European Ombudsman

2021-05-04 - De wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot correspondentie met autoriteiten van de lidstaten over de distributie van medische mondmaskers in verband met de COVID-19-pandemie
2021-05-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni tal-maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19
2021-05-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la corespondența cu autoritățile statelor membre referitoare la distribuția de măști medicale în contextul pandemiei de COVID-19
2021-05-04 - Spôsob, ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii s orgánmi členských štátov o distribúcii lekárskych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19
2021-05-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu Covid-19 pandēmijas kontekstā
2021-05-04 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how it handled a request for public access to correspondence exchanged with Member State authorities concerning the distribution of medical masks in the context of the COVID-19 pandemic - Commission reference: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Complainant's comments on the European Commission's reply concerning the work of the High Level Forum on Capital Markets Union
2021-05-04 - Letter from the European Commission to the European Ombudsman concerning the work of the High Level Forum on Capital Markets Union
2021-05-04 - How the European Commission handled a request for public access to documents concerning the quality of medical masks distributed during the COVID-19 pandemic
2021-05-04 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su jos ir valstybės narės valdžios institucijų susirašinėjimu dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos kontekste
2021-05-04 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i korrespondance med medlemsstaternes myndigheder om distribution af kirurgiske masker i forbindelse med covid-19-pandemien
2021-05-04 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zum Schriftverkehr mit Behörden der Mitgliedstaaten betreffend die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie
2021-05-04 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19
2021-05-04 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до разменената с органите на държавите членки кореспонденция относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-05-04 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k její korespondenci s orgány členských států týkající se distribuce ochranných roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-05-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterat en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens med medlemsstaternas myndigheter om distribution av kirurgiska munskydd i samband med covid-19-pandemin
2021-05-04 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo in merito ai lavori del Forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali
2021-05-04 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri in merito alla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19 – Riferimento della Commissione: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre o trabalho do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Opmerkingen van klager over het antwoord van de Europese Commissie over de werkzaamheden van het forum op hoog niveau over de kapitaalmarktenunie
2021-05-04 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Kummissjoni Ewropea dwar kif ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni ta' maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 - referenza tal-Kummissjoni: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip jis nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria buvo pasikeista su valstybių narių valdžios institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos metu. Komisijos nuoroda: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Lettre de la Médiatrice européenne à la Commission européenne sur la manière dont elle a traité une demande d’accès du public à la correspondance échangée avec les autorités des États membres concernant la distribution de masques médicaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19 – référence de la Commission: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la preocupările legate de potențialele conflicte de interese în cadrul Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia às preocupações sobre potenciais conflitos de interesses no âmbito do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Коментари на жалбоподателя относно отговора на Европейската комисия във връзка с работата на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари
2021-05-04 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci vyměňované s orgány členských států týkající se distribuce zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19 – odkaz Komise: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la labor del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Barúlacha an ghearánaigh maidir le freagra an Choimisiúin Eorpaigh i ndáil le hobair an Fhóraim Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil
2021-05-04 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o radu Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - Observations du plaignant sur la réponse de la Commission européenne concernant les travaux du forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Primjedbe podnositelja pritužbe na odgovor Europske komisije u vezi s radom Foruma na visokoj razini o uniji tržišta kapitala
2021-05-04 - Klagerens bemærkninger til Europa-Kommissionens svar vedrørende arbejdet i Forummet på Højt Plan om Kapitalmarkedsunionen
2021-05-04 - Připomínky stěžovatele k odpovědi Evropské komise týkající se činnosti Fóra na vysoké úrovni pro unii kapitálových trhů
