do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami do niezależnego życia i włączenia społecznego
2022-05-10 - Ispanijos ombudsmeno atsakymas į Europos ombudsmeno tyrimą OI/2/2021/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES lėšas, naudojamas neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus asmenų teisei į savarankišką gyvenimą skatinti
2022-05-10 - Svar fra Frankrigs ombudsmand på Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger EU-midler, der anvendes til at fremme retten for personer med handicap og ældre til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Svar fra den svenske parlamentariske ombudsmand på Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger EU-midler, der anvendes til at fremme retten for personer med handicap og ældre til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Refus de la Commission européenne de donner accès au public à un rapport d’audit et à un rapport d’enquête administrative sous-tendant sa décision C(2021) 2423 relative au contrôle de la pesée des produits de la pêche en Irlande
2022-05-10 - Pismo Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja monitoruje fundusze UE wykorzystywane do promowania prawa osób niepełnosprawnych i osób starszych do niezależnego życia
2022-05-10 - Basku zemes ombuda biroja atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/2/2021/MHZ par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES fondus, ko izmanto, lai veicinātu personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2022-05-10 - Antwoord van het bureau van de Ombudsman voor Baskenland op het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/2/2021/MHZ naar de wijze waarop de Europese Commissie toezicht houdt op EU-middelen die worden gebruikt om het recht van personen met een handicap en ouderen op zelfstandig wonen te bevorderen
2022-05-10 - Antwoord van het Europees Gehandicaptenforum op het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/2/2021/MHZ naar de wijze waarop de Europese Commissie toezicht houdt op de EU-fondsen die worden gebruikt om het recht van personen met een handicap en ouderen op zelfstandig wonen te bevorderen
2022-05-10 - A forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos estruturais e de investimento da UE para garantir que são utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência a uma vida independente e à inclusão na comunidade
2022-05-10 - Kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-fondi Strutturali u ta’ Investiment tal-UE biex tiżgura li jintużaw biex jippromwovu d-dritt tal-persuni b’diżabilità għal għajxien indipendenti u inklużjoni fil-komunità
2022-05-10 - Odpowiedź Rzecznika Praw Obywatelskich Republiki Słowenii na strategiczne dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/2/2021/MHZ dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje fundusze UE wykorzystywane do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami i osób starszych do niezależnego życia
2022-05-10 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om den strategiske undersøgelse OI/2/2021/MMO af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger de EU-midler, der anvendes til at fremme handicappedes og ældres ret til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Carta da Provedora de Justiça Europeia à Comissão Europeia relativa ao inquérito estratégico OI/2/2021/MMO sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till en revisionsrapport och en administrativ utredningsrapport som ligger till grund för kommissionens beslut C(2021) 2423 om kontroll av vägning av fiskeriprodukter i Irland
2022-05-10 - Sprendimas dėl tyrimo savo iniciatyva dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES struktūrinius ir investicijų fondus, siekdama užtikrinti, kad jie būtų naudojami neįgaliųjų teisei į savarankišką gyvenimą ir įtrauktį į bendruomenę skatinti (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - How the European Commission monitors EU Structural and Investment funds to ensure they are used to promote the right of persons with disabilities to independent living and inclusion in the community
2022-05-10 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning an audit of pelagic and tuna fisheries in Ireland
2022-05-10 - The European Commission's refusal to give public access to an audit report and an administrative inquiry report underlying its decision C(2021) 2423 on the control of weighing of fishery products in Ireland
2022-05-10 - Decision 1222/2021/TM on how the European Commission evaluated a grant application on the topic of media freedom and investigative journalism
