European Ombudsman

2021-07-22 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea tat-12 ta’ Ġunju 2020 dwar il-każ 1018/2021/VS
2021-07-22 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le solúbthacht airgeadais na rialacha cómhaoinithe le haghaidh deontais oibríochtúla d’eagraíochtaí neamhrialtasacha i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 (cás 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar il-flessibbiltà finanzjarja tar-regoli ta’ kofinanzjament għall-għotjiet operazzjonali għall-NGOs fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 (każ 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Décision relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant la flexibilité financière des règles de cofinancement pour les subventions de fonctionnement en faveur des ONG dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (affaire 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl bendro finansavimo taisyklių, taikomų NVO skirtoms veiklos dotacijoms COVID-19 pandemijos sąlygomis, finansinio lankstumo (byla 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Euroopa Komisjoni 12. juuni 2020. aasta vastus juhtumile 1018/2021/VS
2021-07-22 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei vastanud taotlusele vaadata läbi otsus, mille ta tegi seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks finantsdokumentidele (juhtum 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į prašymą peržiūrėti jos priimtą sprendimą dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su finansiniais dokumentais (byla 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal rieżami ta’ deċiżjoni li ħadet dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti finanzjarji (każ 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz pieprasījumu pārskatīt lēmumu, ko tā pieņēma attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi finanšu dokumentiem (lieta 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Décision sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une demande de réexamen d’une décision qu’elle a prise sur une demande d’accès du public à des documents financiers (affaire 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Überprüfung eines Beschlusses, den sie über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Finanzdokumenten gefasst hat, zu antworten (Rechtssache 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zur finanziellen Flexibilität der Kofinanzierungsvorschriften für operative Finanzhilfen für NRO im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu antworten (Fall 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata kirjavahetusele, mis käsitles valitsusväliste organisatsioonide tegevustoetuste kaasrahastamise eeskirjade finantspaindlikkust COVID-19 pandeemia kontekstis (juhtum 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Odpoveď Európskej komisie z 12. júna 2020 vo veci 1018/2021/VS
2021-07-22 - Antwort der Europäischen Kommission vom 12. Juni 2020 in der Sache 1018/2021/VS
2021-07-22 - Rozhodnutie o neodpovedaní Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa finančnej flexibility pravidiel spolufinancovania operačných grantov pre MVO v súvislosti s pandémiou COVID-19 (vec 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Отговор на Европейската комисия от 12 юни 2020 г. по случай 1018/2021/VS
2021-07-22 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar athbhreithniú ar chinneadh a rinne sé maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid airgeadais (cás 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach an 12 Meitheamh 2020 maidir le cás 1018/2021/VS
2021-07-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενεργήσει κατόπιν παραλαβής αναφοράς επί παραβάσει κατά της Ισπανίας που αφορούσε την καταχρηστική σύναψη συμβάσεων ορισμένου χρόνου στον ισπανικό δημόσιο τομέα
2021-07-22 - Falta de actuación de la Comisión Europea ante una reclamación por infracción contra España por abuso de los contratos de duración determinada en el sector público español
2021-07-22 - Teip ó thaobh Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) ceisteanna a fhreagairt maidir le bailíocht agus aitheantas ceadúnas píolóta arna n-eisiúint ag an Ríocht Aontaithe tar éis Brexit
2021-07-22 - Izostanak odgovora Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) na pitanja o valjanosti i priznavanju pilotskih dozvola koje je izdala Ujedinjena Kraljevina nakon Brexita
2021-07-22 - Παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA) να απαντήσει σε ερωτήσεις που αφορούσαν την εγκυρότητα και την αναγνώριση των πτυχίων χειριστών αεροσκαφών που εξέδωσε το Ηνωμένο Βασίλειο μετά το Brexit
2021-07-22 - Az Egyesült Királyság által a brexit után kiadott pilóta-szakszolgálati engedélyek érvényességével és elismerésével kapcsolatos kérdések megválaszolásának az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA) általi elmulasztása
2021-07-22 - Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) suutmatus vastata Ühendkuningriigi poolt pärast Brexitit välja antud piloodilubade kehtivust ja tunnustamist käsitlevatele küsimustele
2021-07-22 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) aux questions concernant la validité et la reconnaissance des licences de pilote délivrées par le Royaume-Uni après le Brexit
2021-07-22 - Falta de respuesta de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA) a las preguntas relativas a la validez y el reconocimiento de las licencias de piloto expedidas por el Reino Unido tras el Brexit
2021-07-22 - Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) vastaamatta jättäminen kysymyksiin, jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan brexitin jälkeen myöntämien lentolupakirjojen voimassaoloa ja tunnustamista
2021-07-22 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na další argumenty stěžovatele ke stížnosti týkající se státní podpory vztahující se na jízdní kola v Německu
