European Ombudsman

2021-04-15 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена с гражданин във връзка с преписка за държавна помощ
2021-04-15 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su jos ir piliečio susirašinėjimu dėl valstybės pagalbos bylos
2021-04-15 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci s občanem týkající se spisu o státní podpoře
2021-04-15 - Euroopan komission laiminlyönti vastata pyyntöön tutustua kirjeenvaihtoon, jota komissio kävi erään kansalaisen kanssa valtiontukiasioihin liittyvistä asiakirjoista
2021-04-15 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con un cittadino in merito a un fascicolo sugli aiuti di Stato
2021-04-15 - Egy állami támogatásról szóló aktára vonatkozóan egy polgárral folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Bizottság általi elmulasztása
2021-04-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għall-korrispondenza li skambjat ma’ ċittadin dwar fajl dwar l-għajnuna mill-Istat
2021-04-15 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za javni pristup korespondenciji koju je razmijenila s građaninom u vezi s predmetom o državnoj potpori
2021-04-15 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata taotlusele anda üldsusele juurdepääs kodanikuga peetud kirjavahetusele riigiabi toimiku kohta
2021-04-12 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 428/2021/JN o tom, jak Evropská komise nakládala s korespondencí s irským zemědělcem týkající se režimu jednotné platby na zemědělský podnik
2021-04-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 428/2021/JN über den Umgang der Europäischen Kommission mit einem irischen Landwirt im Zusammenhang mit der Betriebsprämienregelung
2021-04-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 428/2021/JN maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le comhfhreagras le feirmeoir Éireannach maidir leis an scéim Íocaíochta Aonair Feirme
2021-04-12 - Decision of the European Ombudsman in the case 428/2021/JN on how the European Commission handled correspondence with an Irish farmer concerning the Single Farm Payment scheme
2021-04-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 428/2021/JN σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε την αλληλογραφία με Ιρλανδό γεωργό σχετικά με το καθεστώς ενιαίας γεωργικής ενίσχυσης
2021-04-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 428/2021/JN w sprawie sposobu postępowania przez Komisję Europejską z korespondencją z irlandzkim rolnikiem w sprawie systemu jednolitej płatności na gospodarstwo
2021-04-12 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 428/2021/JN sur la manière dont la Commission européenne a traité la correspondance avec un agriculteur irlandais concernant le régime de paiement unique par exploitation
2021-04-09 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 517/2021/LM darüber, wie die Europäische Zentralbank mit einem Amtshilfeersuchen in einem Fall mutmaßlicher Belästigung bei der Bank von Spanien umgegangen ist
2021-04-09 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (Europe direct) na sdělení týkající se cestovních omezení v důsledku pandemie COVID-19
2021-04-09 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 517/2021/LM sul modo in cui la Banca centrale europea ha gestito una richiesta di assistenza in un caso di presunte molestie presso la Banca di Spagna
2021-04-09 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s pritožbo 517/2021/LM o tem, kako je Evropska centralna banka obravnavala prošnjo za pomoč v primeru domnevnega nadlegovanja v Banki Španije
2021-04-09 - Falta de resposta da Comissão Europeia (Europe direct) a uma mensagem sobre restrições de viagem devido à COVID-19
2021-04-09 - Eiropas Komisijas (Europe direct) nespēja atbildēt uz ziņojumu par ceļošanas ierobežojumiem Covid-19 dēļ
2021-04-09 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (Europe direct) odpowiedzi na wiadomość dotyczącą ograniczeń podróży wynikających z COVID-19
2021-04-09 - Absence de réponse de la Commission européenne (Europe direct) à un message concernant les restrictions de déplacement dues à la COVID-19
2021-04-09 - Propust Europske komisije (Europe direct) da odgovori na poruku o ograničenjima putovanja zbog bolesti COVID-19
2021-04-09 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (Europe Direct) a un messaggio riguardante le restrizioni di viaggio dovute alla COVID-19
2021-04-09 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (Europe Direct) freagra a thabhairt ar theachtaireacht a bhaineann le srianta taistil mar gheall ar COVID-19
2021-04-09 - Egy, a Covid19 miatti utazási korlátozásokra vonatkozó üzenet megválaszolásának az Európai Bizottság (Europe direct) általi elmulasztása
2021-04-09 - Nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea (Europe direct) li twieġeb messaġġ dwar ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar minħabba l-COVID-19
