European Ombudsman

2021-11-04 - Mancata informazione del denunciante da parte della Commissione europea sullo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione riguardante i passeggeri disabili in Portogallo
2021-11-04 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztassa a panaszost egy fogyatékossággal élő, portugáliai utasokat érintő jogsértési panasz jelenlegi állásáról
2021-11-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om läget i ett överträdelseklagomål avseende passagerare med funktionsnedsättning i Portugal
2021-11-04 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o stanju pritožbe zaradi kršitve glede invalidnih potnikov na Portugalskem
2021-11-04 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar în cazul unor pasageri cu dizabilități din Portugalia
2021-11-04 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o aktuálnom stave vybavovania sťažnosti týkajúcej sa postihnutých pasažierov v Portugalsku
2021-11-04 - The use of languages by the European Medicines Agency (EMA) on its website
2021-11-04 - Decision on whether the European Personnel Selection Office (EPSO) failed to ensure equal testing conditions in a staff selection procedure in the field of external relations (case 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - The European Commission’s failure to keep the complainant informed on the state of play of an infringement complaint concerning disabled passengers in Portugal
2021-11-04 - The European Commission’s role in assessing the sustainability of gas projects on the list of 'projects of regional significance' of the 'Energy Community'
2021-11-04 - Deċiżjoni dwar jekk l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) naqasx milli jiżgura kundizzjonijiet tal-ittestjar ugwali fi proċedura tal-għażla tal-persunal fil-qasam tar-relazzjonijiet esterni (każ 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Lēmums par to, vai Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) nav nodrošinājis vienlīdzīgus testēšanas apstākļus darbinieku atlases procedūrā ārējo attiecību jomā (lieta 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) nem biztosította-e az egyenlő tesztelési feltételeket a külkapcsolatok területén folytatott személyzeti kiválasztási eljárás során (1796/2021/ABZ. sz. ügy)
2021-11-04 - Decizie prin care se stabilește dacă Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) nu a asigurat condiții de testare egale în cadrul unei proceduri de selecție a personalului în domeniul relațiilor externe (cazul 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Beslut om huruvida Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) underlät att säkerställa lika testvillkor i ett urvalsförfarande för personal på området yttre förbindelser (ärende 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Sklep o tem, ali Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ni zagotovil enakih testnih pogojev v postopku izbire osebja na področju zunanjih odnosov (zadeva 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Besluit over de vraag of het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) niet heeft gezorgd voor gelijke testvoorwaarden in een personeelsselectieprocedure op het gebied van externe betrekkingen (zaak 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Päätös siitä, jättikö Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) varmistamatta yhtäläiset testausedellytykset ulkosuhteiden alan henkilöstön valintamenettelyssä (asia 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Afgørelse om, hvorvidt Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) ikke har sikret lige testbetingelser i en personaleudvælgelsesprocedure inden for eksterne forbindelser (sag 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Decisione che stabilisce se l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) non abbia garantito condizioni di prova uguali in una procedura di selezione del personale nel settore delle relazioni esterne (caso 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Cinneadh maidir le cé acu a mhainnigh nó nár mhainnigh an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) coinníollacha tástála comhionanna a áirithiú i nós imeachta roghnúcháin foirne i réimse an chaidrimh sheachtraigh (cás 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Sprendimas, ar Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) neužtikrino vienodų testavimo sąlygų per darbuotojų atrankos procedūrą išorės santykių srityje (byla 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Odluka o tome je li Europski ured za odabir osoblja (EPSO) propustio osigurati jednake uvjete testiranja u postupku odabira osoblja u području vanjskih odnosa (predmet 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Решение дали Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) не е успяла да гарантира равни условия на тестване в процедура за подбор на персонал в областта на външните отношения (случай 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Decyzja w sprawie tego, czy Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) nie zapewnił równych warunków testowania w procedurze naboru pracowników w dziedzinie stosunków zewnętrznych (sprawa 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Otsus selle kohta, kas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) ei taganud välissuhete valdkonna personalivaliku menetluses võrdseid testimistingimusi (juhtum 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Decisão sobre se o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) não assegurou a igualdade de condições de prova num processo de seleção de pessoal no domínio das relações externas (processo 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Décision sur la question de savoir si l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) n’a pas garanti l’égalité des conditions de test dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel dans le domaine des relations extérieures (affaire 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Απόφαση σχετικά με το