2021-05-04 - Pripomienky sťažovateľa k odpovedi Európskej komisie týkajúcej sa práce fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov
2021-05-04 - Observaciones del denunciante sobre la respuesta de la Comisión Europea a los trabajos del Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Observações do autor da denúncia sobre a resposta da Comissão Europeia ao trabalho do Fórum de Alto Nível sobre a União dos Mercados de Capitais
2021-05-04 - Scrisoarea Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European privind activitatea Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Skrivelse fra Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om arbejdet i Forummet på Højt Plan om Kapitalmarkedsunionen
2021-05-04 - List Európskej komisie európskemu ombudsmanovi týkajúci sa práce fóra na vysokej úrovni pre úniu kapitálových trhov
2021-05-04 - Osservazioni del denunciante sulla risposta della Commissione europea in merito ai lavori del Forum ad alto livello sull'Unione dei mercati dei capitali
2021-05-04 - Observațiile reclamantului cu privire la răspunsul Comisiei Europene referitor la activitatea Forumului la nivel înalt privind uniunea piețelor de capital
2021-05-04 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo darbo
2021-05-04 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με το έργο του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
2021-05-04 - Skundo pateikėjo pastabos dėl Europos Komisijos atsakymo dėl Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forumo darbo
2021-05-04 - Kantelijan huomautukset Euroopan komission vastauksesta pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin työhön
2021-05-04 - Lettre de la Commission européenne à la Médiatrice européenne concernant les travaux du Forum de haut niveau sur l’union des marchés des capitaux
2021-05-04 - Παρατηρήσεις του καταγγέλλοντος σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά τις εργασίες του φόρουμ υψηλού επιπέδου για την Ένωση Κεφαλαιαγορών
2021-05-04 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā tā izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju — Komisijas atsauce: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de wijze waarop zij een verzoek om toegang van het publiek tot met de autoriteiten van de lidstaten uitgewisselde correspondentie over de distributie van medische mondmaskers in de context van de COVID-19-pandemie heeft behandeld - Referentie van de Commissie: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Euroopan komission kyvyttömyys vastata mahdollisiin eturistiriitoihin liittyviin huolenaiheisiin pääomamarkkinaunionia käsittelevässä korkean tason foorumissa
2021-05-04 - Eiropas Komisijas nespēja reaģēt uz bažām par iespējamiem interešu konfliktiem Augsta līmeņa forumā par kapitāla tirgu savienību
2021-05-04 - Il-kummenti tal-ilmentatur dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni Ewropea rigward il-ħidma tal-Forum ta’ Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali
2021-05-04 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o tom, ako vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii s orgánmi členských štátov v súvislosti s distribúciou lekárskych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19 – odkaz Komisie: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Bedenken hinsichtlich möglicher Interessenkonflikte im Rahmen des Hochrangigen Forums zur Kapitalmarktunion zu reagieren
2021-05-04 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zur Bearbeitung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Korrespondenz mit den Behörden der Mitgliedstaaten über die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie – Aktenzeichen der Kommission: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle pääomamarkkinaunionia käsittelevän korkean tason foorumin työstä
2021-05-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a las preocupaciones sobre posibles conflictos de intereses en el Foro de Alto Nivel sobre la Unión de los Mercados de Capitales
2021-05-04 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който тя е обработила искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена с органите на държавите членки във връзка с разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19 — референтен номер на Комисията: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Писмо от Европейската комисия до Европейския омбудсман относно работата на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари
2021-05-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на опасенията относно потенциални конфликти на интереси в рамките на Форума на високо равнище за съюза на капиталовите пазари
2021-05-04 - Sūdzības iesniedzēja piezīmes par Eiropas Komisijas atbildi attiecībā uz darbu, ko veic Augsta līmeņa forums par kapitāla tirgu savienību
2021-05-04 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om arbetet i högnivåforumet om kapitalmarknadsunionen
2021-05-04 - Ittra mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar il-ħidma tal-Forum ta' Livell Għoli dwar l-Unjoni tas-Swieq Kapitali
2021-05-04 - Europos Komisija neatsakė į susirūpinimą keliančius klausimus dėl galimų interesų konfliktų Kapitalo rinkų sąjungos aukšto lygio forume
2021-05-04 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre cómo tramitó una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros en relación con la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19 - Referencia de la Comisión: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ábhair imní faoi choinbhleachtaí leasa a d’fhéadfadh a bheith ann laistigh den Fhóram Ardleibhéil maidir le hAontas na Margaí Caipitil
2021-05-04 - A panaszos észrevételei az Európai Bizottság válaszával kapcsolatban a tőkepiaci unióval foglalkozó magas szintű fórum munkájával kapcsolatban