2021-04-09 - Het verzuim van de Europese Commissie (Europe Direct) om te reageren op een bericht over reisbeperkingen vanwege COVID-19
2021-04-09 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene (Europe direct) la un mesaj privind restricțiile de călătorie impuse din cauza pandemiei de COVID-19
2021-04-09 - Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) neatsakė į paaiškinimo prašymą, kurį pateikė Pakrančių apsaugos bendradarbiavimo tarnybų politikos pareigūno atrankos procedūroje (EMSA/AD/2020/15) nelaimėjęs kandidatas
2021-04-09 - Underlåtenhet av Europeiska kommissionen (Europa direkt) att svara på ett meddelande om reserestriktioner på grund av covid-19
2021-04-09 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie (Europe Direct) na odkaz týkajúci sa cestovných obmedzení v dôsledku pandémie COVID-19
2021-04-09 - Evropska komisija (informacijska mreža Europe Direct) ni odgovorila na sporočilo o omejitvah potovanj zaradi pandemije covida-19
2021-04-09 - The failure by the European Maritime Safety Agency (EMSA) to reply to a request for feedback by an unsuccessful candidate in a selection procedure for the recruitment of a Policy Officer for Coastguard Cooperation (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Failure by the European Commission (Europe direct) to reply to a message concerning travel restrictions due to COVID-19
2021-04-09 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 517/2021/LM about how the European Central Bank handled a request for assistance in a case of alleged harassment at the Bank of Spain
2021-04-09 - Propust Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA) da odgovori na zahtjev za povratne informacije neuspješnog kandidata u postupku odabira za zapošljavanje službenika za politiku suradnje obalne straže (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) ni odgovorila na zahtevo za povratne informacije, ki jo je nanjo naslovil neuspešni kandidat v izbirnem postopku za zaposlitev na delovno mesto referenta za sodelovanje obalnih straž (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Lipsa de răspuns din partea Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (EMSA) la o cerere de feedback a unui candidat respins în cadrul unei proceduri de selecție pentru recrutarea unui responsabil cu strategia politică pentru cooperarea în domeniul pazei de coastă (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Eiropas Jūras drošības aģentūras (EMSA) nespēja atbildēt uz atsauksmju pieprasījumu, ko iesniedzis nesekmīgs kandidāts atlases procedūrā, lai pieņemtu darbā krasta apsardzes sadarbības politikas speciālistu (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) a una richiesta di riscontro da parte di un candidato escluso da una procedura di selezione per l’assunzione di un responsabile delle politiche per la cooperazione dei servizi di guardia costiera (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - In-nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) li twieġeb għal talba għal feedback minn kandidat li ma ntgħażilx fi proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ Uffiċjal tal-Politika għall-Kooperazzjoni tal-Gwardja tal-Kosta (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Falta de resposta da Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA) a um pedido de feedback de um candidato preterido num processo de seleção para o recrutamento de um responsável pela gestão de políticas para a cooperação no domínio da guarda costeira (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - A parti őrség együttműködéséért felelős szakpolitikai referens felvételére irányuló kiválasztási eljárás (EMSA/AD/2020/15) egyik ki nem választott pályázójától érkezett, visszajelzés iránti kérelem megválaszolásának az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) általi elmulasztása
2021-04-09 - Neposkytnutie odpovede Európskej námornej bezpečnostnej agentúry (EMSA) na žiadosť neúspešného uchádzača o spätnú väzbu vo výberovom konaní na prijatie odborného referenta pre spoluprácu v oblasti pobrežnej stráže (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Nieudzielenie przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) odpowiedzi na wniosek o informacje zwrotne złożony przez niewybranego kandydata w ramach procedury naboru na stanowisko urzędnika ds. współpracy straży przybrzeżnej (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Underlåtenhet av Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) att svara på en begäran om återkoppling från en sökande som inte gått vidare i ett urvalsförfarande för rekrytering av en handläggare för kustbevakningssamarbete (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Het verzuim van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) om te reageren op een verzoek om