European Ombudsman

2021-02-24 - Eiropas Komisijas vēstule Eiropas Ombudam par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pārredzamību attiecībā uz ekspertiem, kuri risina sarunas par “uzlabotiem pirkuma līgumiem” ar farmācijas uzņēmumiem par vakcīnām pret Covid-19
2021-02-24 - Europos Komisijos laiškas Europos ombudsmenui dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina skaidrumą ekspertų, vedančių derybas su farmacijos bendrovėmis dėl pažangiųjų vakcinų nuo COVID-19 pirkimo sutarčių, atžvilgiu
2021-02-24 - Dopis Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv o tom, jak Evropská komise zajišťuje transparentnost, pokud jde o odborníky jednající s farmaceutickými společnostmi o „pokročilých smlouvách o nákupu“ očkovacích látek proti COVID-19
2021-02-24 - Pismo Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic o tem, kako Evropska komisija zagotavlja preglednost v zvezi s strokovnjaki, ki se s farmacevtskimi podjetji pogajajo o vnaprejšnjih dogovorih o nabavi cepiv proti COVID-19
2021-02-24 - Lettre de la Commission européenne à la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne garantit la transparence en ce qui concerne les experts négociant des «contrats d’achat avancés» avec des entreprises pharmaceutiques pour des vaccins contre la COVID-19
2021-02-24 - Az Európai Bizottság levele az európai ombudsmannak arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az átláthatóságot a gyógyszeripari vállalatokkal a Covid19 elleni oltóanyagokra vonatkozó „előzetes beszerzési megállapodásokról” tárgyaló szakértőkkel kapcsolatban
2021-02-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol) privind refuzul său de a acorda acces public la documente referitoare la relația contractuală a Europol cu două societăți
2021-02-24 - Oikeusasiamiehen nopeutetun menettelyn tarkastelu
2021-02-24 - Preskúmanie zrýchleného postupu ombudsmana
2021-02-24 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea garantisce la trasparenza in relazione agli esperti che negoziano "accordi di acquisto avanzati" con le aziende farmaceutiche per i vaccini contro la COVID-19
2021-02-24 - Přezkum zrychleného postupu veřejného ochránce práv
2021-02-24 - Revizuirea procedurii accelerate a Ombudsmanului
2021-02-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, mis käsitleb Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebust 167/2021/TM ELi töötajate ravikulude hüvitamise menetluste digitaliseerimise kohta
2021-02-24 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 167/2021/TM contre la Commission européenne pour numérisation des procédures permettant aux membres du personnel de l’UE d’obtenir le remboursement des frais médicaux
2021-02-24 - Pismo Komisji Europejskiej do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia przejrzystość w odniesieniu do ekspertów negocjujących z firmami farmaceutycznymi „zaawansowane umowy zakupu” szczepionek przeciwko COVID-19
2021-02-24 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle siitä, miten Euroopan komissio varmistaa avoimuuden niiden asiantuntijoiden osalta, jotka neuvottelevat lääkeyhtiöiden kanssa covid-19-rokotteiden ”edistyneistä ostosopimuksista”
2021-02-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 167/2021/TM in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh chun digitiú a dhéanamh ar na nósanna imeachta do bhaill foirne an Aontais chun aisíocaíocht a fháil ar chostais leighis
2021-02-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 167/2021/TM kontra l-Kummissjoni Ewropea għad-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri għall-membri tal-persunal tal-UE biex jiksbu rimborż tal-ispejjeż mediċi
2021-02-24 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 167/2021/TM pret Eiropas Komisiju par procedūru digitalizāciju, lai ES darbinieki varētu saņemt medicīnisko izdevumu atmaksu
2021-02-24 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 167/2021/TM prieš Europos Komisiją dėl ES darbuotojų sveikatos priežiūros išlaidų kompensavimo procedūrų skaitmeninimo
2021-02-24 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūrai (Europolui) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europolo sutartiniais santykiais su dviem bendrovėmis
