European Ombudsman

2021-02-24 - How the European Defence Agency (EDA) handled the application by its former Chief Executive to take on senior positions at Airbus
2021-02-24 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 167/2021/TM against the European Commission for digitalising the procedures for EU staff members to obtain reimbursement of medical costs
2021-02-24 - Letter from the European Commission to the European Ombudsman on how the European Commission ensures transparency in relation to experts negotiating ‘advanced purchase agreements’ with pharmaceutical companies for vaccines against COVID-19
2021-02-24 - The refusal by the EU Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) to grant public access to documents related to contracts with a consultancy providing data analysis services
2021-02-24 - Отношението на Европейската агенция по отбрана (EDA) към кандидатурата на бившия ѝ главен изпълнителен директор за заемане на висши длъжности в Airbus
2021-02-24 - Způsob, jakým Evropská obranná agentura (EDA) vyřídila žádost svého bývalého ředitele o ujmutí se vedoucích pozic ve společnosti Airbus
2021-02-24 - Kaip Europos gynybos agentūra (EGA) nagrinėjo jos buvusio vykdomojo direktoriaus prašymą užimti aukštesnes pareigas bendrovėje „Airbus“
2021-02-24 - Wie die Europäische Verteidigungsagentur (EDA) den Antrag ihres ehemaligen Hauptgeschäftsführers auf Übernahme leitender Positionen bei Airbus bearbeitet hat
2021-02-24 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας (ΕΟΑ) χειρίστηκε την αίτηση του πρώην Γενικού Διευθυντή του για ανάληψη υψηλόβαθμων θέσεων στην Airbus
2021-02-24 - Review of the Ombudsman's Fast-Track procedure
2021-02-24 - Refuzul Agenției UE pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) de a acorda acces public la documentele legate de contractele încheiate cu o firmă de consultanță, care furnizează servicii de analiză a datelor
2021-02-24 - Recusa da Agência da UE para a Cooperação Polícia (Europol) em conceder acesso público a documentos relacionados com contratos com uma empresa de consultoria que presta serviços de análise de dados
2021-02-24 - Odmowa udzielenia przez Agencję Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) publicznego dostępu do dokumentów związanych z umowami z firmą konsultingową, która świadczy usługi w zakresie analizy danych
2021-02-24 - Vägran av Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande avtal med en konsultbyrå som tillhandahåller dataanalystjänster
2021-02-24 - Zavrnitev Agencije EU za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol), da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s pogodbami s svetovalnim podjetjem, ki opravlja storitve analize podatkov
2021-02-24 - Kako je Europska obrambena agencija (EDA) postupila povodom sudjelovanja svojeg bivšeg glavnog direktora u natječaju za visoke funkcije u Airbusu
2021-02-24 - Kuidas Euroopa Kaitseagentuur (EDA) käsitles oma endise tegevjuhi taotlust asuda Airbusis kõrgematele ametikohtadele
2021-02-24 - Manière dont l’Agence européenne de défense (AED) a traité la candidature de son ancien directeur général pour occuper des postes de haut niveau auprès d’Airbus
2021-02-24 - Euroopan puolustusviraston (EDA) entisen hallintojohtajan siirtymistä Airbus-yhtiön johtotehtäviin koskeneen hakemuksen käsittely virastossa
2021-02-24 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om hur Europeiska kommissionen säkerställer transparens när det gäller experter som förhandlar om ”avancerade inköpsavtal” med läkemedelsföretag för vacciner mot covid-19
2021-02-24 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência da União Europeia para a Cooperação Policial (Europol) sobre a sua recusa em conceder acesso público a documentos relativos à relação contratual da Europol com duas empresas
2021-02-24 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al rapporto contrattuale di Europol con due società
2021-02-24 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirastolle (Europol) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Europolin sopimussuhdetta kahden yrityksen kanssa
2021-02-24 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o tome kako Europska komisija osigurava transparentnost u odnosu na stručnjake koji pregovaraju o „naprednim ugovorima o kupnji” cjepiva protiv bolesti COVID-19 s farmaceutskim poduzećima
2021-02-24 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbenim razmerjem Europola z dvema podjetjema
2021-02-24 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se smluvního vztahu Europolu se dvěma společnostmi
2021-02-24 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) om dets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende Europols kontraktforhold med to virksomheder
2021-02-24 - Skrivelse fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer gennemsigtighed i forbindelse med eksperter, der forhandler "avancerede indkøbsaftaler" med medicinalvirksomheder om vacciner mod covid-19
2021-02-24 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol) sobre su negativa a conceder acceso público a documentos relativos a la relación contractual de Europol con dos empresas
2021-02-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (Europol) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de contractuele relatie van Europol met twee ondernemingen
2021-02-24 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Savienības Aģentūrai tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropolam) par atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz Eiropola līgumattiecībām ar diviem uzņēmumiem