2021-07-22 - Europos Komisija neatsakė į kitus skundo pateikėjo argumentus dėl skundo dėl valstybės pagalbos, susijusio su dviračiais Vokietijoje
2021-07-22 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf die weiteren Argumente des Beschwerdeführers zu einer Beschwerde über staatliche Beihilfen in Bezug auf Fahrräder in Deutschland zu antworten
2021-07-22 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на допълнителните аргументи на жалбоподателя във връзка с жалба относно държавна помощ във връзка с велосипеди в Германия
2021-07-22 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare klagerens yderligere argumenter angående en statsstøtteklage vedrørende cykler i Tyskland
2021-07-22 - Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA) og dets undladelse af at besvare spørgsmål vedrørende gyldigheden og anerkendelsen af pilotcertifikater udstedt af Det Forenede Kongerige efter brexit
2021-07-22 - Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für Flugsicherheit (EASA), Fragen zur Gültigkeit und Anerkennung von Pilotenlizenzen zu beantworten, die vom Vereinigten Königreich nach dem Brexit erteilt wurden
2021-07-22 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja papildu argumentiem attiecībā uz sūdzību par valsts atbalstu saistībā ar velosipēdiem Vācijā
2021-07-22 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos további érveire a németországi kerékpárokra vonatkozó állami támogatással kapcsolatos panasz tekintetében
2021-07-22 - Mancata risposta da parte della Commissione europea alle ulteriori argomentazioni del denunciante in merito a una denuncia relativa a un aiuto di Stato nel settore delle biciclette in Germania
2021-07-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενεργήσει κατόπιν παραλαβής αναφοράς επί παραβάσει κατά της Ισπανίας που αφορούσε την καταχρηστική σύναψη συμβάσεων ορισμένου χρόνου στον ισπανικό δημόσιο τομέα
2021-07-22 - Falta de actuación de la Comisión Europea ante una reclamación por infracción contra España por abuso de los contratos de duración determinada en el sector público español
2021-07-22 - Euroopa Komisjoni suutmatus reageerida Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebusele tähtajaliste lepingute kuritarvitamise kohta Hispaania avalikus sektoris
2021-07-22 - Niet-behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen Spanje wegens misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de Spaanse publieke sector
2021-07-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta’ hawn fuq dwar ir-rifjut tal-Frontex ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż imġarrba b’rabta mal-“Jum Ewropew tal-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta” annwali
2021-07-21 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie dotyczącej odmowy publicznego dostępu Fronteksu do dokumentów dotyczących wydatków poniesionych w związku z dorocznym Europejskim Dniem Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-07-21 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul rifiuto da parte di Frontex dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese sostenute in relazione alla "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera" annuale
2021-07-21 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Ausgaben im Zusammenhang mit dem jährlichen „Europäischen Tag der Grenz- und Küstenwache“ durch Frontex
2021-07-21 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par Frontex atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ikgadējo Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-07-21 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben az éves „Európai Határ- és Parti Őrség Napjával” kapcsolatban felmerült költségekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Frontex általi megtagadásáról
2021-07-21 - Decision of the European Ombudsman in the above case on Frontex’s refusal of public access to documents concerning expenses incurred in relation to the annual 'European Border and Coast Guard Day'
2021-07-21 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно отказа на Frontex да предостави публичен достъп до документи във връзка с разходите, направени във връзка с годишния „Ден на европейската гранична и брегова охрана“
2021-07-21 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, mis käsitleb Frontexi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
2021-07-21 - Izostanak odgovora Europske komisije na pritužbu zbog povrede prava u roku od godinu dana od datuma evidentiranja pritužbe
2021-07-21 - The decision of the Council of the European Union not to select a candidate for a paid traineeship
2021-07-21 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen rikkomuskanteluun vuoden kuluessa kantelun rekisteröinnistä
2021-07-21 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w terminie jednego roku od daty zarejestrowania skargi
2021-07-21 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere privind încălcarea dreptului UE în termen de un an de la data înregistrării plângerii
2021-07-21 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment ta’ ksur fi żmien sena mid-data tar-reġistrazzjoni tal-ilment
2021-07-21 - Eiropas Komisija nespēja atbildēt uz sūdzību par pārkāpumu viena gada laikā no sūdzības reģistrēšanas dienas
2021-07-21 - Evropska komisija v enem letu od datuma evidentiranja pritožbe ni odgovorila na pritožbo zaradi kršitve
2021-07-21 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração no prazo de um ano a contar da data de registo da queixa
2021-07-21 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť o porušení povinnosti do jedného roka od dátumu registrácie sťažnosti
2021-07-21 - Verzuim van de Europese Commissie om op een inbreukklacht te antwoorden binnen een jaar na de datum van registratie van de klacht