κατά πόσον η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) δεν διασφάλισε ίσους όρους δοκιμασίας σε διαδικασία επιλογής προσωπικού στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων (υπόθεση 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Entscheidung darüber, ob das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) bei einem Personalauswahlverfahren im Bereich Außenbeziehungen nicht für gleiche Prüfbedingungen gesorgt hat (Rechtssache 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Rozhodnutie o tom, či Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) nezabezpečil rovnaké testovacie podmienky vo výberovom konaní na zamestnancov v oblasti vonkajších vzťahov (vec 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Decisión sobre si la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) no garantizó la igualdad de condiciones de prueba en un procedimiento de selección de personal en el ámbito de las relaciones exteriores (asunto 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Rozhodnutí o tom, zda Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) nezajistil rovné zkušební podmínky v rámci výběrového řízení na zaměstnance v oblasti vnějších vztahů (věc 1796/2021/ABZ)
2021-11-04 - Jezici koje Europska agencija za lijekove (EMA) upotrebljava na svom mrežnom mjestu
2021-11-04 - Úsáid teangacha ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) ar a láithreán gréasáin
2021-11-04 - Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) által a honlapján használt nyelvek
2021-11-04 - Het gebruik van talen door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) op zijn website
2021-11-04 - Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) valodu izmantošana tās tīmekļa vietnē
2021-11-04 - Uso delle lingue da parte dell’Agenzia europea per i medicinali (EMA) sul suo sito web
2021-11-04 - Użycie języków na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków (EMA)
2021-11-04 - L-użu tal-lingwi mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) fuq is-sit web tagħha
2021-11-04 - Uporaba jezikov Evropske agencije za zdravila (EMA) na njenem spletišču
2021-11-04 - Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMA) användning av språk på sin webbplats
2021-11-04 - Utilizarea limbilor de către Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) pe site-ul său web
2021-11-04 - Používanie jazykov Európskou agentúrou pre lieky (EMA) na jej webovom sídle
2021-11-04 - Utilização de idiomas pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) no seu sítio Web
2021-11-04 - Europos vaistų agentūros (EMA) kalbų vartojimas jos interneto svetainėje
2021-11-04 - Използването на езици от страна на Европейската агенция по лекарствата (EMA) на нейния уебсайт
2021-11-04 - Γλωσσικό καθεστώς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) στον διαδικτυακό του τόπο
2021-11-04 - Utilisation des langues par l’Agence européenne des médicaments (EMA) sur son site web
2021-11-04 - Anvendelse af sprog på Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMA's) websted
2021-11-03 - The European Banking Authority’s (EBA) refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities
2021-11-03 - Risposta mill-Awtorità Bankarja Ewropea dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar allegat ksur tal-liġi tal-UE mill-awtoritajiet superviżorji nazzjonali
2021-11-03 - Răspunsul Autorității Bancare Europene privind refuzul acesteia de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la o presupusă încălcare a legislației UE de către autoritățile naționale de supraveghere
2021-11-03 - Euroopa Pangandusjärelevalve vastus, milles käsitletakse keeldumist anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele seoses ELi õiguse väidetava rikkumisega riiklike järelevalveasutuste poolt
2021-11-03 - Euroopan pankkiviranomaisen vastaus sen kieltäytymiseen antamasta yleisön tutustuttavaksi hallintoneuvostonsa äänestyksiä ja keskusteluja kansallisten valvontaviranomaisten väitetystä EU:n lainsäädännön rikkomisesta
2021-11-03 - Odpoveď Európskeho orgánu pre bankovníctvo na jeho odmietnutie poskytnúť verejnosti prístup k hlasovaniu a rozpravám jeho rady orgánov dohľadu o údajnom porušení práva EÚ vnútroštátnymi orgánmi dohľadu
2021-11-03 - Odpověď Evropského orgánu pro bankovnictví týkající se odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám jeho rady orgánů dohledu o údajném porušení práva EU ze strany vnitrostátních orgánů dohledu
2021-11-03 - Svar fra Den Europæiske Banktilsynsmyndighed om dens afslag på aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om nationale tilsynsmyndigheders påståede overtrædelse af EU-retten
2021-11-03 - Отговор на Европейския банков орган относно отказа му да предостави публичен достъп до гласовете и дебатите на своя Съвет на надзорниците във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на националните надзорни органи
2021-11-03 - Respuesta de la Autoridad Bancaria Europea sobre su negativa a conceder acceso público a las votaciones y debates de su Junta de Supervisores sobre una supuesta infracción del Derecho de la UE por parte de las autoridades nacionales de supervisión
2021-11-03 - Resposta da Autoridade Bancária Europeia sobre a sua recusa em conceder acesso público às votações e aos debates do seu Conselho de Supervisores sobre uma alegada violação do direito da UE pelas autoridades nacionais de supervisão
2021-11-03 - Az Európai Bankhatóság válasza a felügyeleti tanácsának az uniós jog nemzeti felügyeleti hatóságok általi állítólagos megsértésével kapcsolatos szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-11-03 - Freagra ón Údarás Baincéireachta Eorpach maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus ar dhíospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag údaráis mhaoirseachta náisiúnta
2021-11-03 - Odpowiedź Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie domniemanego naruszenia prawa UE przez krajowe organy nadzoru
2021-11-03 - Europos bankininkystės institucijos atsakymas dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir debatais dėl įtariamo nacionalinių priežiūros institucijų padaryto ES teisės pažeidimo
