European Ombudsman

2021-04-19 - Отговор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) до Европейския омбудсман относно отказа му да предостави публичен достъп до гласуванията и разискванията на неговия Съвет на надзорниците по проекти на регулаторни технически стандарти
2021-04-19 - Antwort der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) an den Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten seines Rates der Aufseher über Entwürfe technischer Regulierungsstandards zu gewähren
2021-04-19 - Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos (EIOPA) atsakymas Europos ombudsmenui dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir diskusijomis dėl techninių reguliavimo standartų projektų
2021-04-19 - Odgovor Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) Europskom ombudsmanu o njegovu odbijanju da odobri javni pristup glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o nacrtu regulatornih tehničkih standarda
2021-04-19 - Risposta mill-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar abbozzi ta' standards tekniċi regolatorji
2021-04-19 - Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) vastus Euroopa Ombudsmanile seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu üle
2021-04-19 - Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) válasza az európai ombudsmannak a felügyeleti tanácsa által a szabályozástechnikai standardtervezetekről tartott szavazásokhoz és vitákhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-04-19 - Réponse de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) au Médiateur européen concernant son refus d’accorder au public l’accès aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur les projets de normes techniques de réglementation
2021-04-19 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar Chinneadh an Ombudsman Eorpaigh i gcás 853/2020/KR
2021-04-19 - Il Mediatore accoglie con favore la risposta costruttiva della Commissione all'indagine BlackRock
2021-04-19 - Odpoveď Európskej komisie na rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 853/2020/KR
2021-04-19 - Ombudsmenas sveikina konstruktyvų Komisijos atsaką į "BlackRock" tyrimą
2021-04-19 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman 853/2020/KR sz. ügyben hozott határozatára
2021-04-19 - Euroopan komission päätös tehdä sopimus BlackRock Investment Managementin kanssa tutkimuksen tekemiseksi ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan (ESG) liittyvien tavoitteiden sisällyttämisestä EU:n pankkisääntöihin
2021-04-19 - Europos Komisijos sprendimas sudaryti sutartį su „BlackRock Investment Management“ siekiant atlikti tyrimą dėl aplinkos, socialinių ir valdymo (ASV) tikslų integravimo į ES bankininkystės taisykles
2021-04-19 - Отговор на Европейската комисия на решението на Европейския омбудсман по случай 853/2020/KR
2021-04-19 - Ombudsman verwelkomt constructieve reactie van Commissie op BlackRock-onderzoek
2021-04-19 - Het besluit van de Europese Commissie om een contract te gunnen aan BlackRock Investment Management om een studie uit te voeren naar de integratie van milieu-, sociale en governancedoelstellingen (ESG) in de bankregels van de EU
2021-04-19 - El Defensor del Pueblo acoge con satisfacción la respuesta constructiva de la Comisión a la investigación BlackRock
2021-04-19 - Respuesta de la Comisión Europea a la Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 853/2020/KR
2021-04-19 - Antwoord van de Europese Commissie op het besluit van de Europese Ombudsman in zaak 853/2020/KR
2021-04-19 - Ombudsmanica pozdravlja konstruktivan odgovor Komisije na istragu BlackRocka
2021-04-19 - Odgovor Europske komisije na Odluku Europskog ombudsmana u predmetu 853/2020/KR
2021-04-19 - Cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh conradh a bhronnadh ar BlackRock Investment Management chun staidéar a dhéanamh ar chuspóirí comhshaoil, sóisialta agus rialachais (ESG) a chomhtháthú i rialacha baincéireachta an AE
2021-04-19 - Ombudsmanul salută răspunsul constructiv al Comisiei la ancheta BlackRock
2021-04-19 - Омбудсманът приветства конструктивния отговор на Комисията на разследването на BlackRock
2021-04-19 - A Provedora de Justiça congratula-se com a resposta construtiva da Comissão ao inquérito da BlackRock
2021-04-19 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja konstruktiven odziv Komisije na preiskavo BlackRocka
2021-04-19 - Rozhodnutie Európskej komisie zadať zákazku spoločnosti BlackRock Investment Management na vypracovanie štúdie o začlenení environmentálnych, sociálnych a správnych cieľov (ESG) do bankových pravidiel EÚ
2021-04-19 - Odgovor Evropske komisije na sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 853/2020/KR