2021-02-24 - Scrisoarea Comisiei Europene adresată Ombudsmanului European cu privire la modul în care Comisia Europeană asigură transparența în ceea ce privește experții care negociază „acorduri avansate de achiziție” cu companiile farmaceutice pentru vaccinurile împotriva COVID-19
2021-02-24 - Az ombudsman gyorsított eljárásának felülvizsgálata
2021-02-24 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea garantiza la transparencia en relación con los expertos que negocian «acuerdos de compra anticipada» con empresas farmacéuticas para vacunas contra la COVID-19
2021-02-24 - Euroopa Komisjoni kiri Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab läbipaistvuse seoses ekspertidega, kes peavad ravimiettevõtjatega läbirääkimisi COVID-19 vaktsiinide täiustatud ostulepingute üle
2021-02-24 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi (Europol) dwar ir-rifjut tagħha li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw ir-relazzjoni kuntrattwali tal-Europol ma’ żewġ kumpaniji
2021-02-24 - Ombudsmeno pagreitintos procedūros peržiūra
2021-02-24 - Athbhreithniú ar nós imeachta mear an Ombudsman
2021-02-24 - Ombuda paātrinātās procedūras pārskatīšana
2021-02-24 - Ombudsmani kiirmenetluse läbivaatamine
2021-02-24 - List Európskej komisie európskej ombudsmanke o tom, ako Európska komisia zabezpečuje transparentnosť v súvislosti s odborníkmi, ktorí rokujú o „pokročilých kúpnych zmluvách“ s farmaceutickými spoločnosťami o vakcínach proti ochoreniu COVID-19
2021-02-24 - Översyn av ombudsmannens snabbspårsförfarande
2021-02-24 - Pregled hitrega postopka varuha človekovih pravic
2021-02-24 - Schreiben der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu der Frage, wie die Europäische Kommission Transparenz in Bezug auf Experten gewährleistet, die mit Pharmaunternehmen „fortgeschrittene Kaufverträge“ über Impfstoffe gegen COVID-19 aushandeln
2021-02-24 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 167/2021/TM gegen die Europäische Kommission zur Digitalisierung der Verfahren für EU-Bedienstete zur Erstattung medizinischer Kosten
2021-02-24 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) maidir lena diúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le caidreamh conarthach Europol le dhá chuideachta
2021-02-24 - Dopis Europskog ombudsmana Agenciji Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) o odbijanju odobravanja javnog pristupa dokumentima koji se odnose na ugovorni odnos Europola s dvama poduzećima
2021-02-24 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die das Vertragsverhältnis zwischen Europol und zwei Unternehmen betreffen
2021-02-24 - Преглед на ускорената процедура на омбудсмана
2021-02-24 - Reviżjoni tal-proċedura Fast-Track tal-Ombudsman
2021-02-24 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) σχετικά με την άρνησή του να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη συμβατική σχέση της Ευρωπόλ με δύο εταιρείες
2021-02-24 - Przegląd procedury przyspieszonej Rzecznika Praw Obywatelskich
2021-02-24 - Revisión del procedimiento acelerado del Defensor del Pueblo
2021-02-24 - Litir ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach trédhearcacht i ndáil le saineolaithe a bhfuil ‘comhaontuithe réamhcheannaigh’ á gcaibidliú acu le cuideachtaí cógaisíochta le haghaidh vacsaíní in aghaidh COVID-19
2021-02-24 - Überprüfung des Schnellverfahren des Bürgerbeauftragten
2021-02-24 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących stosunków umownych Europolu z dwoma przedsiębiorstwami
2021-02-24 - Επανεξέταση της ταχείας διαδικασίας του Διαμεσολαβητή
2021-02-24 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ametile (Europol) seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Europoli lepingulisi suhteid kahe äriühinguga
2021-02-24 - Ittra mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura t-trasparenza fir-rigward tal-esperti li jinnegozjaw “ftehimiet ta’ xiri avvanzat” ma’ kumpaniji farmaċewtiċi għall-vaċċini kontra l-COVID-19
2021-02-24 - Herziening van de versnelde procedure van de Ombudsman
2021-02-24 - Писмо от Европейската комисия до Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия гарантира прозрачност по отношение на експертите, които договарят „усъвършенствани споразумения за закупуване“ с фармацевтични дружества за ваксини срещу COVID-19
