European Ombudsman

2021-09-02 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tinforma lill-ilmentatur dwar il-valutazzjoni tagħha ta’ lment dwar ksur
2021-09-02 - Verzuim van de Europese Commissie om klager op de hoogte te stellen van haar beoordeling van een inbreukklacht
2021-09-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om kommissionens bedömning av ett överträdelseklagomål
2021-09-02 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o jej hodnotení sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2021-09-02 - Zarzut braku poinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o stanie rozpatrywania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2021-09-02 - Não comunicação da Comissão Europeia ao queixoso de informações sobre a apreciação de uma queixa por incumprimento por este apresentada
2021-09-02 - Omisiunea Comisiei Europene de a informa reclamantul despre evaluarea unei plângeri privind încălcarea dreptului UE
2021-09-02 - Taryba nepateikė išsamaus atsakymo susirašinėjant dėl pabėgėlių padėties Graikijoje
2021-09-02 - Neposkytnutí věcné odpovědi Radou na korespondenci týkající se situace uprchlíků v Řecku
2021-09-02 - Absence de réponse sur le fond du Conseil à une correspondance concernant la situation des réfugiés en Grèce
2021-09-02 - Omisión, por parte del Consejo, de respuesta sustantiva a la correspondencia relacionada con la situación de los refugiados en Grecia
2021-09-02 - Neuvoston puutteellinen vastaus pakolaistilannetta Kreikassa koskevaan kirjeenvaihtoon
2021-09-02 - Nõukogu suutmatus anda sisuline vastus kirjavahetusele, mis käsitles pagulaste olukorda Kreekas
2021-09-02 - Παράλειψη του Συμβουλίου να απαντήσει επί της ουσίας στην αλληλογραφία σχετικά με την κατάσταση των προσφύγων στην Ελλάδα
2021-09-02 - In-nuqqas tal-Kunsill li jipprovdi tweġiba sostantiva għall-korrispondenza dwar is-sitwazzjoni tar-refuġjati fil-Greċja
2021-09-02 - Teip ó thaobh na Comhairle freagra substainteach a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le staid na ndídeanaithe sa Ghréig
2021-09-02 - Propust Vijeća da pruži iscrpan odgovor na prepisku o stanju u Grčkoj u pogledu izbjeglica
2021-09-02 - Mancata risposta nel merito da parte del Consiglio riguardo alla situazione dei rifugiati in Grecia
2021-09-02 - Padomes nespēja sniegt atbildi pēc būtības uz saraksti saistībā ar bēgļu situāciju Grieķijā
2021-09-02 - A görögországi menekülthelyzettel kapcsolatos levelezés érdemi megválaszolásának a Tanács általi elmulasztása
2021-09-02 - Lipsa unui răspuns pe fond din partea Consiliului la corespondența privind situația refugiaților în Grecia
2021-09-02 - Nieudzielenie przez Radę merytorycznej odpowiedzi na korespondencję dotyczącą sytuacji uchodźców w Grecji
2021-09-02 - Neposkytnutie vecnej odpovede Rady na korešpondenciu týkajúcu sa situácie utečencov v Grécku
2021-09-02 - Svet ni podal vsebinskega odgovora na korespondenco v zvezi s položajem beguncev v Grčiji
2021-09-02 - Verzuim van de Raad om inhoudelijk te reageren op correspondentie over de vluchtelingensituatie in Griekenland
2021-09-02 - Ausência de resposta circunstanciada do Conselho a correspondência relativa à situação dos refugiados na Grécia
2021-09-02 - The European Commission’s failure to inform the complainant of its assessment of an infringement complaint
2021-09-01 - Svet EU zavrnil dostop javnosti do dokumentov, povezanih s pogajanji o osnutku akta o digitalnih trgih
2021-09-01 - Odmowa udzielenia przez Radę UE pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie projektu ustawy o rynkach cyfrowych
2021-09-01 - Odmietnutie Rady EÚ poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o návrhu zákona o digitálnych trhoch
2021-09-01 - Omisión de respuesta del Consejo de la UE para dar acceso público pleno a los documentos relacionados con las negociaciones sobre el proyecto de «Ley de Mercados Digitales»
2021-09-01 - Odmítnutí Rady EU poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům souvisejícím s jednáními o návrhu aktu o digitálních trzích
2021-09-01 - ES Tarybos atsisakymas leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Skaitmeninių rinkų akto projekto
2021-09-01 - Отказ на Съвета на ЕС да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани с преговорите по проекта за законодателен акт за цифровите пазари
2021-09-01 - Weigerung des Rates der EU, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Verhandlungen über den Entwurf des „Gesetzes über digitale Märkte“ zu gewähren
2021-09-01 - EU-Rådets afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om udkastet til retsakten om digitale markeder
2021-09-01 - Άρνηση του Συμβουλίου της ΕΕ να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα που σχετίζονται με τις διαπραγματεύσεις σχετικά με το σχέδιο της «Πράξης για τις ψηφιακές αγορές»
2021-09-01 - ES Padomes atteikums nodrošināt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sarunām par Digitālo tirgu akta projektu
2021-09-01 - Recusa do Conselho da UE em conceder acesso integral a documentos relacionados com as negociações sobre o projeto de «Lei dos Mercados Digitais»
2021-09-01 - Refuzul Consiliului UE de a acorda acces public deplin la documentele referitoare la negocierile legate de proiectul de act legislativ privind piețele digitale