2021-04-19 - Resposta da Comissão Europeia à Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 853/2020/KR
2021-04-19 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 853/2020/KR
2021-04-19 - Ombuds atzinīgi vērtē konstruktīvo Komisijas atbildi uz BlackRock izmeklēšanu
2021-04-19 - Eiropas Komisijas atbilde uz Eiropas Ombuda lēmumu lietā 853/2020/KR
2021-04-19 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno sprendimą byloje 853/2020/KR
2021-04-19 - Europeiska kommissionens svar på Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 853/2020/KR
2021-04-19 - Răspunsul Comisiei Europene la Decizia Ombudsmanului European în cazul 853/2020/KR
2021-04-19 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti komission rakentavaan vastaukseen BlackRockin tutkimukseen
2021-04-19 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen asiassa 853/2020/KR
2021-04-19 - Euroopa Komisjoni otsus sõlmida leping BlackRock Investment Managementiga, et viia läbi uuring keskkonna-, sotsiaal- ja juhtimiseesmärkide integreerimise kohta ELi panganduseeskirjadesse
2021-04-19 - Europa-Kommissionens svar på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 853/2020/KR
2021-04-19 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 853/2020/KR
2021-04-19 - Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθέσει σύμβαση στη BlackRock Investment Management για την εκπόνηση μελέτης σχετικά με την ενσωμάτωση περιβαλλοντικών, κοινωνικών και σχετικών με τη διακυβέρνηση (ΠΚΔ) στόχων στους τραπεζικούς κανόνες της ΕΕ
2021-04-19 - Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti kuntratt lill-BlackRock Investment Management biex twettaq studju dwar l-integrazzjoni tal-objettivi ambjentali, soċjali u ta’ governanza (ESG) fir-regoli bankarji tal-UE
2021-04-19 - Decyzja Komisji Europejskiej o udzieleniu zamówienia BlackRock Investment Management na przeprowadzenie badania dotyczącego włączenia celów z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego (ESG) do unijnych przepisów bankowych
2021-04-19 - Risposta della Commissione europea alla decisione del Mediatore europeo nel caso 853/2020/KR
2021-04-19 - Antwort der Europäischen Kommission auf den Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 853/2020/KR
2021-04-19 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει την εποικοδομητική απάντηση της Επιτροπής στην έρευνα της BlackRock
2021-04-19 - Entscheidung der Europäischen Kommission zur Vergabe eines Auftrags an BlackRock Investment Management zur Durchführung einer Studie über die Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Zielen (ESG) in die EU-Bankenvorschriften
2021-04-19 - Ombudsmanden glæder sig over Kommissionens konstruktive svar på BlackRock-undersøgelsen
2021-04-19 - Bürgerbeauftragter begrüßt konstruktive Antwort der Kommission auf BlackRock-Untersuchung
2021-04-19 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani otsusele juhtumi 853/2020/KR kohta
2021-04-19 - Europa-Kommissionens beslutning om at tildele BlackRock Investment Management en kontrakt med henblik på at gennemføre en undersøgelse af integrationen af miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige mål (ESG) i EU's bankregler
2021-04-19 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje konstruktywną odpowiedź Komisji na dochodzenie w sprawie BlackRock
2021-04-19 - Ombudsmannen välkomnar kommissionens konstruktiva svar på BlackRock-undersökningen
2021-04-19 - Decisione della Commissione europea di aggiudicare un contratto a BlackRock Investment Management per la realizzazione di uno studio sull'integrazione degli obiettivi ambientali, sociali e di governance (ESG) nelle norme bancarie dell'UE
2021-04-19 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh fhreagairt chuiditheach an Choimisiúin ar fhiosrúchán BlackRock
2021-04-19 - Decisión de la Comisión Europea de adjudicar un contrato a BlackRock Investment Management para llevar a cabo un estudio sobre la integración de los objetivos medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en las normas bancarias de la UE
2021-04-19 - Europeiska kommissionens beslut att tilldela BlackRock Investment Management ett kontrakt för att genomföra en studie om integrering av miljö-, samhällsansvars- och bolagsstyrningsmål (ESG-mål) i EU:s bankregler
2021-04-19 - Odluka Europske komisije o dodjeli ugovora društvu BlackRock Investment Management radi provedbe studije o uključivanju okolišnih, socijalnih i upravljačkih ciljeva u bankovna pravila EU-a
2021-04-19 - Decizia Comisiei Europene de a atribui un contract companiei BlackRock Investment Management pentru realizarea unui studiu privind integrarea obiectivelor de mediu, sociale și de guvernanță (ESG) în normele bancare ale UE