2022-05-10 - Päätös oma-aloitteisesta tutkimuksesta siitä, miten Euroopan komissio valvoo EU:n rakenne- ja investointirahastoja sen varmistamiseksi, että niitä käytetään edistämään vammaisten henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään ja osallisuuteen yhteisössä (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Otsus omaalgatusliku uurimise kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni järelevalvet ELi struktuuri- ja investeerimisfondide üle, et tagada nende kasutamine selleks, et edendada puuetega inimeste õigust iseseisvale elule ja kogukonda kaasamisele (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Odluka o istrazi na vlastitu inicijativu o tome kako Europska komisija prati strukturne i investicijske fondove EU-a kako bi osigurala da se upotrebljavaju za promicanje prava osoba s invaliditetom na samostalan život i uključenost u zajednicu (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup ke zprávě o auditu a zprávě o správním šetření, z nichž vychází její rozhodnutí C(2021) 2423 o kontrole vážení produktů rybolovu v Irsku
2022-05-10 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar thuarascáil iniúchóireachta agus ar thuarascáil fiosrúcháin riaracháin is bonn lena chinneadh C(2021) 2423 maidir le rialú a dhéanamh ar mheá táirgí iascaigh in Éirinn
2022-05-10 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup izvješću o reviziji i izvješću o upravnoj istrazi na kojima se temelji njezina Odluka C(2021) 2423 o kontroli vaganja proizvoda ribarstva u Irskoj
2022-05-10 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la un raport de audit și la un raport de anchetă administrativă care stau la baza Deciziei C(2021) 2423 privind controlul cântăririi produselor pescărești în Irlanda
2022-05-10 - De weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot een auditverslag en een verslag van een administratief onderzoek dat ten grondslag liggen aan haar besluit C(2021) 2423 over de controle van de weging van visserijproducten in Ierland
2022-05-10 - Cinneadh maidir leis an bhfiosrúchán féintionscnaimh ar an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar chistí Struchtúracha agus Infheistíochta an Aontais chun a áirithiú go n-úsáidfear iad chun an ceart atá ag daoine faoi mhíchumas maireachtáil go neamhspleách agus cuimsiú sa phobal a chur chun cinn (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Décision relative à l’enquête d’initiative sur la manière dont la Commission européenne surveille les Fonds structurels et d’investissement de l’UE afin de s’assurer qu’ils sont utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées à une vie autonome et à l’inclusion dans la communauté (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Απόφαση σχετικά με την αυτεπάγγελτη έρευνα για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί τα διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία της ΕΕ προκειμένου να διασφαλίσει ότι χρησιμοποιούνται για την προώθηση του δικαιώματος των ατόμων με αναπηρία στην ανεξάρτητη διαβίωση και την ένταξη στην κοινότητα (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-10 - Decisión sobre la investigación de propia iniciativa sobre el modo en que la Comisión Europea supervisa los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos para garantizar que se utilicen para promover el derecho de las personas con discapacidad a una vida independiente y a la inclusión en la comunidad (OI/2/2021/MHZ)
2022-05-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) hindas kaebuse esitaja taotlust üksuse juhataja ametikoha valikumenetluses (juhtum 2203/2021/FA)
2022-05-06 - The European Commission’s failure to take a final decision on a request for public access to documents concerning the infringement procedure against Germany on primacy of EU law
2022-05-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) įvertino skundo pateikėjo paraišką per atrankos į skyriaus vadovo pareigas procedūrą (byla 2203/2021/FA)
2022-05-06 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) den Antrag des Beschwerdeführers in einem Auswahlverfahren für die Position des Referatsleiters bewertet hat (Fall 2203/2021/FA)
2022-05-06 - Decisione sul modo in cui l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha valutato la domanda del denunciante in una procedura di selezione per il posto di capo unità (caso 2203/2021/FA)
2022-05-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) measúnú ar iarratas an ghearánaigh i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh phost an chinn aonaid (cás 2203/2021/FA)
2022-05-06 - Décision sur la manière dont l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a évalué la candidature du plaignant dans le cadre d’une procédure de sélection pour le poste de chef d’unité (affaire 2203/2021/FA)
2022-05-06 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v otázce žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se řízení o nesplnění povinnosti proti Německu v oblasti přednosti práva EU
