European Ombudsman

2021-09-27 - Подходът на Европейската комисия към искане за публичен достъп до документи във връзка с открит конкурс, проведен от Европейската служба за подбор на персонал (EPSO)
2021-09-27 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf öffentlichen Zugang zu Dokumenten betreffend ein vom Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) durchgeführtes allgemeines Auswahlverfahren
2021-09-27 - Způsob, jakým Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se otevřeného výběrového řízení pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu (EPSO)
2021-09-27 - La forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a una oposición general realizada por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)
2021-09-27 - Europa-Kommissionens behandling af en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en almindelig udvælgelsesprøve afholdt af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)
2021-09-27 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με γενικό διαγωνισμό που διεξήγαγε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)
2021-09-27 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust üldsuse juurdepääsuks Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) korraldatud avaliku konkursiga seotud dokumentidele
2021-09-27 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning an open competition conducted by the European Personnel Selection Office (EPSO)
2021-09-24 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on its refusal to grant full public access to documents related to meetings of the Comprehensive and Economic Trade Agreement (CETA) committees (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene privind refuzul său de a acorda acces public deplin la documentele legate de reuniunile comitetelor Acordului economic și comercial cuprinzător (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - List európskej ombudsmanky Európskej komisii o odmietnutí poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zasadnutí výborov komplexnej a hospodárskej obchodnej dohody (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre su negativa a conceder pleno acceso público a los documentos relacionados con las reuniones de los comités del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjonile keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) komiteede koosolekutega (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Sitzungen des Ausschusses für umfassendes und wirtschaftliches Handelsabkommen (CETA) zu gewähren (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over haar weigering om volledige toegang van het publiek te verlenen tot documenten in verband met vergaderingen van de comités van de brede en economische handelsovereenkomst (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle sen kieltäytymisestä myöntää täysimääräinen oikeus tutustua laaja-alaisen ja talous- ja kauppasopimuksen (CETA) komiteoiden kokouksiin liittyviin asiakirjoihin (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om dens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende møder i udvalgene under den omfattende og økonomiske handelsaftale (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie odmowy udzielenia pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z posiedzeniami komitetów kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o odbijanju odobravanja potpunog javnog pristupa dokumentima povezanima sa sastancima odbora Sveobuhvatnog i gospodarskog trgovinskog sporazuma (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την άρνησή της να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με συνεδριάσεις των επιτροπών της συνολικής και οικονομικής συμφωνίας εμπορίου (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o zavrnitvi popolnega dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s sejami odborov za celoviti gospodarski in trgovinski sporazum (CETA) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно отказа му да предостави пълен публичен достъп до документи, свързани със заседанията на комитетите по всеобхватното и икономическо търговско споразумение (ВИТС) (GESTDEM 2020/7932)
2021-09-24 - Reply from the European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) to the solution proposal of the European Ombudsman
2021-09-24 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (FRONTEX) auf den Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten
2021-09-24 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (FRONTEX) ar an togra réitigh ón Ombudsman Eorpach
