European Ombudsman

2020-06-15 - An chaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí le hábhair imní a ardaíodh faoi chóras slán teachtaireachtaí meandaracha, lena n-áirítear iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid bhainteacha
2020-06-15 - Az Európai Külügyi Szolgálat válasza egy biztonságos azonnali üzenetküldési rendszerrel kapcsolatban megfogalmazott aggályokra, többek között a kapcsolódó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésre irányuló kérelemre
2020-06-15 - Comment le Service européen pour l’action extérieure a répondu aux préoccupations soulevées concernant un système de messagerie instantanée sécurisé, y compris une demande d’accès public à des documents connexes
2020-06-15 - Forma como o Serviço Europeu de Ação Externa abordou as preocupações levantadas acerca de um sistema de mensagens instantâneas seguro, incluindo um pedido de acesso público a documentos conexos
2020-06-15 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna indirizza t-tħassib imqajjem dwar sistema sigura ta’ messaġġi istantanji, inkluża talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati
2020-06-15 - Tas, kā Eiropas Ārējās darbības dienests reaģēja uz paustajām bažām par drošu tūlītējās ziņapmaiņas sistēmu, kā arī uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi saistītajiem dokumentiem
2020-06-15 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje obravnavala pomisleke glede varnosti sistema takojšnjega sporočanja, vključno z zahtevo za dostop javnosti do povezanih dokumentov
2020-06-15 - Europeiska utrikestjänstens hantering av frågor avseende säkra system för direktmeddelanden, inbegripet en begäran om allmänhetens tillgång till relaterade handlingar
2020-06-15 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă a gestionat motivele de îngrijorare exprimate cu privire la un sistem securizat de mesagerie instantanee, inclusiv o solicitare de acces public la documentele aferente
2020-06-15 - De omgang door de Europese Dienst voor extern optreden met geuite zorgen over een beveiligd systeem voor instant messaging, met inbegrip van een verzoek om toegang van het publiek tot gerelateerde documenten
2020-06-15 - Sposób rozpatrzenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych zgłoszonych wątpliwości dotyczących bezpiecznego systemu komunikacji natychmiastowej, w tym wniosku o udzielenie publicznego dostępu do odnośnych dokumentów
2020-06-15 - Akým spôsobom Európska služba pre vonkajšiu činnosť riešila obavy týkajúce sa bezpečného systému rýchlych správ vrátane žiadosti o prístup verejnosti k súvisiacim dokumentom
2020-06-12 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa relativa a acórdãos do Supremo Tribunal Administrativo da Grécia em matéria de IVA
2020-06-12 - How the European Commission handled a complaint concerning judgements of the Supreme Administrative Court in Greece on VAT
2020-06-12 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over domme afsagt af den øverste forvaltningsdomstol i Grækenland vedrørende moms
2020-06-12 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la hotărârile Curții Supreme Administrative din Grecia privind TVA-ul
2020-06-12 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa rozsudkov Najvyššieho správneho súdu v Grécku v oblasti DPH
2020-06-12 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi s sodbami vrhovnega upravnega sodišča v Grčiji o DDV
2020-06-12 - Jak Evropská komise řešila stížnost týkající se rozsudků Nejvyššího správního soudu v Řecku v oblasti DPH
2020-06-12 - Hoe de Europese Commissie een klacht heeft behandeld over uitspraken van de hoogste administratieve rechtbank in Griekenland over btw
2020-06-12 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia relativa alle sentenze della Corte suprema amministrativa in Grecia in materia di IVA
2020-06-12 - Miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, joka koski Kreikan korkeimman hallinto-oikeuden alv-asioissa antamia tuomioita
2020-06-12 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia relativa a las sentencias del Tribunal Supremo Administrativo de Grecia sobre el IVA
2020-06-12 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par Grieķijas Augstākās administratīvās tiesas spriedumiem PVN jomā
2020-06-12 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom u vezi s presudama Vrhovnog upravnog suda u Grčkoj o PDV-u
2020-06-12 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a görögországi Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság héaügyben hozott ítéleteivel kapcsolatos panaszt?