2021-07-21 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia di infrazione entro un anno dalla data di registrazione della denuncia
2021-07-21 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål inom ett år från den dag då klagomålet registrerades
2021-07-21 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en traktatbrudsklage inden for et år fra datoen for registreringen af klagen
2021-07-21 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αναφορά επί παραβάσει εντός ενός έτους από την ημερομηνία καταχώρισής της
2021-07-21 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb eines Jahres nach Registrierung einer Vertragsverletzungsbeschwerde darauf zu antworten
2021-07-21 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost na porušení právních předpisů do jednoho roku ode dne zaevidování stížnosti
2021-07-21 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение в срок от една година от датата на регистриране на жалбата
2021-07-21 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo per vienerius metus nuo skundo užregistravimo datos
2021-07-21 - The European Commission’s failure to reply to an infringement complaint within one year from the date of registration of the complaint
2021-07-21 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction dans un délai d’un an à compter de la date d’enregistrement de la plainte
2021-07-21 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una reclamación por infracción en el plazo de un año desde la fecha de registro de la reclamación
2021-07-21 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy jogsértési panaszra a panasz nyilvántartásba vételétől számított egy éven belül válaszoljon
2021-07-21 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán maidir le sárú laistigh de bhliain amháin ó chlárú an ghearáin
2021-07-21 - Beschluss des Rates der Europäischen Union, keinen Bewerber für ein bezahltes Praktikum auszuwählen
2021-07-21 - La décision du Conseil de l’Union européenne de ne pas sélectionner de candidat à un stage rémunéré
2021-07-21 - Id-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li ma jagħżilx kandidat għal traineeship bi ħlas
2021-07-21 - Cinneadh Chomhairle an Aontais Eorpaigh gan iarrthóir a roghnú le haghaidh tréimhse oiliúna íoctha
2021-07-21 - Decisión del Consejo de la Unión Europea de no seleccionar a un candidato para un período de prácticas remunerado
2021-07-21 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata rikkumiskaebusele ühe aasta jooksul alates kaebuse registreerimise kuupäevast
2021-07-20 - Način na koji je Sud Europske unije odgovorio na zabrinutosti u vezi s javnim primjedbama nezavisnog odvjetnika Suda u vezi s nacrtom Akta EU-a o digitalnim tržištima
2021-07-20 - Cómo manejó el Tribunal de Justicia de la Unión Europea las preocupaciones sobre las observaciones públicas formuladas por un abogado general del Tribunal en relación con el proyecto de Ley de Mercados Digitales de la UE
2021-07-20 - Как Съдът на Европейския съюз разгледа опасенията относно публичните коментари, направени от генерален адвокат на Съда във връзка с проекта на законодателен акт на ЕС за цифровите пазари
2021-07-20 - Kako je Sodišče Evropske unije obravnavalo pomisleke glede javnih pripomb generalnega pravobranilca Sodišča v zvezi z osnutkom akta EU o digitalnih trgih
2021-07-20 - Hur Europeiska unionens domstol hanterade farhågor om offentliga kommentarer från en generaladvokat i domstolen om utkastet till EU:s rättsakt om digitala marknader
2021-07-20 - Πώς χειρίστηκε το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης τις ανησυχίες σχετικά με τις δημόσιες παρατηρήσεις γενικού εισαγγελέα του Δικαστηρίου όσον αφορά το σχέδιο πράξης της ΕΕ για τις ψηφιακές αγορές
2021-07-20 - Hoe het Hof van Justitie van de Europese Unie is omgegaan met bezorgdheid over publieke opmerkingen van een advocaat-generaal van het Hof over het ontwerp van de EU-wet inzake digitale markten
2021-07-20 - Modul în care Curtea de Justiție a Uniunii Europene a tratat preocupările cu privire la observațiile publice formulate de un avocat general al Curții cu privire la proiectul de act legislativ al UE privind piețele digitale
2021-07-20 - A forma como o Tribunal de Justiça da União Europeia tratou as preocupações relativas às observações públicas formuladas por um advogado-geral do Tribunal sobre o projeto de Regulamento Mercados Digitais da UE
2021-07-20 - Kaip Europos Sąjungos Teisingumo Teismas sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su Teisingumo Teismo generalinio advokato pateiktomis viešomis pastabomis dėl ES skaitmeninių rinkų akto projekto
2021-07-20 - Comment la Cour de justice de l’Union européenne a traité les préoccupations relatives aux observations publiques formulées par un avocat général de la Cour concernant le projet de législation de l’UE sur les marchés numériques
2021-07-20 - Kif il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-kummenti pubbliċi li saru minn avukat ġenerali tal-Qorti dwar l-abbozz tal-Att tal-UE dwar is-Swieq Diġitali
2021-07-20 - How the Court of Justice of the European Union handled concerns about public comments made by an advocate general of the Court concerning the draft EU Digital Markets Act
2021-07-20 - Jak Soudní dvůr Evropské unie řešil obavy týkající se veřejných připomínek generálního advokáta Soudního dvora k návrhu aktu EU o digitálních trzích
2021-07-20 - Kā Eiropas Savienības Tiesa izskatīja bažas par Tiesas ģenerāladvokāta publiskiem komentāriem par ES Digitālo tirgu akta projektu
2021-07-20 - Wie der Gerichtshof der Europäischen Union mit Bedenken hinsichtlich öffentlicher Äußerungen eines Generalanwalts des Gerichtshofs zum Entwurf des EU-Gesetzes über digitale Märkte umging
2021-07-20 - Hogyan kezelte az Európai Unió Bírósága a Bíróság egyik főtanácsnokának az uniós digitális piacokról szóló jogszabálytervezettel kapcsolatos nyilvános észrevételeivel kapcsolatos aggályokat?

What's new