European Ombudsman

2021-09-30 - Az uniós intézmények által odaítélt szerződésekre vonatkozó ajánlatok kezelésére szolgáló uniós portál átláthatósága
2021-09-30 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende SI/2/2021/AMF om insynen i EU:s portal för handläggning av anbud för kontrakt som tilldelas av EU:s institutioner
2021-09-30 - Réponse de l’Office des publications au Médiateur européen sur la transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres pour les marchés attribués par les institutions de l’UE
2021-09-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa SI/2/2021/AMF EU:n toimielinten tekemiä hankintasopimuksia koskevien tarjousten hallinnointia koskevan EU-portaalin avoimuudesta
2021-09-30 - Euroopa Liidu Väljaannete Talituse vastus Euroopa Ombudsmanile ELi institutsioonide sõlmitud lepingutega seotud pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvuse kohta
2021-09-30 - Przejrzystość portalu UE służącego do zarządzania przetargami na zamówienia udzielane przez instytucje UE
2021-09-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo SI/2/2021/AMF relativa à transparência do portal da UE para a gestão de concursos para contratos adjudicados pelas instituições da UE
2021-09-30 - Odgovor Ureda za publikacije Europskom ombudsmanu o transparentnosti portala EU-a za upravljanje natječajima za ugovore koje dodjeljuju institucije EU-a
2021-09-30 - Az európai ombudsman határozata az uniós intézmények által odaítélt szerződésekre vonatkozó pályázatok kezelésére szolgáló uniós portál átláthatóságáról szóló SI/2/2021/AMF ügyben
2021-09-30 - Απάντηση της Υπηρεσίας Εκδόσεων στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με τη διαφάνεια της δικτυακής πύλης της ΕΕ για τη διαχείριση των προσφορών για συμβάσεις που ανατίθενται από θεσμικά όργανα της ΕΕ
2021-09-30 - Resposta do Serviço das Publicações ao Provedor de Justiça Europeu sobre a transparência do portal da UE para a gestão de concursos para contratos adjudicados pelas instituições da UE
2021-09-30 - Antwoord van het Publicatiebureau aan de Europese Ombudsman over de transparantie van het EU-portaal voor het beheer van aanbestedingen voor door EU-instellingen gegunde opdrachten
2021-09-30 - Julkaisutoimiston vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle EU:n toimielinten tekemiä hankintasopimuksia koskevien tarjousten hallinnointia koskevan EU:n portaalin avoimuudesta
2021-09-30 - Svar fra Publikationskontoret til Den Europæiske Ombudsmand om gennemsigtigheden af EU-portalen til forvaltning af udbud i forbindelse med kontrakter tildelt af EU-institutioner
2021-09-30 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak SI/2/2021/AMF betreffende de transparantie van het EU-portaal voor het beheer van aanbestedingen voor door EU-instellingen gegunde opdrachten
2021-09-30 - Risposta dell'Ufficio delle pubblicazioni al Mediatore europeo sulla trasparenza del portale dell'UE per la gestione delle gare d'appalto per gli appalti aggiudicati dalle istituzioni dell'UE
2021-09-30 - Odgovor Urada za publikacije Evropskemu varuhu človekovih pravic o preglednosti portala EU za upravljanje razpisov za naročila, ki jih oddajo institucije EU
2021-09-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto SI/2/2021/AMF sobre la transparencia del portal de la UE para la gestión de las licitaciones para los contratos adjudicados por las instituciones de la UE
2021-09-30 - Freagra ó Oifig na bhFoilseachán ar an Ombudsman Eorpach maidir le trédhearcacht thairseach an Aontais chun tairiscintí ar chonarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí an Aontais a bhainistiú
2021-09-30 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache SI/2/2021/AMF über die Transparenz des EU-Portals für die Verwaltung von Ausschreibungen für von EU-Organen vergebene Aufträge
2021-09-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás SI/2/2021/AMF maidir le trédhearcacht thairseach AE chun tairiscintí ar chonarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí AE a bhainistiú
2021-09-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ SI/2/2021/AMF dwar it-trasparenza tal-portal tal-UE għall-ġestjoni tal-offerti għal kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-UE
2021-09-30 - Eiropas Ombuda lēmums lietā SI/2/2021/AMF par ES portāla pārredzamību ES iestāžu piešķirto līgumu konkursu pārvaldībai
2021-09-30 - Svar från Publikationsbyrån till Europeiska ombudsmannen om insynen i EU:s portal för handläggning av anbud för kontrakt som tilldelas av EU:s institutioner
2021-09-30 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire SI/2/2021/AMF relative à la transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres pour les marchés attribués par les institutions de l’UE