2020-06-12 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą wyroków Naczelnego Sądu Administracyjnego w Grecji w sprawie VAT
2020-06-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om domar från Greklands högsta förvaltningsdomstol om mervärdesskatt
2020-06-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, mis käsitles Kreeka kõrgeima halduskohtu otsuseid käibemaksu kohta
2020-06-12 - Comment la Commission européenne a traité une plainte concernant des arrêts de la Cour administrative suprême en Grèce sur la TVA
2020-06-12 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán maidir le breithiúnais na hArd-Chúirte Riaracháin sa Ghréig maidir le CBL
2020-06-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar sentenzi tal-Qorti Amministrattiva Suprema fil-Greċja dwar il-VAT
2020-06-12 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Graikijos vyriausiojo administracinio teismo sprendimų dėl PVM
2020-06-12 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde in Bezug auf Urteile des Obersten Verwaltungsgerichts in Griechenland zur Mehrwertsteuer umgegangen ist
2020-06-12 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία σχετικά με αποφάσεις του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου στην Ελλάδα για τον ΦΠΑ
2020-06-12 - Как Европейската комисия е разгледала жалба относно решения на Върховния административен съд в Гърция относно ДДС
2020-06-11 - Vraag over de wetgevingsbevoegdheid voor diensten die aan niet-begeleide minderjarigen worden aangeboden tijdens commerciële vluchten
2020-06-11 - Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs (EESK) underlåtenhet att svara på en begäran om rättsligt bistånd
2020-06-11 - Consulta sobre a competência legislativa em matéria de serviços oferecidos a menores não acompanhados durante voos comerciais
2020-06-11 - Întrebare privind competența legislativă în privința serviciilor oferite minorilor neînsoțiți în timpul zborurilor comerciale
2020-06-11 - Mistoqsija dwar il-kompetenza leġiżlattiva dwar servizzi offruti lil minorenni mhux akkumpanjati matul titjiriet kummerċjali
2020-06-11 - Zapytanie dotyczące uprawnień ustawodawczych w zakresie usług oferowanych wobec małoletnich bez opieki podczas lotów komercyjnych
2020-06-11 - Jautājums par likumdošanas pilnvarām attiecībā uz pakalpojumiem, kas tiek sniegti nepavadītiem nepilngadīgajiem komerciālu lidojumu laikā
2020-06-11 - Otázka týkajúca sa legislatívnej právomoci v súvislosti so službami poskytovanými maloletým bez sprievodu počas komerčných letov
2020-06-11 - Ερώτημα σχετικά με τη νομοθετική αρμοδιότητα για τις υπηρεσίες που προσφέρονται σε ασυνόδευτους ανηλίκους κατά τη διάρκεια εμπορικών πτήσεων
2020-06-11 - Forespørgsel om lovgivningsmæssig kompetence i forbindelse med tjenester, der tilbydes uledsagede mindreårige under kommercielle flyvninger
2020-06-11 - Consulta sobre la competencia legislativa en materia de servicios ofrecidos a menores no acompañados durante vuelos comerciales
2020-06-11 - Klausimas dėl teisėkūros įgaliojimų, nustatytų paslaugoms, teikiamoms nelydimiems nepilnamečiams komercinių skrydžių metu
2020-06-11 - Anfrage bezüglich der Gesetzgebungsbefugnis für Dienstleistungen, die unbegleiteten Minderjährigen auf kommerziellen Flügen geboten werden
2020-06-11 - Dotaz týkající se legislativní pravomoci v oblasti služeb poskytovaných nezletilým osobám bez doprovodu během komerčních letů
2020-06-11 - Запитване, отнасящо се до законодателната компетентност по отношение на услугите, предлагани на непридружени непълнолетни лица по време на пътнически полети
2020-06-11 - Requête concernant la compétence législative dans le cadre des services offerts aux mineurs non accompagnés lors de vols commerciaux
2020-06-11 - A kísérő nélküli kiskorúaknak kereskedelmi járatokon való repülőút során kínált szolgáltatásokra vonatkozó jogalkotói hatáskörrel kapcsolatos információkérés