2021-02-24 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia garante a transparência em relação aos peritos que negoceiam «acordos prévios de aquisição» com empresas farmacêuticas de vacinas contra a COVID-19
2021-02-24 - Eiropas Komisijas vēstule Eiropas Ombudam par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz ekspertiem, kuri risina sarunas par “uzlabotiem pirkuma līgumiem” ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19
2021-02-24 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą ekspertų, vedančių derybas su farmacijos bendrovėmis dėl pažangiųjų vakcinų nuo COVID-19 pirkimo sutarčių, atžvilgiu
2021-02-24 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τη διαφάνεια όσον αφορά τους εμπειρογνώμονες που διαπραγματεύονται «συμφωνίες προαγοράς» με φαρμακευτικές εταιρείες για εμβόλια κατά της νόσου COVID-19
2021-02-24 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūrai (Europolui) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europolo sutartiniais santykiais su dviem bendrovėmis
2021-02-24 - Dopis Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv o tom, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost, pokud jde o odborníky jednající s farmaceutickými společnostmi o „pokročilých smlouvách o nákupu“ očkovacích látek proti COVID-19
2021-02-24 - Pismo Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s strokovnjaki, ki se s farmacevtskimi podjetji pogajajo o vnaprejšnjih dogovorih o nabavi cepiv proti COVID-19
2021-02-24 - Lettre de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit la transparence en ce qui concerne les experts négociant des «contrats d’achat avancés» avec des entreprises pharmaceutiques pour des vaccins contre la COVID-19
2021-02-24 - Az Európai Bizottság levele az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az átláthatóságot a gyógyszeripari vállalatokkal a Covid19 elleni oltóanyagokra vonatkozó „előzetes beszerzési megállapodásokról” tárgyaló szakértőkkel kapcsolatban
2021-02-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) privind refuzul său de a acorda acces public la documente referitoare la relația contractuală a Europol cu două societăți
2021-02-24 - Oikeusasiamiehen nopeutetun menettelyn tarkastelu
2021-02-24 - Preskúmanie zrýchleného postupu ombudsmana
2021-02-24 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli esperti che negoziano "accordi di acquisto avanzati" con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-02-24 - Přezkum zrychleného postupu veřejného ochránce práv
2021-02-24 - Revizuirea procedurii accelerate a Ombudsmanului
2021-02-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebust 167/2021/TM ELi töötajate ravikulude hüvitamise menetluste digitaliseerimise kohta
2021-02-24 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 167/2021/TM contre la Commission européenne pour numérisation des procédures permettant aux membres du personnel de l’UE d’obtenir le remboursement des frais médicaux
2021-02-24 - Pismo Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość w odniesieniu do ekspertów negocjujących z firmami farmaceutycznymi „zaawansowane umowy zakupu” szczepionek przeciwko COVID-19
2021-02-24 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden niiden asiantuntijoiden osalta, jotka neuvottelevat lääkeyhtiöiden kanssa covid-19-rokotteiden ”edistyneistä ostosopimuksista”
2021-02-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 167/2021/TM in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh chun digitiú a dhéanamh ar na nósanna imeachta do bhaill foirne an Aontais chun aisíocaíocht a fháil ar chostais leighis
2021-02-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 167/2021/TM kontra l-Kummissjoni Ewropea għad-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri għall-membri tal-persunal tal-UE biex jiksbu rimborż tal-ispejjeż mediċi
2021-02-24 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 167/2021/TM pret Eiropas Komisiju par procedūru digitalizāciju, lai ES darbinieki varētu saņemt medicīnisko izdevumu atmaksu
2021-02-24 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 167/2021/TM prieš Europos Komisiją dėl ES darbuotojų sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo procedūrų skaitmeninimo
2021-02-24 - Scrisoarea Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană asigură transparența în ceea ce privește experții care negociază „acorduri avansate de achiziție” cu companiile farmaceutice pentru vaccinurile împotriva COVID-19
2021-02-24 - Az ombudsman gyorsított eljárásának felülvizsgálata
2021-02-24 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea garantiza la transparencia en relación con los expertos que negocian «acuerdos de compra anticipada» con empresas farmacéuticas para vacunas contra la COVID-19
2021-02-24 - Euroopa Komisjoni kiri Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse seoses ekspertidega, kes peavad ravimiettevõtjatega läbirääkimisi COVID-19 vaktsiinide täiustatud ostulepingute üle
2021-02-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-relazzjoni kuntrattwali tal-Europol ma’ żewġ kumpaniji
2021-02-24 - Ombudsmeno pagreitintos procedūros peržiūra
2021-02-24 - Athbhreithniú ar nós imeachta mear an Ombudsman
2021-02-24 - Ombuda paātrinātās procedūras pārskatīšana
2021-02-24 - Ombudsmani kiirmenetluse läbivaatamine
2021-02-24 - List Európskej komisie európskej ombudsmanke o tom, ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s odborníkmi, ktorí rokujú o „pokročilých kúpnych zmluvách“ s farmaceutickými spoločnosťami o vakcínach proti ochoreniu COVID-19