2021-02-24 - Revisão do procedimento acelerado do Provedor de Justiça
2021-02-24 - Odluka Europskog ombudsmana u vezi s pritužbom 167/2021/TM protiv Europske komisije za digitalizaciju postupaka kojima se članovima osoblja EU-a omogućuje povrat zdravstvenih troškova
2021-02-24 - Gennemgang af Ombudsmandens Fast Track-procedure
2021-02-24 - Brief van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de wijze waarop de Europese Commissie transparantie waarborgt met betrekking tot deskundigen die met farmaceutische bedrijven onderhandelen over “geavanceerde aankoopovereenkomsten” voor vaccins tegen COVID-19
2021-02-24 - Az európai ombudsman levele a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynökségéhez (Europol) az Europol két vállalattal fennálló szerződéses kapcsolatára vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-02-24 - Lettre du Médiateur européen à l’Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol) sur son refus d’accorder l’accès du public aux documents concernant les relations contractuelles d’Europol avec deux entreprises
2021-02-24 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör Europols avtalsförhållande med två företag
2021-02-23 - Inaugural Jean Monnet Lecture - EU accountability: An Ombudsman Perspective
2021-02-23 - Palestra inaugural Jean Monnet — Responsabilidade da UE: Um Provedor de Justiça Perspetiva
2021-02-23 - Conferencia inaugural Jean Monnet - Responsabilidad de la UE: Perspectiva del Defensor del Pueblo
2021-02-23 - Inovācijas un tīklu izpildaģentūras atteikums piešķirt publisku piekļuvi izmaksu un ieguvumu analīzei attiecībā uz Brennero tuneļa projektu
2021-02-23 - Recusa da Agência de Execução para a Inovação e as Redes em conceder acesso público a uma análise custo-benefício relativa ao projeto do túnel de Brenner
2021-02-23 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Networks li tagħti aċċess pubbliku għal analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċju dwar il-proġett tal-mina ta’ Brenner
2021-02-23 - Izvajalska agencija za inovacije in omrežja je zavrnila dostop javnosti do analize stroškov in koristi v zvezi s projektom izgradnje brennerskega predora
2021-02-23 - Il rifiuto dell’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti di concedere l’accesso del pubblico a un’analisi costi-benefici relativa al progetto della galleria del Brennero
2021-02-23 - Weigering van het uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken om het publiek toegang te verlenen tot een kosten-batenanalyse van het Brenner-tunnelproject
2021-02-23 - Az uniós jognak egy bank általi állítólagos megsértésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank (EKB) általi megtagadására vonatkozó 1990/2020/MIG sz. ügyben hozott határozat
2021-02-23 - Odluka u predmetu 1990/2020/MIG o odbijanju Europske središnje banke (ESB) da javnosti odobri pristup dokumentima koji se odnose na navodno kršenje prava EU-a koje je počinila banka
2021-02-23 - Décision dans l’affaire 1990/2020/MIG relative au refus de la Banque centrale européenne (BCE) d’accorder au public l’accès à des documents concernant une prétendue violation du droit de l’Union par une banque
2021-02-23 - Decisione nel caso 1990/2020/MIG sul rifiuto della Banca centrale europea (BCE) di accedere al pubblico a documenti relativi a una presunta violazione del diritto dell'UE da parte di una banca
2021-02-23 - Cinneadh i gcás 1990/2020/MIG ar dhiúltú an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sárú líomhnaithe ar dhlí AE ag banc
2021-02-23 - Päätös asiassa 1990/2020/MIG, joka koskee Euroopan keskuspankin (EKP) kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat erään pankin väitettyä EU:n lainsäädännön rikkomista
2021-02-23 - The European Commission's handling of a request for an authorisation under the EU 'Blocking Statute' regarding business activities in Iran
2021-02-23 - Letter from the European Ombudsman to the Innovation and Networks Executive Agency on its refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - Decision in case 1990/2020/MIG on the European Central Bank’s (ECB) refusal of public access to documents concerning an alleged violation of EU law by a bank