2020-06-11 - Interrogazione relativa alla competenza legislativa sui servizi offerti ai minori non accompagnati durante i voli commerciali
2020-06-11 - Päring, mis käsitleb saatjata alaealistele kommertslendude ajal pakutavate teenustega seotud seadusandlikke volitusi
2020-06-11 - Upit o zakonodavnoj nadležnosti za usluge koje se maloljetnicima bez pratnje pružaju tijekom komercijalnih letova
2020-06-11 - Ceist a bhaineann le hinniúlacht reachtach maidir le seirbhísí a thairgtear do mhionaoisigh gan tionlacan le linn eitiltí tráchtála
2020-06-11 - Lainsäädäntövaltaa koskeva tiedustelu yksin matkustaville lapsille tarjottavista palveluista kaupallisilla lennoilla
2020-06-11 - Fråga om lagstiftningsbefogenhet beträffande tjänster som erbjuds till ensamresande barn under kommersiella flygningar
2020-06-11 - Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) a neposkytnutí odpovědi na žádost o právní pomoc
2020-06-11 - Европейският икономически и социален комитет (ЕИСК) и неговият отказ да отговори на искане за правна помощ
2020-06-11 - Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (EESRK) ir nesugebėjimas atsakyti į teisinės pagalbos prašymą
2020-06-11 - Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) και παράλειψη απάντησης σε αίτημα νομικής βοήθειας
2020-06-11 - Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning õigusabi taotlusele vastamata jätmine
2020-06-11 - Comité Económico y Social Europeo (CESE) y falta de respuesta a una solicitud de asistencia jurídica
2020-06-11 - Versäumnis des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), auf einen Antrag auf Prozesskostenhilfe zu reagieren
2020-06-11 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU) og undladelse af at besvare en anmodning om retshjælp
2020-06-11 - Europski gospodarski i socijalni odbor (EESC) nije odgovorio na zahtjev za besplatnu pravnu pomoć
2020-06-11 - Comitato economico e sociale europeo (CESE) e mancata risposta a una richiesta di assistenza legale
2020-06-11 - Comité économique et social européen (CESE) et absence de réponse à une demande d’aide judiciaire
2020-06-11 - Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (EESK) nespēja atbildēt uz juridiskās palīdzības pieprasījumu
2020-06-11 - Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) agus mainneachtain freagra a thabhairt ar iarratas ar chúnamh dlíthiúil
2020-06-11 - Euroopan talous- ja sosiaalikomitea ja vastaamatta jättäminen oikeusapua koskevaan pyyntöön
2020-06-11 - Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) és egy költségmentesség iránti kérelemre való válaszadás elmulasztása
2020-06-11 - European Economic and Social Committee (EESC) and failure to reply to a request for legal aid
2020-06-11 - Query concerning legislative competence on services offered to unaccompanied minors during commercial flights
2020-06-11 - Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO) in neodzivanje na prošnjo za brezplačno pravno pomoč
2020-06-11 - Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) i nieudzielenie odpowiedzi na wniosek o pomoc prawną
2020-06-11 - Het verzuim van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) om te reageren op een verzoek om rechtsbijstand
2020-06-11 - Lipsa unui răspuns din partea Comitetului Economic și Social European (CESE) la o solicitare de asistență judiciară
2020-06-11 - Európsky hospodársky a sociálny výbor (EHSV) a neposkytnutie odpovede na žiadosť o právnu pomoc
2020-06-11 - Comité Económico e Social Europeu (CESE) e ausência de resposta a um pedido de assistência jurídica
2020-06-11 - Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) u n-nuqqas ta’ tweġiba għal talba għal għajnuna legali
2020-06-11 - Vprašanje zakonodajne pristojnosti za storitve, ki so na voljo mladoletnikom brez spremstva med komercialnimi leti