2021-02-24 - Översyn av ombudsmannens snabbspårsförfarande
2021-02-24 - Pregled hitrega postopka varuha človekovih pravic
2021-02-24 - Schreiben der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu der Frage, wie die Europäische Kommission Transparenz in Bezug auf Experten gewährleistet, die mit Pharmaunternehmen „fortgeschrittene Kaufverträge“ über Impfstoffe gegen COVID-19 aushandeln
2021-02-24 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 167/2021/TM gegen die Europäische Kommission zur Digitalisierung der Verfahren für EU-Bedienstete zur Erstattung medizinischer Kosten
2021-02-24 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) maidir lena diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le caidreamh conarthach Europol le dhá chuideachta
2021-02-24 - Pismo Europskog ombudsmana Agenciji Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) o njegovu odbijanju da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na ugovorni odnos Europola s dvama poduzećima
2021-02-24 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die das Vertragsverhältnis zwischen Europol und zwei Unternehmen betreffen
2021-02-24 - Преглед на ускорената процедура на омбудсмана
2021-02-24 - Reviżjoni tal-proċedura Fast-Track tal-Ombudsman
2021-02-24 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) σχετικά με την άρνησή του να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη συμβατική σχέση της Ευρωπόλ με δύο εταιρείες
2021-02-24 - Przegląd procedury przyspieszonej Rzecznika Praw Obywatelskich
2021-02-24 - Revisión del procedimiento acelerado del Defensor del Pueblo
2021-02-24 - Litir ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht i ndáil le saineolaithe a bhfuil ‘comhaontuithe réamhcheannaigh’ á gcaibidliú acu le cuideachtaí cógaisíochta le haghaidh vacsaíní in aghaidh COVID-19
2021-02-24 - Überprüfung des Schnellverfahren des Bürgerbeauftragten
2021-02-24 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących stosunków umownych Europolu z dwoma przedsiębiorstwami
2021-02-23 - Inaugural Jean Monnet Lecture - EU accountability: An Ombudsman Perspective
2021-02-23 - Palestra inaugural Jean Monnet — Responsabilidade da UE: Um Provedor de Justiça Perspetiva
2021-02-23 - Conferencia inaugural Jean Monnet - Responsabilidad de la UE: Perspectiva del Defensor del Pueblo
2021-02-23 - Az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség megtagadta a Brenner-alagút projekttel kapcsolatos költség-haszon elemzéshez való nyilvános hozzáférést
2021-02-23 - Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti keeldumine anda üldsusele juurdepääs Brenneri tunneli projekti kulude-tulude analüüsile
2021-02-23 - Решение по случай 1990/2020/MIG относно отказа на Европейската централна банка (ЕЦБ) на публичен достъп до документи, свързани с предполагаемо нарушение на законодателството на ЕС от страна на банка
2021-02-23 - Sprendimas byloje 1990/2020/MIG dėl Europos Centrinio Banko (ECB) atsisakymo suteikti galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su banko tariamai pažeista ES teise
2021-02-23 - Negativa de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes a conceder acceso público a un análisis de coste-beneficio relativo al proyecto del túnel del Brennero
2021-02-23 - Innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi Brennerin tunnelihanketta koskevaa kustannus-hyötyanalyysia
2021-02-23 - Odmietnutie Výkonnej agentúry pre inovácie a siete poskytnúť verejnosti prístup k analýze nákladov a prínosov týkajúcej sa projektu Brennerského tunela
2021-02-23 - Refuzul Agenției Executive pentru Inovare și Rețele de a acorda acces public la o analiză cost-beneficiu pentru proiectul tunelului Brenner
2021-02-23 - Forvaltningsorganet for Innovation og Netværks afslag på aktindsigt i en cost-benefit-analyse vedrørende Brennertunnelprojektet
2021-02-23 - Άρνηση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων να χορηγήσει δημόσια πρόσβαση σε ανάλυση κόστους-οφέλους σχετικά με το έργο της σήραγγας του Brenner
2021-02-23 - Odmowa udzielenia przez Agencję Wykonawczą ds. Innowacyjności i Sieci publicznego dostępu do oceny kosztów i korzyści dotyczącej projektu tunelu Brenner
2021-02-23 - Inovācijas un tīklu izpildaģentūras atteikums piešķirt publisku piekļuvi izmaksu un ieguvumu analīzei attiecībā uz Brennero tuneļa projektu
2021-02-23 - Recusa da Agência de Execução para a Inovação e as Redes em conceder acesso público a uma análise custo-benefício relativa ao projeto do túnel de Brenner
2021-02-23 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Networks li tagħti aċċess pubbliku għal analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċju dwar il-proġett tal-mina ta’ Brenner
2021-02-23 - Izvajalska agencija za inovacije in omrežja je zavrnila dostop javnosti do analize stroškov in koristi v zvezi s projektom izgradnje brennerskega predora
2021-02-23 - Il rifiuto dell’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti di concedere l’accesso del pubblico a un’analisi costi-benefici relativa al progetto della galleria del Brennero
2021-02-23 - Weigering van het uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken om het publiek toegang te verlenen tot een kosten-batenanalyse van het Brenner-tunnelproject
2021-02-23 - Az uniós jognak egy bank általi állítólagos megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadására vonatkozó 1990/2020/MIG sz. ügyben hozott határozat

What's new