2021-09-24 - Resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (FRONTEX) à proposta de solução do Provedor de Justiça Europeu
2021-09-24 - Svar från Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) på Europeiska ombudsmannens lösningsförslag
2021-09-24 - Solution proposal on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) refusal to give public access to documents concerning the 'European Border and Coast Guard Day’ (case 1062/2021/ABZ)
2021-09-24 - Lösungsvorschlag zur Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die den „Tag der Europäischen Grenz- und Küstenwache“ betreffen (Fall 1062/2021/ABZ)
2021-09-24 - Proposta de solução sobre a recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) de conceder acesso público a documentos relativos ao «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» (processo 1062/2021/ABZ)
2021-09-24 - Lösningsförslag om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör Europeiska gräns- och kustbevakningsdagen (ärende 1062/2021/ABZ)
2021-09-24 - Letter from the European Ombudsman to the European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) on its refusal to give public access to documents concerning the 'European Border and Coast Guard Day'
2021-09-24 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) zu ihrer Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zum „Tag der Europäischen Grenz- und Küstenwache“ zu gewähren
2021-09-24 - The European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) refusal to give public access to documents concerning the 'European Border and Coast Guard Day'
2021-09-24 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) li jwieġeb applikazzjoni konfermatorja biex jinkiseb aċċess pubbliku għal żewġ rapporti finali tal-OLAF dwar l-attivitajiet ta’ investigazzjoni
2021-09-24 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), einen Zweitantrag auf öffentlichen Zugang zu zwei endgültigen OLAF-Berichten über Untersuchungstätigkeiten zu beantworten
2021-09-24 - Absence de réponse de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) à une demande confirmative visant à obtenir un accès public à deux rapports finaux de l’OLAF sur des activités d’enquête
2021-09-24 - A vizsgálati tevékenységekről szóló két végleges OLAF-jelentéshez való nyilvános hozzáférés iránti megerősítő kérelem megválaszolásának az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi elmulasztása
2021-09-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) να απαντήσει σε επιβεβαιωτική αίτηση για πρόσβαση του κοινού σε δύο τελικές εκθέσεις της OLAF σχετικά με δραστηριότητες έρευνας
2021-09-24 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) vastaamatta jättäminen uudistettuun pyyntöön saada tutustua kahteen OLAFin tutkintatoimien loppukertomukseen
2021-09-24 - Propust Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da odgovori na potvrdni zahtjev za dobivanje javnog pristupa dvama završnim izvješćima OLAF-a o istražnim aktivnostima
2021-09-24 - Teip ó thaobh na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) freagra a thabhairt ar iarratas deimhnitheach chun rochtain phoiblí a fháil ar dhá thuarascáil dheireanacha OLAF maidir le gníomhaíochtaí imscrúdaithe
2021-09-24 - Omisión de respuesta, por parte de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), a una solicitud confirmatoria de acceso público a dos informes finales de la OLAF sobre las actividades de investigación
2021-09-24 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatus vastata kordustaotlusele, milles taotleti üldsuse juurdepääsu kahele OLAFi juurdlustegevuse lõpparuandele
2021-09-24 - Underlåtenhet från Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att svara på en bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till två slutliga rapporter från Olaf rörande utredningsverksamhet
2021-09-24 - Verzuim van de Europese Commissie (Europe Direct) om een e-mail over de beroepsactiviteit van een voormalig EU-ambtenaar te beantwoorden
2021-09-24 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene (Europe Direct) la un e-mail privind activitatea profesională a unui fost funcționar al UE
2021-09-24 - Neodpovedanie Európskej komisie (Europe Direct) na email týkajúci sa pracovnej činnosti bývalého úradníka EÚ
2021-09-24 - Underlåtenhet från Europeiska kommissionen (Europa direkt) att svara på ett e-postmeddelande om en tidigare EU-tjänstemans yrkesverksamhet
2021-09-24 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (Europe Direct) odpowiedzi na e-mail dotyczący działalności zawodowej byłego urzędnika UE