2021-09-01 - A digitális piacokról szóló jogszabály tervezetéről folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Unió Tanácsa általi megtagadása
2021-09-01 - Ir-rifjut tal-Kunsill tal-UE li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokumenti relatati ma’ negozjati dwar l-abbozz tal-“Att dwar is-Swieq Diġitali”
2021-09-01 - Rifiuto da parte del Consiglio dell’UE di concedere l’accesso integrale del pubblico a documenti relativi a trattative riguardanti il progetto di legge sui mercati digitali
2021-09-01 - The Council of the EU's refusal to give full public access to documents related to negotiations on the draft 'Digital Markets Act'
2021-09-01 - Refus du Conseil de l’UE d’accorder un accès public intégral à des documents relatifs aux négociations concernant le projet de «législation sur les marchés numériques»
2021-09-01 - Diúltú ó thaobh Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht maidir leis an dréachtGhníomh um Margaí Digiteacha
2021-09-01 - Euroopan unionin neuvoston kieltäytyminen antamasta digimarkkinasäädösluonnoksesta käytäviin neuvotteluihin liittyviä asiakirjoja kokonaisuudessaan julkisesti saataville
2021-09-01 - Odbijanje Vijeća EU-a da odobri potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na pregovore o nacrtu „Zakona o digitalnim tržištima”
2021-09-01 - Euroopa Liidu Nõukogu keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs digiturgude õigusakti eelnõu üle peetavate läbirääkimistega seotud dokumentidele
2021-09-01 - Weigering van de Raad van de EU om het publiek volledige toegang te geven tot documenten in verband met de onderhandelingen over het ontwerp voor een “wet inzake digitale markten”
2021-09-01 - Rådets vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör förhandlingarna om utkastet till ”rättsakten om digitala marknader”
2021-08-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se nezávislosti soudců belgického ústavního soudu
2021-08-31 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om oberoendet hos domare vid den belgiska författningsdomstolen
2021-08-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την ανεξαρτησία των δικαστών του Συνταγματικού Δικαστηρίου του Βελγίου
2021-08-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende uafhængigheden af dommere ved den belgiske forfatningsdomstol
2021-08-31 - Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą dėl Belgijos Konstitucinio Teismo teisėjų nepriklausomumo
2021-08-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben bezüglich der Unabhängigkeit der Richter des belgischen Verfassungsgerichtshofs zu antworten
2021-08-31 - Omisión de respuesta de la Comisión Europea a correspondencia relacionada con la designación de jueces en el Tribunal Constitucional de Bélgica
2021-08-31 - Mancata risposta della Commissione europea a corrispondenza relativa all’indipendenza dei giudici della Corte costituzionale belga
2021-08-31 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitles Belgia konstitutsioonikohtu kohtunike sõltumatust
2021-08-31 - Propust Europske komisije da odgovori na prepisku o neovisnosti sudaca belgijskog Ustavnog suda
2021-08-31 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Belgian perustuslakituomioistuimen tuomareiden riippumattomuutta koskevaan kirjeenvaihtoon
2021-08-31 - A belga alkotmánybíróság bíráinak függetlenségével kapcsolatos levelezés megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-08-31 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z neodvisnostjo sodnikov na belgijskem ustavnem sodišču
2021-08-31 - Neodpovedanie Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa nezávislosti sudcov belgického ústavného súdu
2021-08-31 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind independența judecătorilor Curții Constituționale din Belgia
2021-08-31 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le neamhspleáchas bhreithiúna chúirt bhunreachtúil na Beilge
2021-08-31 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par Beļģijas Konstitucionālās tiesas tiesnešu neatkarību
2021-08-31 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance relative à l’indépendance des juges à la Cour constitutionnelle belge
2021-08-31 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over de benoeming van rechters bij het Grondwettelijk Hof van België
2021-08-31 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą niezawisłości sędziów belgijskiego trybunału konstytucyjnego
2021-08-31 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à independência dos juízes do Tribunal Constitucional belga
2021-08-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar l-indipendenza tal-imħallfin fil-qorti kostituzzjonali Belġjana
2021-08-31 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the independence of the judges of the Belgian constitutional court
2021-08-31 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно независимостта на съдии в Конституционния съд на Белгия
2021-08-25 - Follow-up van het antwoord van de Europese Commissie op het besluit van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie transparantie waarborgt met betrekking tot deskundigen die met farmaceutische bedrijven onderhandelen over “geavanceerde aankoopovereenkomsten” voor vaccins tegen COVID-19
2021-08-25 - EU-Udenrigstjenesten (EU-Udenrigstjenestens delegation i Washington, USA) og dens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende et praktikophold, der måtte udsættes og blev aflyst på grund af covid-19