2021-09-30 - Trédhearcacht thairseach an Aontais chun tairiscintí ar chonarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí an Aontais a bhainistiú
2021-09-30 - Antwort des Amts für Veröffentlichungen an den Europäischen Bürgerbeauftragten zur Transparenz des EU-Portals für die Verwaltung von Ausschreibungen für von EU-Organen vergebene Aufträge
2021-09-30 - Mnohojazyčnost – výzva pro síť agentur EU
2021-09-30 - Multilingualism – a challenge for the EU Agencies Network
2021-09-30 - Многоезичието — предизвикателство за мрежата от агенции на ЕС
2021-09-30 - Daugiakalbystė – iššūkis ES agentūrų tinklui
2021-09-30 - Le multilinguisme – un défi pour le réseau des agences de l’UE
2021-09-30 - Ilteangachas – dúshlán do Líonra Gníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh
2021-09-30 - Meertaligheid – een uitdaging voor het netwerk van EU-agentschappen
2021-09-30 - Többnyelvűség – kihívás az uniós ügynökségek hálózata számára
2021-09-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Italiens overtrædelse af EU-retten i forbindelse med afholdelsen af kommunalvalg – CHAP(2020)02508 (sag 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia riguardante un'università polacca che non ha selezionato uno studente per il programma Erasmus+ (caso 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Italien bryter mot EU-rätten när det gäller hur landet genomför kommunalval – CHAP(2020)02508 (ärende 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán faoi ollscoil Pholannach nár roghnaigh mac léinn don chlár Erasmus+ (cás 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan puolalainen yliopisto ei valinnut opiskelijaa Erasmus+ -ohjelmaan (asia 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl to, kad Lenkijos universitetas neatrinko studento programai „Erasmus+“ (byla 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte alléguant que l’Italie viole le droit de l’Union dans la manière dont elle conduit les élections municipales – CHAP(2020)02508 (affaire 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību, kurā apgalvots, ka Itālija, rīkojot pašvaldību vēlēšanas, pārkāpj ES tiesību aktus – CHAP(2020)02508 (lieta 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán ina líomhnaítear go sáraíonn an Iodáil dlí an Aontais maidir leis an gcaoi a ndéanann sí toghcháin bhardasacha - CHAP(2020)02508 (cás 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kuriame teigiama, kad Italija, vykdydama vietos savivaldos rinkimus, pažeidžia ES teisę – CHAP(2020)02508 (byla 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, mit der geltend gemacht wird, dass Italien bei der Durchführung von Kommunalwahlen gegen EU-Recht verstößt – CHAP(2020)02508 (Rechtssache 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li jallega li l-Italja tikser id-dritt tal-UE fil-mod kif tmexxi l-elezzjonijiet muniċipali - CHAP(2020)02508 (każ 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, jonka mukaan Italia rikkoo EU:n lainsäädäntöä kunnallisvaalien järjestämisessä – CHAP(2020)02508 (asia 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia en la que se alegaba que Italia incumple el Derecho de la UE en la forma en que lleva a cabo las elecciones municipales - CHAP(2020)02508 (asunto 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με πολωνικό πανεπιστήμιο που δεν επέλεξε φοιτητή για το πρόγραμμα Erasmus+ (υπόθεση 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over et polsk universitet, der ikke udvalgte en studerende til Erasmus+-programmet (sag 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld over een Poolse universiteit die geen student selecteert voor het Erasmus+-programma (zaak 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na polskou univerzitu, která nevybrala studenta pro program Erasmus+ (věc 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Polijas augstskolu, kas neizvēlas studentu programmai “Erasmus+” (lieta 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o universitate poloneză care nu a selectat un student pentru programul Erasmus+ (cauza 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej niewyboru przez polską uczelnię studenta do programu Erasmus+ (sprawa 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant une université polonaise ne sélectionnant pas un étudiant pour le programme Erasmus+ (affaire 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint egy lengyel egyetem nem választott ki hallgatót az Erasmus+ programhoz (1540/2021/FA ügy)