2022-05-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter, der indgår i en traktatbrudsprocedure mod Tyskland vedrørende EU-rettens forrang
2022-05-06 - Невземане от страна на Европейската комисия на окончателно решение по искане за публичен достъп до документи във връзка с производството за установяване на неизпълнение на задължения срещу Германия относно предимството на правото на ЕС
2022-05-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland zum Vorrang des EU-Rechts zu treffen
2022-05-06 - Europos Komisija nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su pažeidimo nagrinėjimo procedūros prieš Vokietiją dėl ES teisės viršenybės dokumentais
2022-05-06 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlesid Saksamaa vastu algatatud rikkumismenetlust ELi õiguse ülimuslikkuse küsimuses
2022-05-06 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupak zbog povrede prava protiv Njemačke o nadređenosti prava EU-a
2022-05-06 - Mancata decisione definitiva da parte della Commissione europea in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla procedura di infrazione contro la Germania sul primato del diritto dell’Unione
2022-05-06 - Az Európai Bizottság mulasztása az uniós jog elsőbbségéhez kapcsolódóan, a Németország ellen indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről szóló végleges határozat meghozatala kapcsán
2022-05-06 - L’absence de décision finale de la Commission européenne quant à une demande d’accès du public à des documents concernant la procédure d’infraction contre l’Allemagne relative à la primauté du droit de l’UE
2022-05-06 - Falta de adopción por parte de la Comisión Europea de una decisión definitiva sobre la solicitud de acceso público a documentos relacionados con el procedimiento de infracción contra Alemania sobre la primacía del Derecho de la Unión
2022-05-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh deiridh a dhéanamh maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an nós imeachta um shárú i gcoinne na Gearmáine maidir le tosaíocht dhlí an Aontais Eorpaigh
2022-05-06 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη διαδικασία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας σχετικά με την υπεροχή του δικαίου της ΕΕ
2022-05-06 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Saksaa vastaan aloitettua rikkomusmenettelyä EU:n oikeuden ensisijaisuudesta
2022-05-06 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa postupu v prípade nesplnenia povinnosti proti Nemecku v oblasti prednosti práva EÚ
2022-05-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti rigward il-proċedura ta’ ksur kontra l-Ġermanja dwar il-primat tad-dritt tal-UE
2022-05-06 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev zoper Nemčijo glede primarnosti prava Unije
2022-05-06 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu par lūgumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar pienākumu neizpildes procedūru pret Vāciju par ES tiesību pārākumu
2022-05-06 - Falta de adoção, pela Comissão Europeia, de uma decisão final sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos ao processo por infração contra a Alemanha em matéria de primado do direito da UE
2022-05-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar i överträdelseförfarandet mot Tyskland om unionsrättens företräde
2022-05-06 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la procedura de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Germaniei privind întâietatea dreptului UE
2022-05-06 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom dotyczącego pierwszeństwa prawa UE
2022-05-06 - Verzuim van de Europese Commissie om een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de inbreukprocedure tegen Duitsland inzake de voorrang van het EU-recht
2022-05-06 - Decision on how the European Food Safety Authority (EFSA) assessed the complainant’s application in a selection procedure for the position of head of unit(case 2203/2021/FA)
2022-05-06 - Deċiżjoni dwar kif l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) ivvalutat l-applikazzjoni tal-ilmentatur fi proċedura tal-għażla għall-pożizzjoni ta’ kap ta’ unità (każ 2203/2021/FA)
2022-05-05 - Förklaring om Ukraina
2022-05-05 - Declaration on Ukraine
2022-05-05 - Dichiarazione sull'Ucraina
2022-05-05 - Declarația privind Ucraina
2022-05-05 - Deklaracja w sprawie Ukrainy
2022-05-05 - Prohlášení o Ukrajině
2022-05-05 - Deklaracija dėl Ukrainos
2022-05-05 - Izjava o Ukrajini
2022-05-05 - Izjava o Ukrajini
2022-05-05 - Dikjarazzjoni dwar l-Ukrajna
2022-05-05 - Dearbhú maidir leis an Úcráin
2022-05-05 - Declaração sobre a Ucrânia
2022-05-05 - Декларация относно Украйна
2022-05-05 - Deklarācija par Ukrainu
2022-05-05 - Erklæring om Ukraine
2022-05-05 - Deklaratsioon Ukraina kohta
2022-05-05 - Δήλωση για την Ουκρανία
2022-05-05 - Erklärung zur Ukraine
2022-05-05 - Vyhlásenie o Ukrajine

What's new