European Ombudsman

2021-03-11 - Комисията и неинформиране на жалбоподател за статуса на производство за установяване на нарушение - CHAP(2018)2780 срещу Румъния, непризнаване на акт за раждане от Чехия
2021-03-11 - Παράλειψη της Επιτροπής να ενημερώσει τον ενδιαφερόμενο σχετικά με την πορεία της διαδικασίας επί παραβάσει — CHAP (2018) 2780 κατά της Ρουμανίας, μη αναγνώριση τσεχικού πιστοποιητικού γέννησης
2021-03-11 - Versäumnis der Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand eines Vertragsverletzungsverfahrens – CHAP(2018)2780 – gegen Rumänien auf dem Laufenden zu halten, Nichtanerkennung einer tschechischen Geburtsurkunde
2021-03-11 - Komisjoni suutmatus hoida kaebuse esitajat kursis Tšehhi sünnitunnistuse mittetunnustamise tõttu Rumeenia vastu esitatud rikkumismenetluse CHAP(2018)2780 seisuga
2021-03-11 - Komisija skundo pateikėjo neinformavo apie pažeidimo procedūros (CHAP(2018)2780) prieš Rumuniją dėl čekiško gimimo liudijimo nepripažinimo eigą
2021-03-11 - Komise a neinformování stěžovatele o stavu řízení o nesplnění povinnosti (CHAP(2018)2780) proti Rumunsku, neuznání českého rodného listu
2021-03-11 - Omisión del deber, por parte de la Comisión, de mantener informado al demandante sobre el estado de un procedimiento de infracción - CHAP (2018)2780 incoado contra Rumanía, no reconocimiento de un certificado de nacimiento checo
2021-03-11 - Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for en traktatbrudsprocedure — CHAP(2018)2780 mod Rumænien, manglende anerkendelse af tjekkisk fødselsattest
2021-03-11 - Komisija un nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pārkāpuma procedūras statusu, procedūra Nr. CHAP(2018)2780 pret Rumāniju, Čehijas dzimšanas apliecības neatzīšana
2021-03-11 - Commissione e mancata informazione al denunciante sullo stato di avanzamento di una procedura d’infrazione [CHAP(2018)2780] contro la Romania, non riconoscimento dell’atto di nascita ceco
2021-03-11 - Komisija i njezin propust da podnositelju pritužbe pruži informacije o statusu postupka zbog povrede prava – CHAP(2018)2780 protiv Rumunjske, u vezi s nepriznavanjem rodnog lista iz Češke
2021-03-11 - Il-Kummissjoni u n-nuqqas li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ proċedura ta’ ksur - CHAP(2018)2780 kontra r-Rumanija, in-nuqqas ta’ rikonoxximent ta’ ċertifikat tat-twelid Ċek
2021-03-11 - A Bizottság és egy panaszos tájékoztatásának elmulasztása egy cseh születési anyakönyvi kivonat el nem ismerése tárgyában Románia ellen indított kötelezettségszegési eljárás (CHAP(2018)2780) állásáról
2021-03-11 - Absence d'information de la Commission à l'égard du plaignant concernant l’état d’avancement de la situation dans une procédure d’infraction - CHAP(2018)2780 contre la Roumanie, non-reconnaissance d’un certificat de naissance tchèque
2021-03-11 - Komission laiminlyönti tiedottaa kantelijalle Romaniasta tehdyn rikkomusmenettelyn käsittelyn etenemisestä asiassa CHAP(2018)2780 (tšekkiläisen syntymätodistuksen hyväksymättä jättäminen)
2021-03-11 - An Coimisiún agus mainneachtain an gearánach a choinneáil ar an eolas maidir le staid reatha nós imeachta um shárú - CHAP(2018)2780 i gcoinne na Rómáine, gan aitheantas a thabhairt do theastas breithe na Seice
2021-03-11 - Niepoinformowanie skarżącego przez Komisję o aktualnym stanie procedury naruszenia przepisów prawa – CHAP(2018)2780 przeciwko Rumunii, sprawa nieuznania czeskiego aktu urodzenia
2021-03-11 - Komisia a neinformovanie sťažovateľa o stave konania v prípade porušenia povinnosti – CHAP (2018)2780 voči Rumunsku vo veci neuznávania českého rodného listu
2021-03-11 - Komisija ni obveščala pritožnika o napredovanju postopka za ugotavljanje kršitev CHAP(2018)2780 zoper Romunijo, nepriznavanje češkega rojstnega lista
2021-03-11 - Kommissionens underlåtenhet att hålla den klagande underrättad om omständigheterna i överträdelseförfarande CHAP(2018)2780 mot Rumänien, med avseende på icke-erkännande av ett tjeckiskt personbevis
2021-03-11 - Ausência de informação, por parte da Comissão, ao queixoso sobre o estado do procedimento por infração CHAP(2018)2780 contra a Roménia, relativo ao não reconhecimento de uma certidão de nascimento checa
2021-03-11 - Het verzuim van de Commissie om klager op de hoogte te houden van de stand van zaken betreffende een inbreukprocedure – CHAP(2018)2780 tegen Roemenië, niet-erkenning van Tsjechische geboorteakte
2021-03-11 - Lipsa informării a reclamantului de către Comisie cu privire la stadiul procedurii de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – CHAP(2018)2780 împotriva României, nerecunoașterea unui certificat de naștere ceh
2021-03-11 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers erfaring inden for internationalt samarbejde i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte
2021-03-11 - Forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó la experiencia de un candidato en un procedimiento de selección para personal de la UE en el ámbito de la cooperación internacional
2021-03-11 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi kogemust ELi rahvusvahelise koostöö personalivaliku menetluses
2021-03-11 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την εμπειρία υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της διεθνούς συνεργασίας
2021-03-11 - An chaoi an ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar eispéireas iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann AE i réimse an chomhair idirnáisiúnta
2021-03-11 - Modalità con cui l’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato l’esperienza di un candidato in una procedura di selezione del personale dell’UE nel settore della cooperazione internazionale
2021-03-11 - Hogyan értékelte az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) egy uniós alkalmazottak kiválasztására irányuló eljárás során egy pályázónak a nemzetközi együttműködés területén szerzett tapasztalatát?