2021-08-25 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat cererea reclamantului cu privire la numirea coordonatorului său pentru combaterea antisemitismului și susținerea vieții evreiești (cazul 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Modul în care Comisia Europeană asigură transparența în ceea ce privește „acordurile de achiziție în avans” negociate cu companiile farmaceutice pentru vaccinurile împotriva COVID-19
2021-08-25 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość w odniesieniu do ekspertów negocjujących z firmami farmaceutycznymi „zaawansowane umowy zakupu” szczepionek przeciwko COVID-19
2021-08-25 - Euroopan komission seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen siitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden niiden asiantuntijoiden osalta, jotka neuvottelevat lääkeyhtiöiden kanssa covid-19-rokotteiden ”edistyneistä ostosopimuksista”
2021-08-25 - Následná odpověď Evropské komise na rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o tom, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost ve vztahu k odborníkům jednajícím s farmaceutickými společnostmi o „pokročilých dohodách o nákupu“ očkovacích látek proti COVID-19
2021-08-25 - Daljnji odgovor Europske komisije na odluku Europskog ombudsmana o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost u odnosu na stručnjake koji pregovaraju o „naprednim ugovorima o kupnji” s farmaceutskim poduzećima za cjepiva protiv bolesti COVID-19
2021-08-25 - Kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą, susijusį su išankstinėmis pirkimo sutartimis, dėl kurių deramasi su farmacijos bendrovėmis dėl vakcinų nuo COVID-19
2021-08-25 - Nadaljnji odgovor Evropske komisije na sklep evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s strokovnjaki, ki se s farmacevtskimi podjetji pogajajo o vnaprejšnjih dogovorih o nabavi cepiv proti COVID-19
2021-08-25 - Euroopa Komisjoni järelvastus Euroopa Ombudsmani otsusele selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse seoses ekspertidega, kes peavad ravimiettevõtjatega läbirääkimisi COVID-19 vaktsiinide täiustatud ostulepingute üle
2021-08-25 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda lēmumu par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz ekspertiem, kas risina sarunas par “uzlabotiem pirkuma līgumiem” ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19
2021-08-25 - Tolesnis Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmenės sprendimą dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą, susijusį su ekspertais, kurie derasi su farmacijos bendrovėmis dėl pažangiųjų vakcinų nuo COVID-19 pirkimo sutarčių
2021-08-25 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az átláthatóságot a gyógyszeripari vállalatokkal a Covid19 elleni oltóanyagokról kötött „előzetes beszerzési megállapodásokkal” kapcsolatban?
2021-08-25 - In che modo la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli "accordi preliminari di acquisto" negoziati con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-08-25 - Επακόλουθη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια όσον αφορά τους εμπειρογνώμονες που διαπραγματεύονται «συμφωνίες προαγοράς» με φαρμακευτικές εταιρείες για εμβόλια κατά της νόσου COVID-19
2021-08-25 - Comment la Commission européenne garantit la transparence en ce qui concerne les «contrats d’achat anticipé» négociés avec les entreprises pharmaceutiques pour les vaccins contre la COVID-19
2021-08-25 - Последващ отговор на Европейската комисия на решението на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия гарантира прозрачност по отношение на експертите, които договарят „споразумения за предварително закупуване“ с фармацевтични дружества за ваксини срещу COVID-19
2021-08-25 - Uppföljningssvar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens beslut om hur Europeiska kommissionen säkerställer transparens när det gäller experter som förhandlar om ”avancerade inköpsavtal” med läkemedelsföretag för vacciner mot covid-19
2021-08-25 - Risposta di follow-up della Commissione europea alla decisione del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli esperti che negoziano "accordi di acquisto avanzati" con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-08-25 - Tweġiba ta’ segwitu mill-Kummissjoni Ewropea għad-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza fir-rigward tal-esperti li jinnegozjaw “ftehimiet ta’ xiri avvanzat” ma’ kumpaniji farmaċewtiċi għall-vaċċini kontra l-COVID-19
2021-08-25 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarraidh an ghearánaigh faoi cheapacháin chruinnithe a Chomhordaitheora maidir leis an bhfrithsheimíteachas a chomhrac agus saol na nGiúdach a chothú (cás 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-talba tal-ilmentatur dwar il-ħatriet tal-laqgħat tal-Koordinatur tagħha dwar il-ġlieda kontra l-antisemitiżmu u s-sostenn tal-ħajja Lhudija (każ 809/2021/MIG)
2021-08-25 - Kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s sporazumi o vnaprejšnjem nakupu, sklenjenimi s farmacevtskimi podjetji za cepiva proti COVID-19
2021-08-25 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz “iepriekšējiem pirkuma līgumiem”, kas apspriesti ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19

What's new