2021-11-03 - Eiropas Banku iestādes atbilde par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu, ko izdarījušas valstu uzraudzības iestādes
2021-11-03 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών σχετικά με την άρνησή της να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ από τις εθνικές εποπτικές αρχές
2021-11-03 - Antwort der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde auf ihre Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Rates der Aufseher über einen mutmaßlichen Verstoß der nationalen Aufsichtsbehörden gegen EU-Recht zu gewähren
2021-11-03 - Risposta dell'Autorità bancaria europea al suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza su una presunta violazione del diritto dell'UE da parte delle autorità nazionali di vigilanza
2021-11-03 - Svar från Europeiska bankmyndigheten om dess vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om nationella tillsynsmyndigheters påstådda överträdelse av EU-lagstiftningen
2021-11-03 - Odgovor Evropskega bančnega organa o zavrnitvi dostopa javnosti do glasovanja in razprav njegovega odbora nadzornikov o domnevni kršitvi prava EU s strani nacionalnih nadzornih organov
2021-11-03 - Odgovor Europskog nadzornog tijela za bankarstvo o odbijanju javnog pristupa glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o navodnom kršenju prava EU-a od strane nacionalnih nadzornih tijela
2021-11-03 - Antwoord van de Europese Bankautoriteit over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot de stemmen en debatten van haar raad van toezichthouders over een vermeende schending van het EU-recht door nationale toezichthoudende autoriteiten
2021-11-03 - Réponse de l’Autorité bancaire européenne concernant son refus d’accorder l’accès du public aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur une prétendue violation du droit de l’Union par les autorités de surveillance nationales
2021-11-03 - Reply from the European Banking Authority on its refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on an alleged breach of EU law by national supervisory authorities
2021-11-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata läbivaatamistaotlusele personalivaliku sisemenetluses
2021-11-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα επανεξέτασης στο πλαίσιο διαδικασίας εσωτερικής επιλογής προσωπικού
2021-11-03 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za preispitivanje u internom postupku odabira osoblja
2021-11-03 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di riesame nell’ambito di una procedura interna di selezione del personale
2021-11-03 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen sisäistä henkilöstövalintamenettelyä koskevaan tarkistuspyyntöön
2021-11-03 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de reavaliação num procedimento interno de seleção de pessoal
2021-11-03 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za pregled notranjega postopka izbire kadrov
2021-11-03 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o posúdenie interného výberového konania na prijímanie zamestnancov
2021-11-03 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek om een nieuwe beoordeling in het kader van een interne personeelsselectieprocedure
2021-11-03 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o dokonanie przeglądu w ramach wewnętrznej procedury naboru personelu
2021-11-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om granskning av ett internt personalurvalsförfarande
2021-11-03 - Par Eiropas Komisijas nespēju sniegt atbildi uz lūgumu, kas attiecas uz pārskatu darbā pieņemšanas iekšējai procedūrai
2021-11-03 - Липсата на отговор от страна на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП (EISMEA) на искане за преразглеждане на предложение за финансов пакет по програма „Хоризонт 2020“ за пилотния инструмент „Ускорител“ на Европейския съвет по иновациите
2021-11-03 - Forvaltningsorganet for Det Europæiske Innovationsråd og SMV'ers (Eismea's) undladelse af at besvare en anmodning om revision af et finansieringsforslag under Horisont 2020 til EIC's acceleratorpilotprogram
2021-11-03 - Europos inovacijų tarybos ir MVĮ vykdomoji įstaiga (EISMEA) neatsakė į prašymą peržiūrėti programos „Horizontas 2020“ finansavimo pasiūlymą dėl Europos inovacijų tarybos programos „Accelerator“ bandomojo projekto
2021-11-03 - Versäumnis der Europäischen Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU (EISMEA), einen Antrag auf Überprüfung eines Förderantrags für den EIC Accelerator Pilot im Rahmen von Horizont 2020 zu beantworten
2021-11-03 - Neposkytnutí odpovědi Výkonné agentury Evropské rady pro inovace a pro malé a střední podniky (Eismea) na žádost o přezkum návrhu financování programu Horizont 2020 pro pilotní projekt ERI Accelerator
2021-11-03 - Europa-Kommissionens beslutning om at anse visse omkostninger, der er anmeldt i forbindelse med en tilskudskontrakt med en NGO, for ikke at være refusionsberettigede
2021-11-03 - Genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag (Eismea) och dess underlåtenhet att svara på en begäran om granskning av ett förslag till finansiering från Horisont 2020 för Europeiska innovationsrådets pilotprojekt Accelerator
2021-11-03 - Euroopa Komisjoni otsus lugeda abikõlbmatuks teatud kulud, mis on deklareeritud seoses valitsusvälise organisatsiooniga sõlmitud toetuslepinguga
2021-11-03 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh costais áirithe arna ndearbhú i gcomhthéacs conartha deontais le heagraíocht neamhrialtasach a mheas a bheith neamh-incháilithe
2021-11-03 - Rozhodnutí Evropské komise považovat některé náklady vykázané v rámci grantové smlouvy s nevládní organizací za nezpůsobilé
2021-11-03 - Решението на Европейската комисия да счете за неподходящи определени разходи, декларирани в контекста на договор за безвъзмездни средства с НПО
2021-11-03 - Europos Komisijos sprendimas laikyti netinkamomis finansuoti tam tikras išlaidas, deklaruotas pagal dotacijos sutartį su NVO

What's new