2021-04-19 - Решението на Европейската комисия да възложи договор на BlackRock Investment Management за извършване на проучване относно интегрирането на екологичните, социалните и управленските (ЕСУ) цели в банковите правила на ЕС
2021-04-19 - Ombudsmanka víta konštruktívnu odpoveď Komisie na vyšetrovanie spoločnosti BlackRock
2021-04-19 - Az ombudsman üdvözli a BlackRock-vizsgálatra adott konstruktív bizottsági választ
2021-04-19 - Rozhodnutí Evropské komise zadat zakázku společnosti BlackRock Investment Management na vypracování studie o začlenění environmentálních, sociálních a správních cílů (ESG) do bankovních pravidel EU
2021-04-19 - Veřejná ochránkyně práv vítá konstruktivní reakci Komise na šetření společnosti BlackRock
2021-04-19 - Eiropas Komisijas lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības BlackRock Investment Management, lai veiktu pētījumu par vides, sociālo un pārvaldības (VSP) mērķu integrēšanu ES banku noteikumos
2021-04-19 - Az Európai Bizottság azon döntése, hogy szerződést ítél oda a BlackRock Investment Managementnek a környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) célkitűzéseknek az uniós banki szabályokba való integrálásáról szóló tanulmány elkészítésére
2021-04-19 - La décision de la Commission européenne d'attribuer un marché à BlackRock Investment Management pour la réalisation d'une étude sur l'intégration des objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans les règles bancaires de l'UE
2021-04-19 - La Médiatrice se félicite de la réponse constructive de la Commission à l'enquête BlackRock
2021-04-19 - Sklep Evropske komisije o oddaji naročila podjetju BlackRock Investment Management za izvedbo študije o vključevanju okoljskih, socialnih in upravljavskih ciljev v bančna pravila EU
2021-04-19 - Ombudsman tervitab komisjoni konstruktiivset vastust BlackRocki uurimisele
2021-04-19 - Réponse de la Commission européenne à la décision du Médiateur européen dans l’affaire 853/2020/KR
2021-04-19 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea għad-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 853/2020/KR
2021-04-19 - Odpověď Evropské komise na rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 853/2020/KR
2021-04-19 - L-Ombudsman tilqa' r-rispons kostruttiv tal-Kummissjoni għall-inkjesta BlackRock
2021-04-19 - A decisão da Comissão Europeia de adjudicar um contrato à BlackRock Investment Management para a realização de um estudo sobre a integração dos objetivos ambientais, sociais e de governação (ESG) nas regras bancárias da UE
2021-04-19 - Eiropas Ombuda lēmums kopīgajā izmeklēšanā 853/2020/KR par Eiropas Komisijas lēmumu piešķirt līguma slēgšanas tiesības BlackRock Investment Management pētījuma veikšanai par vides, sociālo un pārvaldības (VSP) mērķu integrēšanu ES banku noteikumos
2021-04-19 - Odluka Europskog ombudsmana u zajedničkoj istrazi 853/2020/KR o odluci Europske komisije o dodjeli ugovora društvu BlackRock Investment Management radi provedbe studije o uključivanju okolišnih, socijalnih i upravljačkih ciljeva u bankovna pravila EU-a
2021-04-19 - Decisione del Mediatore europeo nell'indagine congiunta 853/2020/KR sulla decisione della Commissione europea di aggiudicare un contratto a BlackRock Investment Management per la realizzazione di uno studio sull'integrazione degli obiettivi ambientali, sociali e di governance (ESG) nelle norme bancarie dell'UE
2021-04-19 - Az európai ombudsman határozata a környezeti, társadalmi és irányítási (ESG) célkitűzéseknek az uniós banki szabályokba való integrálásáról szóló tanulmány elkészítésére irányuló szerződésnek a BlackRock Investment Management részére történő odaítéléséről szóló európai bizottsági határozatról szóló 853/2020/KR. számú közös vizsgálatban
2021-04-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i bhfiosrúchán comhpháirteach 853/2020/KR maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh conradh a bhronnadh ar BlackRock Investment Management chun staidéar a dhéanamh ar chuspóirí comhshaoil, sóisialta agus rialachais (ESG) a chomhtháthú i rialacha baincéireachta an Aontais
2021-04-19 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia no inquérito conjunto 853/2020/KR sobre a decisão da Comissão Europeia de adjudicar um contrato à BlackRock Investment Management para a realização de um estudo sobre a integração dos objetivos ambientais, sociais e de governação (ESG) nas regras bancárias da UE
2021-04-19 - Besluit van de Europese Ombudsman in het kader van gezamenlijk onderzoek 853/2020/KR over het besluit van de Europese Commissie om een opdracht te gunnen aan BlackRock Investment Management voor het uitvoeren van een studie naar de integratie van milieu-, sociale en governancedoelstellingen (ESG-doelstellingen) in de bankregels van de EU
