European Ombudsman

2021-10-25 - Réponse de la Commission européenne à la lettre de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission a traité une demande d’accès du public aux documents concernant le plan pour la reprise et la résilience de l’Allemagne au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR)
2021-10-25 - Odpověď Evropské komise na dopis evropské veřejné ochránkyně práv o tom, jak Komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se německého plánu pro oživení a odolnost v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2021-10-25 - Respuesta de la Comisión Europea a la carta del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al plan de recuperación y resiliencia de Alemania en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR)
2021-10-25 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących niemieckiego planu odbudowy i zwiększania odporności w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF)
2021-10-25 - Resposta da Comissão Europeia à carta da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao plano de recuperação e resiliência da Alemanha no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência (MRR)
2021-10-25 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens skrivelse om hur kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om Tysklands återhämtnings- och resiliensplan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2021-10-25 - Antwort der Europäischen Kommission auf das Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Frage, wie die Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zum Aufbau- und Resilienzplan Deutschlands im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) umgegangen ist
2021-10-25 - Antwoord van de Europese Commissie op de brief van de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het Duitse herstel- en veerkrachtplan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit
2021-10-25 - Odpoveď Európskej komisie na list európskej ombudsmanky o tom, ako Komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa plánu obnovy a odolnosti Nemecka v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2021-10-25 - Отговор на Европейската комисия на писмото на Европейския омбудсман относно начина, по който Комисията е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с плана за възстановяване и устойчивост на Германия в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ)
2021-10-25 - Letter from the European Commission to the European Ombudsman on how the Commission monitors EU funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2021-10-25 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa ao Sistema de Comércio de Licenças de Emissão da UE
2021-10-25 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2021-10-25 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet
2021-10-25 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența cu privire la sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii
2021-10-25 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s sistemom EU za trgovanje z emisijami
2021-10-25 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a corrispondenza relativa al sistema di scambio di quote di emissione dell’UE
2021-10-25 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om EU:s utsläppshandelssystem
2021-10-25 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning the EU Emissions Trading Scheme
2021-10-25 - The European Anti-Fraud Office's (OLAF) refusal to grant public access to two final reports on investigation activities
2021-10-25 - Липса на отговор от Европейската комисия на кореспонденция относно схемата на ЕС за търговия с емисии
2021-10-25 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zum EU-Emissionshandelssystem zu antworten
2021-10-25 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance om EU's emissionshandelssystem
2021-10-25 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se systému EU pro obchodování s emisemi
2021-10-25 - Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą dėl ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemos
2021-10-25 - Refus de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) d’accorder au public l’accès à deux rapports finaux concernant des activités d’enquête
2021-10-25 - Diúltú ó thaobh na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhá thuarascáil deiridh maidir le gníomhaíochtaí imscrúdaithe
2021-10-25 - Denegación de acceso público, por parte de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), a dos informes finales sobre actividades de investigación
2021-10-25 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) keeldumine anda üldsusele juurdepääs kahele juurdlustegevuse lõpparuandele
2021-10-25 - Odbijanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da odobri javni pristup dvama završnim izvješćima o istražnim aktivnostima
2021-10-25 - Weigerung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), der Öffentlichkeit Zugang zu zwei Abschlussberichten über Untersuchungstätigkeiten zu gewähren
2021-10-25 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε δύο τελικές εκθέσεις που αφορούσαν ερευνητικές δραστηριότητες
2021-10-25 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) kieltäytyminen pyynnöstä saada tutustua kahteen tutkintatoimien loppuselvitykseen
2021-10-25 - Két, ellenőrzési tevékenységekre vonatkozó zárójelentéshez való nyilvános hozzáférés Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi megtagadása
2021-10-25 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) rozpatrzył skargę dotyczącą procedury naboru pracowników w dziedzinie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu Unii Europejskiej
2021-10-25 - Weigering van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het publiek toegang te geven tot twee eindverslagen over onderzoeksactiviteiten
2021-10-25 - Rifiuto da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) di concedere l’accesso del pubblico a due relazioni finali su attività di indagine
2021-10-25 - Ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħti aċċess pubbliku għal żewġ rapporti finali dwar attivitajiet ta’ investigazzjoni
2021-10-25 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) atteikums piešķirt publisku piekļuvi diviem galīgajiem ziņojumiem par izmeklēšanas darbībām
2021-10-25 - Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dviem galutinėmis tyrimo veiklos ataskaitomis
2021-10-25 - Odmítnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) udělit přístup veřejnosti ke dvěma závěrečným zprávám o vyšetřování
2021-10-25 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) afslag på aktindsigt i to endelige rapporter om undersøgelsesaktiviteter
2021-10-25 - Recusa do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em conceder acesso público a dois relatórios finais sobre atividades de inquérito
2021-10-25 - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) och dess vägran att ge allmänheten tillgång till två slutrapporter om utredningsverksamhet
2021-10-25 - Refuzul Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a acorda acces public la două rapoarte finale privind activități de investigare
2021-10-25 - Odmietnutie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) udeliť verejnosti prístup k dvom záverečným správam o vyšetrovacích činnostiach
2021-10-25 - Urada za boj proti goljufijam (OLAF) zavrnil dostop javnosti do dveh končnih poročil o preiskovalnih dejavnostih