2021-09-28 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi s poljsko univerzo, ki ni izbrala študenta za program Erasmus+ (zadeva 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att ett polskt universitet inte valde ut en student till Erasmus±programmet (ärende 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a uma universidade polaca que não seleciona um estudante para o programa Erasmus+ (processo 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia relativa a una universidad polaca que no seleccionó a un estudiante para el programa Erasmus+ (asunto 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über eine polnische Universität umgegangen ist, die keinen Studierenden für das Programm Erasmus+ ausgewählt hat (Fall 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar università Pollakka li ma għażlitx student għall-programm Erasmus+ (każ 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint about a Polish university not selecting a student for the Erasmus+ programme (case 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Decisione relativa alla trattazione, da parte della Commissione europea, di una denuncia secondo cui l’Italia viola il diritto dell’Unione per quanto riguarda l’organizzazione delle elezioni municipali - CHAP(2020)02508 (case 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Decision on how the European Commission dealt with a complaint alleging that Italy breaches EU law in how it conducts municipal elections - CHAP(2020)02508 (case 1286/2021/LM)
2021-09-28 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon menetles kaebust selle kohta, et Poola ülikool ei valinud programmi „Erasmus+“ üliõpilast (juhtum 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť na poľskú univerzitu, ktorá si nevybrala študenta pre program Erasmus+ (vec 1540/2021/FA)
2021-09-28 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma denúncia alegando que a Itália viola o direito da UE na forma como conduz as eleições autárquicas - CHAP(2020)02508 (processo 1286/2021/LM)
2021-09-27 - Údajné neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o súčasnom stave sťažnosti týkajúcej sa porušenia medzivládnej dohody Francúzska so Spojenými štátmi o vykonávaní zákona o dodržiavaní daňových predpisov v prípade zahraničných účtov (FATCA)
2021-09-27 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning an open competition conducted by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2021-09-27 - Zarzut niepoinformowania przez Komisję Europejską skarżącego o stanie postępowania odnośnie do skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej umowy międzyrządowej zawartej przez Francję ze Stanami Zjednoczonymi w celu wdrożenia ustawy o wypełnianiu obowiązków podatkowych w odniesieniu do rachunków posiadanych za granicą (FATCA)
2021-09-27 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om det aktuella läget i ett överträdelseklagomål om Frankrikes mellanstatliga avtal med Förenta staterna rörande genomförandet av Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA-avtalet)
2021-09-27 - Presupusa omisiune a Comisiei Europene de a informa reclamantul cu privire la stadiul unei plângeri privind încălcarea dreptului UE referitoare la acordul interguvernamental al Franței cu Statele Unite pentru punerea în aplicare a Legii conformității fiscale a conturilor străine (FATCA)
2021-09-27 - Evropska komisija domnevno ni obveščala pritožnika o stanju pritožbe zaradi kršitve medvladnega sporazuma med Francijo in Združenimi državami Amerike glede izvajanja zakona o spoštovanju davčnih predpisov v zvezi z računi v tujini (FATCA)
2021-09-27 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais dėl Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) vykdyto atviro konkurso
2021-09-27 - Presunta omisión, por parte de la Comisión Europea, del deber de mantener informado al reclamante sobre la situación de una reclamación por infracción relativa a los acuerdos intergubernamentales de Francia con los Estados Unidos para la aplicación de la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FATCA)
2021-09-27 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus teavitada kaebuse esitajat välismaiste kontode maksukuulekuse seaduse (FATCA) rakendamist käsitleva Prantsusmaa ja Ameerika Ühendriikide valitsustevahelise kokkuleppega seotud rikkumiskaebuse seisust
2021-09-27 - Твърдение, че Европейската комисия не е информирала жалбоподателя за актуалното състояние на жалба за нарушение във връзка с междуправителственo споразумениe на Франция със Съединените щати във връзка с прилагането на Акта за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки (FATCA)
2021-09-27 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία καταγγελίας επί παραβάσει που αφορούσε διακυβερνητική συμφωνία της Γαλλίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες για την εφαρμογή της Πράξης Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών (FATCA)