2021-02-23 - The Innovation and Networks Executive Agency's refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - The Innovation and Networks Executive Agency's refusal to grant public access to a cost-benefit analysis concerning the Brenner tunnel project
2021-02-23 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal awtorizzazzjoni skont l-“Istatut ta’ Mblukkar” tal-UE fir-rigward ta’ attivitajiet kummerċjali fl-Iran
2021-02-23 - Il trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di autorizzazione a norma dello «statuto di blocco» dell’UE per quanto riguarda le attività commerciali in Iran
2021-02-23 - Eiropas Komisijas rīcība saistībā ar atļaujas pieprasījumu saskaņā ar ES “Bloķēšanas statūtu” attiecībā uz uzņēmējdarbību Irānā
2021-02-23 - Egy, az iráni üzleti tevékenységekre vonatkozó uniós blokkoló intézkedések szerinti engedély iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelése
2021-02-23 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar údarú faoin ‘Reacht Blocála’ AE maidir le gníomhaíochtaí gnó san Iaráin
2021-02-23 - Postupanje Europske komisije sa zahtjevom za odobrenje u skladu s EU-ovim Statutom o blokiranju, koji se odnosi na poslovne aktivnosti u Iranu
2021-02-23 - Decizie în cazul 1990/2020/MIG privind refuzul Băncii Centrale Europene (BCE) de a asigura accesul public la documente privind o presupusă încălcare a dreptului Uniunii de către o bancă
2021-02-23 - Decyzja w sprawie 1990/2020/MIG dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Bank Centralny (EBC) publicznego dostępu do dokumentów na temat domniemanego naruszenia prawa UE przez jeden z banków
2021-02-23 - Decisão no caso 1990/2020/MIG sobre a recusa do Banco Central Europeu (BCE) em conceder acesso público a documentos relativos a uma alegada violação do direito da UE por um banco
2021-02-23 - Lēmums lietā 1990/2020/MIG par Eiropas Centrālās bankas (ECB) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar apgalvojumu par kādas bankas izdarītu ES tiesību pārkāpumu
2021-02-23 - Besluit in zaak 1990/2020/MIG betreffende de weigering van de Europese Centrale Bank (ECB) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een vermeende schending van het EU-recht door een bank
2021-02-23 - Deċiżjoni fil-każ 1990/2020/MIG dwar ir-rifjut tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) li jkun hemm aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw allegat ksur tal-liġi tal-UE minn bank
2021-02-23 - Vägran av Genomförandeorganet för innovation och nätverk att ge allmänheten tillgång till en kostnads-nyttoanalys av projektet för Brennertunneln
2021-02-23 - Diúltú an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sárú líomhnaithe ar dhlí an Aontais ag banc
2021-02-23 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico a un'analisi costi-benefici relativa al progetto della galleria del Brennero
2021-02-23 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot een kosten-batenanalyse met betrekking tot het Brennertunnelproject
2021-02-23 - Отказ на Европейската централна банка (ЕЦБ) за публичен достъп до документи във връзка с предполагаемо нарушение на правото на ЕС от страна на банка
2021-02-23 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Εκτελεστικό Οργανισμό Καινοτομίας και Δικτύων σχετικά με την άρνησή του να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε ανάλυση κόστους-οφέλους όσον αφορά το έργο της σήραγγας του Brenner
2021-02-23 - Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem mutmaßlichen Verstoß einer Bank gegen EU-Recht durch die Europäische Zentralbank (EZB)
2021-02-23 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do analizy kosztów i korzyści dotyczącej projektu tunelu Brenner
2021-02-23 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk om dets afslag på at give offentligheden adgang til en cost-benefit-analyse vedrørende Brennertunnelprojektet
2021-02-23 - Писмо от Европейския омбудсман до Изпълнителната агенция за иновации и мрежи относно отказа ѝ да предостави публичен достъп до анализ на разходите и ползите във връзка с проекта за тунел „Бренер“

What's new