2021-10-25 - Отказ на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) да предостави публичен достъп до два окончателни доклада относно дейности по разследване
2021-10-25 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen EU:n päästökauppajärjestelmää koskeneisiin yhteydenottoihin
2021-10-25 - Izostanak odgovora Europske komisije na prepisku u vezi sa sustavom EU-a za trgovanje emisijama
2021-10-25 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszerrel kapcsolatos levelekre
2021-10-25 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le Scéim Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh
2021-10-25 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε το σύστημα εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
2021-10-25 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courrier concernant le système d’échange de quotas d’émission de l’UE
2021-10-25 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata ELi heitkogustega kauplemise süsteemi käsitlevale kirjavahetusele
2021-10-25 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa al régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2021-10-25 - Verzuim van de Europese Commissie om correspondentie over de EU-regeling voor de handel in emissierechten te beantwoorden
2021-10-25 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą unijnego system handlu uprawnieniami do emisji
2021-10-25 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa systému EÚ pre obchodovanie s emisiami
2021-10-22 - Targeted consultation letter from the European Ombudsman to organisations active in the area of the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2021-10-22 - Vyřízení žádosti ze strany Evropské komise o zveřejnění určitých dokumentů týkajících se procesu evropské integrace
2021-10-22 - Разглеждане от страна на Европейската комисия на искане за публикуване на някои документи, свързани с процеса на европейска интеграция
2021-10-22 - Europos Komisijos prašymo paskelbti tam tikrus su Europos integracijos procesu susijusius dokumentus nagrinėjimas
2021-10-22 - Europeiska kommissionens hantering av en begäran om att offentliggöra vissa handlingar avseende den europeiska integrationsprocessen
2021-10-22 - The European Commission’s handling of a request to publish certain documents related to the European integration process
2021-10-22 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Veröffentlichung bestimmter Dokumente im Zusammenhang mit dem europäischen Integrationsprozess
2021-10-22 - Modo en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de publicación de ciertos documentos relativos al proceso de integración europea
2021-10-22 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za objavu određenih dokumenata povezanih s procesom europske integracije
2021-10-22 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles teatavate Euroopa integratsiooniprotsessiga seotud dokumentide avaldamise taotlust
2021-10-22 - Europa-Kommissionens behandling af en anmodning om offentliggørelse af visse dokumenter vedrørende den europæiske integrationsproces
2021-10-22 - Traitement par la Commission européenne d’une demande de publication de certains documents liés au processus d’intégration européenne
2021-10-22 - Ο χειρισμός από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αιτήματος δημοσίευσης ορισμένων εγγράφων που σχετίζονται με τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης
2021-10-22 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä, joka koski tiettyjen Euroopan yhdentymisprosessiin liittyvien asiakirjojen julkaisemista
2021-10-22 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar fhoilsiú doiciméad áirithe a bhaineann leis an bpróiseas lánpháirtíochta Eorpaí
2021-10-22 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de publicação de determinados documentos relacionados com o processo de integração europeia
2021-10-22 - Spracovanie žiadosti Európskou komisiou týkajúcej sa uverejnenia určitých dokumentov v súvislosti s procesom európskej integrácie
2021-10-22 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de publicare a anumitor documente legate de procesul de integrare europeană
2021-10-22 - Par to, kā Eiropas Komisija izskata pieprasījumu publicēt noteiktus dokumentus, kas saistīti ar Eiropas integrācijas procesu
2021-10-22 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba biex tippubblika ċerti dokumenti relatati mal-proċess ta’ integrazzjoni Ewropea
2021-10-22 - Gestione da parte della Commissione europea di una richiesta di pubblicare alcuni documenti relativi al processo di integrazione europea
2021-10-22 - Az európai integrációs folyamattal kapcsolatos bizonyos dokumentumok közzététele iránti megkeresés Európai Bizottság általi kezelése
2021-10-22 - Rozpatrywanie przez Komisję Europejską wniosku o publikację niektórych dokumentów związanych z procesem integracji europejskiej
2021-10-22 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om bepaalde documenten in verband met het Europese integratieproces openbaar te maken
2021-10-22 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za objavo nekaterih dokumentov v zvezi s procesom evropskega povezovanja
2021-10-21 - Invalidity procedure management of the EO staff members
2021-10-21 - Verwaltung des Invaliditätsverfahrens der EO-Bediensteten
2021-10-20 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí an nós imeachta chun neamhbhailíocht baill foirne a bhunú (cás 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Décision sur la manière dont l’Autorité européenne des marchés financiers a géré la procédure d’invalidité d’un membre du personnel (affaire 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Decision on how the European Securities and Markets Authority handled the procedure for establishing a staff member’s invalidity (case 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Beslut om hur Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten hanterade förfarandet för fastställande av en anställds invaliditet (ärende 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Päätös siitä, miten Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen käsitteli henkilöstön jäsenen työkyvyttömyyden toteamismenettelyä (asia 2029/2020/PL)
2021-10-20 - Deċiżjoni dwar kif l-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq ittrattat il-proċedura għall-istabbiliment tal-invalidità ta’ membru tal-persunal (każ 2029/2020/PL)
2021-10-19 - Decyzja w sprawie zmiany przez Komisję Europejską polisy ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego dla tłumaczy konferencyjnych (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Ombudsman asks Commission for further clarification in revolving door inquiry
2021-10-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar athraigh an Coimisiún Eorpach an beartas árachais breoiteachta agus tionóisce do Ghníomhairí Ateangaireachta Comhdhála (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a modificat polița de asigurare în caz de boală și de accident pentru agenții interpreți de conferință (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon muutis konverentsitõlkide haigus- ja õnnetusjuhtumikindlustust (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise změnila zdravotní a úrazové pojištění pro konferenční tlumočníky (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a modifié la police d’assurance maladie et accident des agents interprètes de conférence (552/2021/MMO)
2021-10-19 - Ombudsman palub komisjonilt täiendavaid selgitusi pöördukse efekti uurimise kohta

What's new