feedback van een afgewezen kandidaat in een selectieprocedure voor de werving van een beleidsfunctionaris voor kustwachtsamenwerking (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Липса на отговор от страна на Европейската агенция по морска безопасност (ЕАМБ) на искане за обратна информация от неуспял кандидат в процедура за подбор за назначаване на служител по въпросите на политиката за сътрудничество в областта на бреговата охрана (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost (EMSA) na žádost neúspěšného uchazeče o zpětnou vazbu v rámci výběrového řízení na referenta pro spolupráci pobřežní stráže (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) vastaamatta jättäminen hylätyn hakijan esittämään palautepyyntöön rannikkovartiostojen yhteistyön toimintalinjoista vastaavan toimihenkilön valintamenettelyssä (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) suutmatus vastata väljajäetud kandidaadi taotlusele saada tagasisidet rannikuvalvealase koostöö poliitikaametniku töölevõtmise valikumenetluses (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds (EMSA's) undladelse af at besvare en anmodning om feedback fra en forbigået ansøger i forbindelse med en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af en politisk medarbejder inden for kystvagtsamarbejde (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA) freagra a thabhairt ar iarratas ar aiseolas ó iarrthóir nár éirigh leis i bpróiseas roghnúcháin chun Oifigeach Beartais um Chomhar Garda Cósta a earcú (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Versäumnis der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA), ein Rückmeldungsersuchen eines nicht erfolgreichen Bewerbers in einem Auswahlverfahren zur Einstellung eines Sachbearbeiters im Bereich der Zusammenarbeit der Küstenwache (EMSA/AD/2020/15) zu beantworten
2021-04-09 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) να απαντήσει σε αίτημα ανατροφοδότησης που υπέβαλε απορριφθείς υποψήφιος κατά τη διαδικασία επιλογής για την πρόσληψη υπευθύνου πολιτικής για τη συνεργασία με τις ακτοφυλακές (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM), a una solicitud de comentarios formulada por un candidato que no superó un procedimiento de selección para la contratación de un Responsable de Cooperación Costera (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Absence de réponse de l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) à une demande de retour d’informations formulée par un candidat non retenu dans le cadre d’une procédure de sélection en vue du recrutement d’un chargé de mission «Coopération concernant les fonctions de garde-côtes» (EMSA/AD/2020/15)
2021-04-09 - Europos Komisija („Europe Direct“) neatsakė į pranešimą apie kelionių apribojimus dėl COVID-19
2021-04-09 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Europe direct) να απαντήσει σε μήνυμα σχετικά με τους ταξιδιωτικούς περιορισμούς λόγω της νόσου COVID-19
2021-04-09 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Europe direct), eine Mitteilung betreffend Reisebeschränkungen aufgrund der COVID-19-Pandemie zu beantworten
2021-04-09 - Europa-Kommissionens undladelse af (via Europe Direct) at besvare en meddelelse om rejserestriktioner som følge af covid-19
2021-04-09 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (Europe Direct) на съобщение относно ограниченията за пътуване поради COVID-19
2021-04-09 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea (Europe direct), a un mensaje relativo a las limitaciones de desplazamiento debido a la COVID-19
2021-04-09 - Euroopa Komisjoni (Europe direct) suutmatus vastata COVID-19-st tingitud reisipiiranguid käsitlevale sõnumile
2021-04-09 - Euroopan komission (Europe Direct -palvelun) vastaamatta jättäminen viestiin, joka käsitteli covid-19-pandemiasta johtuvia matkustusrajoituksia
2021-04-09 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 517/2021/LM sobre cómo el Banco Central Europeo tramitó una solicitud de asistencia en un caso de presunto acoso en el Banco de España
2021-04-08 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ansökningar om allmänhetens tillgång till beslut som den fattade om andra ansökningar om allmänhetens tillgång
2021-04-08 - Forma como a Comissão Europeia tratou os pedidos de acesso do público às decisões que tomou sobre outros pedidos de acesso do público
2021-04-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahteve za dostop javnosti do odločitev, ki jih je sprejela v zvezi z drugimi zahtevami za dostop javnosti
2021-04-08 - Hoe de Europese Commissie verzoeken om toegang van het publiek tot besluiten die zij over andere verzoeken om toegang van het publiek heeft genomen, heeft behandeld
2021-04-08 - Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöjä, jotka koskevat yleisön oikeutta tutustua muiden pyyntöjen johdosta tekemiinsä päätöksiin?