2020-06-10 - Relazione della riunione di ispezione del Mediatore europeo sul rifiuto della Commissione europea di rendere pubbliche due fatture relative a spese relative a una visita ufficiale a Buenos Aires da parte dell'allora Presidente della Commissione
2020-06-10 - Verslag van de inspectievergadering van de Europese Ombudsman over de weigering van de Europese Commissie om twee facturen openbaar te maken voor uitgaven in verband met een officieel bezoek van de toenmalige voorzitter van de Commissie aan Buenos Aires
2020-06-10 - Report of the European Ombudsman's inspection meeting on the European Commission's refusal to make public two invoices for expenses relating to an official visit to Buenos Aires by the then President of the Commission
2020-06-10 - Zpráva o kontrolní schůzce evropského veřejného ochránce práv týkající se odmítnutí Evropské komise zveřejnit dvě faktury na výdaje související s oficiální návštěvou tehdejšího předsedy Komise v Buenos Aires
2020-06-10 - Доклад от заседанието за проверка на Европейския омбудсман относно отказа на Европейската комисия да оповести публично две фактури за разходи, свързани с официално посещение в Буенос Айрес от тогавашния председател на Комисията
2020-06-10 - Eiropas Ombuda pārbaudes sanāksmes ziņojums par Eiropas Komisijas atteikumu publiskot divus rēķinus par izdevumiem, kas saistīti ar toreizējā Komisijas priekšsēdētāja oficiālo vizīti Buenosairesā
2020-06-10 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tarkastuskokouksesta, joka koski Euroopan komission kieltäytymistä julkistamasta kahta laskua kuluista, jotka liittyivät silloisen komission puheenjohtajan viralliseen vierailuun Buenos Airesissa
2020-06-10 - Europos ombudsmeno patikrinimo posėdžio dėl Europos Komisijos atsisakymo viešai paskelbti dvi sąskaitas faktūras už išlaidas, susijusias su tuometinio Komisijos pirmininko oficialiu vizitu Buenos Airėse, ataskaita
2020-06-10 - Raportul reuniunii de inspecție a Ombudsmanului European privind refuzul Comisiei Europene de a face publice două facturi pentru cheltuieli legate de o vizită oficială la Buenos Aires a președintelui de atunci al Comisiei
2020-06-10 - Tuarascáil ó chruinniú cigireachta an Ombudsman Eorpaigh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh dhá shonrasc i leith speansais a bhaineann le cuairt oifigiúil ar Buenos Aires ag Uachtarán an Choimisiúin ag an am a chur ar fáil don phobal
2020-06-10 - Poročilo o inšpekcijskem sestanku Evropskega varuha človekovih pravic o zavrnitvi Evropske komisije, da objavi dva računa za stroške, povezane z uradnim obiskom takratnega predsednika Komisije v Buenos Airesu
2020-06-10 - Bericht über die Kontrollsitzung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Weigerung der Europäischen Kommission, zwei Rechnungen über Ausgaben im Zusammenhang mit einem offiziellen Besuch des damaligen Präsidenten der Kommission in Buenos Aires zu veröffentlichen
2020-06-10 - Rapport tal-laqgħa ta' spezzjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tippubblika żewġ fatturi għall-ispejjeż relatati ma' żjara uffiċjali fi Buenos Aires mill-President tal-Kummissjoni ta' dak iż-żmien
2020-06-10 - Έκθεση της συνεδρίασης ελέγχου του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δημοσιοποιήσει δύο τιμολόγια δαπανών που αφορούν επίσημη επίσκεψη του τότε Προέδρου της Επιτροπής στο Μπουένος Άιρες
2020-06-10 - Rapport från Europeiska ombudsmannens inspektionsmöte om Europeiska kommissionens vägran att offentliggöra två fakturor för utgifter i samband med ett officiellt besök i Buenos Aires av kommissionens dåvarande ordförande
2020-06-10 - Rapport de la réunion d'inspection du Médiateur européen sur le refus de la Commission européenne de rendre publiques deux factures relatives à des dépenses liées à une visite officielle du président de la Commission de l'époque à Buenos Aires

What's new