2021-09-27 - Europos Komisija tariamai neinformavo skundo pateikėjo apie skundo dėl pažeidimo, susijusio su Prancūzijos ir Jungtinių Valstijų tarpvyriausybiniu susitarimu dėl Užsienio sąskaitoms taikomų mokestinių prievolių vykdymo akto įgyvendinimo, nagrinėjimo eigą
2021-09-27 - Údajné neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu stížnosti na porušení právních předpisů týkající se mezivládní dohody Francie se Spojenými státy o provádění zákona o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely (FATCA)
2021-09-27 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde über das zwischenstaatliche Abkommen Frankreichs mit den Vereinigten Staaten zur Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) auf dem Laufenden zu halten
2021-09-27 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at holde klageren underrettet om status for en traktatbrudsklage vedrørende Frankrigs regeringsaftale med USA om gennemførelsen af Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)
2021-09-27 - Navodni propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavješćuje o trenutačnom stanju pritužbe zbog povrede prava u vezi s međuvladinim sporazumom Francuske sa Sjedinjenim Američkim Državama za provedbu Zakona o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama (FATCA)
2021-09-27 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment ta’ ksur dwar il-ftehim intergovernattiv ta’ Franza mal-Istati Uniti għall-implimentazzjoni tal-Att dwar il-Konformità Fiskali tal-Kontijiet Barranin (FATCA)
2021-09-27 - Az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról szóló törvény (FATCA) végrehajtása céljából Franciaország és az Egyesült Államok kötött létrejött kormányközi megállapodással kapcsolatos jogsértési panasz állásáról a panaszos tájékoztatásának az Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2021-09-27 - Euroopan komission väitetty tiedottamatta jättäminen kantelijalle rikkomuskantelun etenemisestä asiassa, joka koskee Ranskan hallitustenvälistä sopimusta Yhdysvaltojen kanssa ulkomaisia tilejä koskevan verosäännösten noudattamislain (FATCA) täytäntöönpanemiseksi
2021-09-27 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om klager op de hoogte te houden van de stand van zaken met betrekking tot een inbreukklacht over de intergouvernementele overeenkomst van Frankrijk met de Verenigde Staten voor de tenuitvoerlegging van de Foreign Account Tax Compliance Act (Fatca)
2021-09-27 - Presunta mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea in merito allo stato di avanzamento di una denuncia d’infrazione riguardante l’accordo intergovernativo della Francia con gli Stati Uniti per l’attuazione della legge sugli adempimenti fiscali dei conti esteri (FATCA)
2021-09-27 - Teip líomhnaithe ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi staid na himeartha i dtaobh gearán maidir le sárú faoi chomhaontuithe idir-rialtasacha na mBallstát leis na Stáit Aontaithe maidir le cur chun feidhme an Achta um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach (FATCA)
2021-09-27 - Manquement présumé de la Commission européenne à tenir le plaignant informé de l’état d’avancement d’une plainte pour infraction concernant l’accord intergouvernemental conclu entre la France et les États-Unis pour la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA)
2021-09-27 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar sūdzību par pārkāpumu par Francijas starpvaldību nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm par Likuma par ārvalstu kontu nodokļu pienākumu izpildi (FATCA) īstenošanu
2021-09-27 - La forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a una oposición general realizada por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2021-09-27 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se otevřeného výběrového řízení pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO)
2021-09-27 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf öffentlichen Zugang zu Dokumenten betreffend ein vom Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) durchgeführtes allgemeines Auswahlverfahren
2021-09-27 - Подходът на Европейската комисия към искане за публичен достъп до документи във връзка с открит конкурс, проведен от Европейската служба за подбор на персонал (EPSO)
2021-09-27 - Manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant un concours général organisé par l’Office européen de sélection du personnel (EPSO)
2021-09-27 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi Eiropas Personāla atlases biroja (EPSO) rīkotā atklātā konkursa dokumentiem

What's new