2021-05-04 - Pismo Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie prac Forum Wysokiego Szczebla ds. Unii Rynków Kapitałowych
2021-05-04 - Uwagi skarżącego na temat odpowiedzi Komisji Europejskiej dotyczącej prac Forum Wysokiego Szczebla ds. Unii Rynków Kapitałowych
2021-05-04 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na obawy dotyczące potencjalnych konfliktów interesów w ramach Forum Wysokiego Szczebla ds. Unii Rynków Kapitałowych
2021-05-04 - Klagandens kommentarer till Europeiska kommissionens svar om arbetet i högnivåforumet om kapitalmarknadsunionen
2021-05-04 - Az Európai Bizottság nem válaszolt a tőkepiaci unióval foglalkozó magas szintű fórumon felmerülő potenciális összeférhetetlenségekkel kapcsolatos aggályokra
2021-05-04 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile selle kohta, kuidas ta käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide ametiasutustega vahetatud kirjavahetusele, mis käsitleb meditsiiniliste maskide jaotamist COVID-19 pandeemia kontekstis – komisjoni viide: GESTDEM 2020/3437
2021-05-04 - Kaebuse esitaja märkused Euroopa Komisjoni vastuse kohta, mis käsitleb kapitaliturgude liidu kõrgetasemelise foorumi tööd
2021-05-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at reagere på bekymringer om potentielle interessekonflikter i forummet på højt plan om kapitalmarkedsunionen
2021-05-04 - Eiropas Komisijas vēstule Eiropas Ombudam par darbu, ko veic Augsta līmeņa forums par kapitāla tirgu savienību
2021-05-04 - Stellungnahme des Beschwerdeführers zur Antwort der Europäischen Kommission auf die Arbeit des Hochrangigen Forums zur Kapitalmarktunion
2021-05-04 - Schreiben der Europäischen Kommission an den Europäischen Bürgerbeauftragten über die Arbeit des Hochrangigen Forums zur Kapitalmarktunion
2021-05-04 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur den hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens med medlemsstaternas myndigheter om distribution av munskydd i samband med covid-19-pandemin – kommissionens hänvisning: GESTDEM 2020/3437
2021-05-03 - EU-Udenrigstjenestens afslag på fuld aktindsigt i sin årlige rapport om gennemførelsen af EU's permanente strukturerede samarbejde (PESCO) i 2020
2021-05-03 - Az EU állandó strukturált együttműködésének (PESCO) 2020. évi végrehajtásáról szóló éves jelentéséhez való teljes körű nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadása
2021-05-03 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’octroyer au public l’accès intégral à son rapport annuel sur la mise en œuvre de la coopération structurée permanente (CSP) de l’UE en 2020
2021-05-03 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di concedere il pieno accesso del pubblico alla propria relazione annuale sull’attuazione della cooperazione strutturata permanente (PESCO) dell’UE nel 2020
2021-05-03 - Euroopa välisteenistuse (EEAS) keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs oma aastaaruandele ELi alalise struktureeritud koostöö (PESCO) rakendamise kohta 2020. aastal
2021-05-03 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući puni javni pristup njezinu godišnjem izvješću o provedbi stalne strukturirane suradnje (PESCO) EU-a u 2020
2021-05-03 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EEAS), seinen Jahresbericht über die Durchführung der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (PESCO) der EU im Jahr 2020 vollständig öffentlich zugänglich zu machen
2021-05-03 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar a tuarascáil bhliantúil maidir le cur chun feidhme Bhuanchomhar Struchtúrtha (PESCO) an AE in 2020
2021-05-03 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a oferi acces public deplin la raportul său anual privind punerea în aplicare a cooperării structurate permanente (PESCO) a UE în 2020
2021-05-03 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) poskytnúť verejnosti úplný prístup k svojej výročnej správe o vykonávaní stálej štruktúrovanej spolupráce (PESCO) EÚ v roku 2020
2021-05-03 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till dess årsrapport om genomförandet av EU:s permanenta strukturerade samarbete (Pesco) för 2020
2021-05-03 - Europeiska bankmyndighetens (EBA) vägran att ge allmänheten tillgång till dess tillsynsstyrelses omröstningsresultat och debattprotokoll i fråga om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av unionsrätten
2021-05-03 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għar-rapport annwali tiegħu dwar l-implimentazzjoni tal-Kooperazzjoni Strutturata Permanenti (PESCO) tal-UE fl-2020
2021-05-03 - De weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek volledige toegang te verlenen tot zijn jaarverslag over de uitvoering van de permanente gestructureerde samenwerking (PESCO) van de EU in 2020
2021-05-03 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder pleno acesso público ao relatório anual sobre a execução da cooperação estruturada permanente (CEP) da UE em 2020
2021-05-03 - Odmowa Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) udzielenia pełnego publicznego dostępu do jej rocznego sprawozdania z realizacji stałej współpracy strukturalnej (PESCO) UE w 2020 r.
2021-05-03 - Odločitev Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da zavrne popoln dostop javnosti do svojega letnega poročila o izvajanju stalnega strukturnega sodelovanja (PESCO) EU v letu 2020
2021-05-03 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi tā gada ziņojumam par ES pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) īstenošanu 2020. gadā
2021-05-03 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a correspondencia relativa a una solicitud de formación
2021-05-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, Schriftverkehr betreffend eine Bewerbung um eine Praktikumsstelle zu beantworten

What's new