2021-09-24 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (Europe Direct) a uma mensagem de correio eletrónico relativa à atividade profissional de um antigo funcionário da UE
2021-09-24 - Evropska komisija (služba Europe Direct) ni odgovorila na elektronsko sporočilo o poklicni dejavnosti nekdanjega uradnika EU
2021-09-24 - In-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) li twieġeb email dwar l-attività okkupazzjonali ta’ ex uffiċjal tal-UE
2021-09-24 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh (Europe Direct) freagra a thabhairt ar ríomhphost maidir le gníomhaíocht ghairme iaroifigigh de chuid an Aontais Eorpaigh
2021-09-24 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (Europe Direct) a un messaggio di posta elettronica riguardante l’attività professionale di un ex funzionario dell’UE
2021-09-24 - Propust Europske komisije (Europe Direct) da odgovori na e-poruku u vezi s profesionalnom djelatnosti bivšeg dužnosnika EU-a
2021-09-24 - Euroopan komission (Europe Direct -palvelu) vastaamatta jättäminen sähköpostiviestiin, joka koski EU:n entisen virkamiehen ammatillista toimintaa
2021-09-24 - Egy volt uniós tisztviselő szakmai tevékenységével kapcsolatos e-mail megválaszolásának az Európai Bizottság (Europe Direct) általi elmulasztása
2021-09-24 - Eiropas Komisijas (Europe Direct) nespēja atbildēt uz e-pasta vēstuli par bijušā ES ierēdņa profesionālo darbību
2021-09-24 - Absence de réponse de la Commission européenne (Europe Direct) à un courrier électronique concernant l’activité professionnelle d’un ancien fonctionnaire de l’UE
2021-09-24 - Euroopa Komisjoni (Europe Direct) suutmatus vastata e-kirjale, mis käsitles endise ELi ametniku ametialast tegevust
2021-09-24 - Europa-Kommissionen (Europe Direct) og dens undladelse af at besvare en e-mail om en tidligere EU-tjenestemands erhvervsaktivitet
2021-09-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission (Europe Direct), auf eine E-Mail zur beruflichen Tätigkeit eines ehemaligen EU-Beamten zu antworten
2021-09-24 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия (Europe Direct) на електронна поща във връзка с професионалната дейност на бивш служител на ЕС
2021-09-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Europe Direct) να απαντήσει σε ηλεκτρονικό μήνυμα σχετικά με την επαγγελματική δραστηριότητα πρώην υπαλλήλου της ΕΕ
2021-09-24 - Europos Komisija („Europe Direct“) neatsakė į e.laišką dėl buvusio ES pareigūno profesinės veiklos
2021-09-24 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (službou Europe Direct) na e-mail týkající se pracovní činnosti bývalého úředníka EU
2021-09-24 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea (Europe Direct), a un correo electrónico relativo a la actividad profesional de un antiguo funcionario de la UE
2021-09-24 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) neatsakė į kartotinę paraišką dėl leidimo visuomenei susipažinti su dviem galutinėmis OLAF tyrimų veiklos ataskaitomis
2021-09-24 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og dets undladelse af at besvare en genfremsat begæring om aktindsigt i to endelige OLAF-rapporter om efterforskningsaktiviteter
2021-09-24 - Липса на отговор от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на потвърдително заявление за получаване на публичен достъп до два окончателни доклада на OLAF относно дейности по разследване
2021-09-24 - Neposkytnutí odpovědi Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) na potvrzující žádost o přístup veřejnosti ke dvěma závěrečným zprávám úřadu OLAF o vyšetřování
2021-09-24 - The European Anti-Fraud Office’s (OLAF) failure to reply to a confirmatory application to obtain public access to two final OLAF reports on investigation activities
2021-09-24 - The failure by the European Commission (Europe Direct) to reply to an e-mail concerning the occupational activity of a former EU official
2021-09-24 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om te reageren op een confirmatief verzoek om toegang van het publiek tot twee eindverslagen van OLAF inzake onderzoeksactiviteiten
2021-09-24 - Mancata risposta da parte dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) a una domanda di conferma per ottenere l’accesso del pubblico a due relazioni finali su attività investigative
2021-09-24 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) ni odgovoril na potrdilno prošnjo za pridobitev dostopa javnosti do dveh zaključnih poročil urada OLAF o preiskovalnih dejavnostih