2021-03-11 - Tapa, jolla Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) arvioi hakijan työkokemusta EU-henkilöstön valintamenettelyssä kansainvälisen yhteistyön alalla
2021-03-11 - Bewertung der Erfahrung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich internationale Zusammenarbeit durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2021-03-11 - Način na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ocijenio iskustvo kandidata u postupku odabira osoblja EU-a u području međunarodne suradnje
2021-03-11 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-esperjenza ta’ kandidat fil-proċedura tal-għażla għal persunal tal-UE fil-qasam ta’ kooperazzjoni internazzjonali
2021-03-11 - Modalités d’évaluation par l’Office de sélection du personnel des Communautés européennes (EPSO) de l’expérience d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection d’agents de l’UE dans le domaine de la coopération internationale
2021-03-11 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta pieredzi ES personāla atlases procedūrā starptautiskās sadarbības jomā
2021-03-11 - De beoordeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van de ervaring van een kandidaat in een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van internationale samenwerking
2021-03-11 - Rozhodnutí ve věci 1874/2020/MAS o odmítnutí Evropské centrální banky poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům obsahujícím podrobné informace týkající se dvou programů nákupu aktiv
2021-03-11 - Решение по дело 1874/2020/MAS относно отказа на Европейската централна банка да предостави публичен достъп до документи, съдържащи подробна информация относно две програми за закупуване на активи
2021-03-11 - Sprendimas byloje 1874/2020/MAS dėl Europos Centrinio Banko atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, kuriuose pateikiama išsami informacija apie dvi turto pirkimo programas
2021-03-11 - Afgørelse i sag 1874/2020/MAS om Den Europæiske Centralbanks afslag på aktindsigt i dokumenter, der indeholder detaljerede oplysninger om to programmer til opkøb af aktiver
2021-03-11 - Decisión en el asunto 1874/2020/MAS sobre la negativa del Banco Central Europeo a conceder acceso público a documentos que contienen información detallada sobre dos programas de compra de activos
2021-03-11 - Beschluss in der Sache 1874/2020/MAS über die Weigerung der Europäischen Zentralbank, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten mit detaillierten Informationen über zwei Programme zum Ankauf von Vermögenswerten zu gewähren
2021-03-11 - Απόφαση στην υπόθεση 1874/2020/MAS σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να χορηγήσει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που περιέχουν λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με δύο προγράμματα αγοράς περιουσιακών στοιχείων
2021-03-11 - Otsus juhtumi 1874/2020/MAS kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanga keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis sisaldavad üksikasjalikku teavet kahe varaostukava kohta
2021-03-11 - Päätös asiassa 1874/2020/MAS, joka koskee Euroopan keskuspankin kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka sisältävät yksityiskohtaisia tietoja kahdesta omaisuuserien osto-ohjelmasta
2021-03-11 - Lēmums lietā 1874/2020/MAS par Eiropas Centrālās bankas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas satur detalizētu informāciju par divām aktīvu iegādes programmām
2021-03-11 - Cinneadh i gcás 1874/2020/MAS maidir le diúltú an Bhainc Ceannais Eorpaigh rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid ina bhfuil faisnéis mhionsonraithe maidir le dhá chlár ceannaithe sócmhainní
2021-03-11 - Határozat a két eszközvásárlási programra vonatkozó részletes információkat tartalmazó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Központi Bank általi megtagadásáról szóló 1874/2020/MAS ügyben
2021-03-10 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tagħlaq l-Inizjattiva Strateġika tal-Ombudsman SI/5/2020/DDJ
2021-03-10 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach ag dúnadh Thionscnamh Straitéiseach an Ombudsman SI/5/2020/DDJ
2021-03-10 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Zāļu aģentūrai par Ombuda stratēģiskās iniciatīvas slēgšanu SI/5/2020/DDJ
2021-03-10 - Europos ombudsmeno laiškas Europos vaistų agentūrai dėl ombudsmeno strateginės iniciatyvos SI/5/2020/DDJ užbaigimo
2021-03-10 - Il ruolo dell'Agenzia europea per i medicinali e della sua task force sulla pandemia durante la crisi COVID-19
2021-03-10 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia europea per i medicinali che chiude l'iniziativa strategica SI/5/2020/DDJ del Mediatore
2021-03-10 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski agenciji za zdravila o zaključku njene strateške pobude SI/5/2020/DDJ
2021-03-10 - Az európai ombudsman SI/5/2020/DDJ jelzetű levele az Európai Gyógyszerügynökségnek az ombudsman stratégiai kezdeményezésének lezárásáról
2021-03-10 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se Evropského programu rozvoje obranného průmyslu
2021-03-10 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan lääkevirastolle oikeusasiamiehen strategisen aloitteen SI/5/2020/DDJ päättämisestä
2021-03-10 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Geneesmiddelenbureau ter afsluiting van het strategisch initiatief SI/5/2020/DDJ van de Ombudsman