2021-04-08 - Způsob, jakým Evropská komise vyřizovala žádosti o přístup veřejnosti k rozhodnutím, která přijala v souvislosti s jinými žádostmi o přístup veřejnosti
2021-04-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Entscheidungen, die sie zu anderen Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit getroffen hat
2021-04-08 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymus leisti visuomenei susipažinti su jos priimtais sprendimais dėl kitų prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-04-08 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού στις αποφάσεις που έλαβε σχετικά με άλλες αιτήσεις πρόσβασης του κοινού
2021-04-08 - Как Европейската комисия е обработила исканията за публичен достъп до решенията, които е взела по други искания за публичен достъп
2021-04-08 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlusi üldsuse juurdepääsuks otsustele, mille ta tegi muude üldsuse juurdepääsu taotluste kohta
2021-04-08 - Comment la Commission européenne a traité les demandes d’accès du public aux décisions qu’elle a prises sur d’autres demandes d’accès du public
2021-04-08 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede anmodninger om aktindsigt i afgørelser, den traf om andre anmodninger om aktindsigt
2021-04-08 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarrataí ar rochtain phoiblí ar chinntí a rinne sé maidir le hiarrataí eile ar rochtain phoiblí
2021-04-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-talbiet għal aċċess pubbliku għal deċiżjonijiet li ħadet dwar talbiet oħra għal aċċess pubbliku
2021-04-08 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrywała wnioski o publiczny dostęp do decyzji podjętych w sprawie innych wniosków o publiczny dostęp
2021-04-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito le richieste di accesso del pubblico alle decisioni adottate in merito ad altre richieste di accesso del pubblico
2021-04-08 - Modul în care Comisia Europeană a tratat cererile de acces public la deciziile pe care le-a luat cu privire la alte cereri de acces public
2021-04-08 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az egyéb nyilvános hozzáférési kérelmekkel kapcsolatban hozott határozataihoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket?
2021-04-08 - Ako Európska komisia vybavovala žiadosti o prístup verejnosti k rozhodnutiam, ktoré prijala v súvislosti s inými žiadosťami o prístup verejnosti
2021-04-08 - Cinneadh i gcás 763/2020/DL maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh gach 'cinneadh dearbhúcháin' a dhéanann sé tar éis iarrataí ar athbhreithniú ar iarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a phoibliú go réamhghníomhach
2021-04-08 - Lēmums lietā 763/2020/DL par Eiropas Komisijas nespēju proaktīvi publiskot visus “apstiprinošos lēmumus”, ko tā pieņem, pamatojoties uz pieprasījumiem pārskatīt tās lēmumus par publisku piekļuvi dokumentiem
2021-04-08 - Décision dans l’affaire 763/2020/DL concernant le manquement de la Commission européenne à rendre publiques de manière proactive toutes les «décisions confirmatives» prises à la suite de demandes de réexamen de demandes d’accès du public aux documents
2021-04-08 - Odluka u predmetu 763/2020/DL o propustu Europske komisije da proaktivno objavi sve „potvrđujuće odluke” koje donese nakon zahtjeva za reviziju zahtjevâ za javni pristup dokumentima
2021-04-08 - Decisione nel caso 763/2020/DL riguardante l’omissione della Commissione europea di rendere pubbliche in modo proattivo tutte le «decisioni di conferma» adottate a seguito delle richieste di riesame in merito all’accesso del pubblico ai documenti
2021-04-08 - Az Európai Bizottságnak a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáféréssel kapcsolatos határozatainak felülvizsgálatára vonatkozó kérelmeket követően hozott valamennyi „megerősítő határozat” proaktív nyilvánosságra hozatala tekintetében elkövetett mulasztására vonatkozó, 763/2020/DL. sz. ügyben hozott határozat
2021-04-08 - Besluit in zaak 763/2020/DL over het feit dat de Europese Commissie niet proactief alle “bevestigende beschikkingen” openbaar maakt die zij neemt naar aanleiding van verzoeken om herziening van de toegang van het publiek tot documenten
2021-04-08 - Deċiżjoni fil-każ 763/2020/DL dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tippubblika b’mod proattiv id-“deċiżjonijiet konfermatorji” kollha li tieħu wara talbiet għal rieżami tat-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2021-04-08 - Rozhodnutí ve věci 763/2020/DL týkající se skutečnosti, že Evropská komise proaktivně nezveřejňuje všechna „potvrzující rozhodnutí“, která přijme v návaznosti na žádosti o přezkum jejích rozhodnutí o přístupu veřejnosti k dokumentům
2021-04-08 - Sprendimas byloje 763/2020/DL dėl to, kad Europos Komisija savo iniciatyva nepaskelbė visų patvirtinamųjų sprendimų, kuriuos ji priima gavusi prašymus peržiūrėti prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-04-08 - Sprendimas byloje 787/2020/DL dėl to, kaip Europos Sąjunga nagrinėjo prašymus leisti visuomenei susipažinti su jos sprendimais, priimtais dėl kitų prašymų leisti visuomenei susipažinti su informacija

What's new