2021-04-19 - Reply of the European Commission to the Decision of the European Ombudsman in case 853/2020/KR
2021-04-19 - Ombudsman welcomes constructive Commission response to BlackRock inquiry
2021-04-19 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v rámci spoločného vyšetrovania 853/2020/KR o rozhodnutí Európskej komisie zadať zákazku spoločnosti BlackRock Investment Management na vykonanie štúdie o začlenení environmentálnych, sociálnych a správnych cieľov (ESG) do bankových pravidiel EÚ
2021-04-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich we wspólnym dochodzeniu 853/2020/KR w sprawie decyzji Komisji Europejskiej o udzieleniu zamówienia przedsiębiorstwu BlackRock Investment Management na przeprowadzenie badania dotyczącego włączenia celów z zakresu ochrony środowiska, polityki społecznej i ładu korporacyjnego (ESG) do unijnych przepisów bankowych
2021-04-19 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta comună 853/2020/KR privind decizia Comisiei Europene de a atribui un contract societății BlackRock Investment Management pentru efectuarea unui studiu privind integrarea obiectivelor de mediu, sociale și de guvernanță (ESG) în normele bancare ale UE
2021-04-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta konġunta 853/2020/KR dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti kuntratt lil BlackRock Investment Management biex twettaq studju dwar l-integrazzjoni tal-objettivi ambjentali, soċjali u ta’ governanza (ESG) fir-regoli bankarji tal-UE
2021-04-19 - Europos ombudsmeno sprendimas bendrame tyrime Nr. 853/2020/KR dėl Europos Komisijos sprendimo sudaryti sutartį su „BlackRock Investment Management“ siekiant atlikti tyrimą dėl aplinkos, socialinių ir valdymo (ASV) tikslų integravimo į ES bankininkystės taisykles
2021-04-19 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten in der gemeinsamen Untersuchung 853/2020/KR über die Entscheidung der Europäischen Kommission, BlackRock Investment Management einen Auftrag zur Durchführung einer Studie über die Einbeziehung von Zielen in den Bereichen Umwelt, Soziales und Governance (ESG) in die EU-Bankenvorschriften zu erteilen
2021-04-19 - Решение на Европейския омбудсман по съвместна проверка 853/2020/KR относно решението на Европейската комисия да възложи договор на BlackRock Investment Management за извършване на проучване относно интегрирането на екологичните, социалните и управленските (ЕСУ) цели в банковите правила на ЕС
2021-04-19 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της κοινής έρευνας 853/2020/KR σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αναθέσει σύμβαση στη BlackRock Investment Management για την εκπόνηση μελέτης σχετικά με την ενσωμάτωση περιβαλλοντικών, κοινωνικών και σχετικών με τη διακυβέρνηση (ΠΚΔ) στόχων στους τραπεζικούς κανόνες της ΕΕ
2021-04-19 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve společném šetření 853/2020/KR o rozhodnutí Evropské komise zadat společnosti BlackRock Investment Management zakázku na provedení studie o začlenění environmentálních, sociálních a správních cílů (ESG) do bankovních pravidel EU
2021-04-19 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i fælles undersøgelse 853/2020/KR om Europa-Kommissionens afgørelse om at tildele BlackRock Investment Management en kontrakt med henblik på at gennemføre en undersøgelse af integrationen af miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige (ESG) mål i EU's bankregler
2021-04-19 - Europeiska ombudsmannens beslut i den gemensamma undersökningen 853/2020/KR om Europeiska kommissionens beslut att tilldela BlackRock Investment Management ett kontrakt för att genomföra en studie om integrering av miljö-, samhällsansvars- och bolagsstyrningsmål (ESG-mål) i EU:s bankregler
2021-04-19 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v skupni preiskavi 853/2020/KR o odločitvi Evropske komisije, da družbi BlackRock Investment Management odda naročilo za izvedbo študije o vključevanju okoljskih, socialnih in upravljavskih ciljev v bančna pravila EU
2021-04-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en la investigación conjunta 853/2020/KR sobre la decisión de la Comisión Europea de adjudicar un contrato a BlackRock Investment Management para llevar a cabo un estudio sobre la integración de los objetivos medioambientales, sociales y de gobernanza (ESG) en las normas bancarias de la UE
2021-04-19 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’enquête conjointe 853/2020/KR sur la décision de la Commission européenne d’attribuer un marché à BlackRock Investment Management pour la réalisation d’une étude sur l’intégration des objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG) dans les règles bancaires de l’UE

What's new