2021-03-10 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska läkemedelsmyndigheten om avslutande av ombudsmannens strategiska initiativ SI/5/2020/DDJ
2021-03-10 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua Euroopan puolustusalan teollisen kehittämisen ohjelmaa koskeviin asiakirjoihin
2021-03-10 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az európai védelmi ipari fejlesztési programmal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2021-03-10 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării
2021-03-10 - El papel de la Agencia Europea de Medicamentos y su grupo de trabajo sobre pandemias durante la crisis de la COVID-19
2021-03-10 - De rol van het Europees Geneesmiddelenbureau en zijn taskforce pandemie tijdens de COVID-19-crisis
2021-03-10 - Rola Europejskiej Agencji Leków i jej grupy zadaniowej ds. pandemii podczas kryzysu związanego z COVID-19
2021-03-10 - Euroopa Ravimiameti ja selle pandeemia rakkerühma roll COVID-19 kriisi ajal
2021-03-10 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos al Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa
2021-03-10 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας
2021-03-10 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa
2021-03-10 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Eiropas aizsardzības rūpniecības attīstības programmu
2021-03-10 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Europski program industrijskog razvoja u području obrane
2021-03-10 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie behandeld?
2021-03-10 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z evropskim programom za razvoj obrambne industrije
2021-03-10 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa
2021-03-10 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната
2021-03-10 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri
2021-03-10 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om det europeiska försvarsindustriella utvecklingsprogrammet
2021-03-10 - Decision in case 1839/2020/OAM on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the European Defence Industrial Development Programme
2021-03-10 - Letter from the European Ombudsman to the European Medicines Agency closing of the Ombudsman’s Strategic Initiative SI/5/2020/DDJ
2021-03-10 - Päätös asiassa 1839/2020/OAM, joka koskee Euroopan komission tapaa käsitellä pyyntöä saada tutustua Euroopan puolustusteollista kehittämisohjelmaa koskeviin asiakirjoihin
2021-03-10 - Décision dans l’affaire 1839/2020/OAM sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant le programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense
2021-03-10 - Határozat az 1839/2020/OAM sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte az európai védelmi ipari fejlesztési programmal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2021-03-10 - Odluka u predmetu 1839/2020/OAM o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Europski program industrijskog razvoja u području obrane
2021-03-10 - Decisione nel caso 1839/2020/OAM sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi al programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa
2021-03-10 - Cinneadh i gcás 1839/2020/OAM maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an gClár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta
2021-03-10 - Decyzja w sprawie 1839/2020/OAM dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących Europejskiego programu rozwoju przemysłu obronnego
2021-03-10 - Lēmums lietā 1839/2020/OAM par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Eiropas aizsardzības rūpniecības attīstības programmu
2021-03-10 - Besluit in zaak 1839/2020/OAM over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie heeft behandeld
2021-03-10 - Deċiżjoni fil-każ 1839/2020/OAM dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża
2021-03-10 - Rozhodnutie vo veci 1839/2020/OAM o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Programu rozvoja európskeho obranného priemyslu
2021-03-10 - Decizia în cazul 1839/2020/OAM privind tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente cu privire la Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării
2021-03-10 - Beslut i ärende 1839/2020/OAM om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör det europeiska försvarsindustriella utvecklingsprogrammet
2021-03-10 - Decisão no processo 1839/2020/OAM sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa
2021-03-10 - Odločitev v zadevi 1839/2020/OAM o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z evropskim programom za razvoj obrambne industrije
2021-03-10 - Решение по дело 1839/2020/OAM относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с Европейската програма за промишлено развитие в областта на отбраната
2021-03-10 - Sprendimas byloje 1839/2020/OAM dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos gynybos pramonės plėtros programa
2021-03-10 - Beschluss in der Sache 1839/2020/OAM darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über das Europäische Programm zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich umgegangen ist
2021-03-10 - Rozhodnutí ve věci 1839/2020/OAM o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se Evropského programu rozvoje obranného průmyslu

What's new