2021-09-24 - Nieudzielenie przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) odpowiedzi na ponowny wniosek o uzyskanie publicznego dostępu do dwóch sprawozdań końcowych OLAF-u dotyczących działań dochodzeniowych
2021-09-24 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) nespēja atbildēt uz atkārtotu pieteikumu par publisku piekļuvi diviem galīgajiem OLAF ziņojumiem par izmeklēšanas darbībām
2021-09-24 - Lipsa unui răspuns din partea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) la o cerere de confirmare pentru a obține acces public la două rapoarte finale ale OLAF privind activități de investigare
2021-09-24 - Ausência de resposta do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) a um pedido confirmativo de acesso público a dois relatórios finais do OLAF sobre as atividades de inquérito
2021-09-24 - Neodpovedanie Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) na opakovanú žiadosť o získanie prístupu verejnosti k dvom záverečným správam úradu OLAF týkajúcim sa vyšetrovacích činností
2021-09-23 - Conas a chloígh an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde (REA) le cinneadh ón gCoimisiún Eorpach maidir le meastóireacht a dhéanamh ar thogra tionscadail faoin gclár Fís 2020
2021-09-23 - Reply from the Court of Justice of the European Union (CJEU) to the European Ombudsman on how CJEU handled concerns about public comments made by an advocate general of the Court concerning the draft EU Digital Markets Act
2021-09-23 - Spôsob, akým Výkonná agentúra pre výskum (REA) dodržala rozhodnutie Európskej komisie týkajúce sa hodnotenia návrhu projektu v rámci programu Horizont 2020
2021-09-23 - Respectarea de către Agenția Executivă pentru Cercetare (REA) a unei decizii a Comisiei Europene privind evaluarea unei propuneri de proiect în cadrul programului Orizont 2020
2021-09-23 - Hur Genomförandeorganet för forskning (REA) rättade sig efter ett beslut av Europeiska kommissionen om utvärderingen av ett projektförslag inom ramen för Horisont 2020-programmet
2021-09-23 - Kako je Izvajalska agencija za raziskave (REA) ravnala v skladu s sklepom Evropske komisije o oceni predloga projekta v okviru programa Obzorje 2020
2021-09-23 - Il-mod li bih l-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) ikkonformat ma’ deċiżjoni mill-Kummissjoni Ewropea dwar il-valutazzjoni ta’ proposta ta’ proċedura skont il-programm Orizzont 2020
2021-09-23 - Wijze waarop het Uitvoerend Agentschap Onderzoek (REA) gevolg heeft gegeven aan een besluit van de Europese Commissie betreffende de evaluatie van een projectvoorstel in het kader van het programma Horizon 2020
2021-09-23 - Sposób, w jaki Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych (REA) zastosowała się do decyzji Komisji Europejskiej w sprawie oceny wniosku dotyczącego projektu w ramach programu „Horyzont 2020”
2021-09-23 - Kako je Izvršna agencija za istraživanje (REA) ispunila zahtjeve utvrđene u odluci Europske komisije u vezi s ocjenom prijedloga projekta u okviru programa Obzor 2020
2021-09-23 - Kā Pētniecības izpildaģentūra (REA) ir izpildījusi Eiropas Komisijas lēmumu par projekta priekšlikuma izvērtēšanu saskaņā ar programmu “Apvārsnis 2020”
2021-09-23 - Forma como a Agência de Execução para a Investigação (REA) deu cumprimento a uma decisão da Comissão Europeia relativa à avaliação de uma proposta de projeto no âmbito do programa Horizonte 2020
2021-09-23 - A „Horizont 2020” program keretében benyújtott projektjavaslat értékelésére vonatkozó európai bizottsági határozat Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) általi betartása
2021-09-23 - Modalità con cui l’Agenzia esecutiva per la ricerca (REA) si è conformata a una decisione della Commissione europea in merito alla valutazione di una proposta di progetto nell’ambito del programma «Orizzonte 2020»
2021-09-23 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (REA) συμμορφώθηκε με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την αξιολόγηση πρότασης έργου στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζων 2020»
2021-09-23 - Tutkimuksen toimeenpanoviraston tapa noudattaa Euroopan komission päätöstä, joka koski Horisontti 2020 -ohjelman alaisen hanke-ehdotuksen arviointia
2021-09-23 - La forma en que la Agencia Ejecutiva de Investigación (AEI) cumplió una decisión de la Comisión Europea relativa a la evaluación de una propuesta de proyecto en el marco del programa Horizonte 2020
2021-09-23 - Manière dont l’Agence exécutive pour la recherche (REA) s’est conformée à une décision de la Commission européenne concernant l’évaluation d’une proposition de projet dans le cadre du programme Horizon 2020

What's new