European Ombudsman

2020-06-24 - Upit ureda pučkog pravobranitelja Republike Latvije o pravu na pristup osnovnim bankarskim uslugama, kao što su osnovni bankovni račun i pogodnosti plaćanja, posebno kada pojedinac nije u mogućnosti poštovati odredbe Direktive EU-a o borbi protiv pranja novca
2020-06-24 - Läti Vabariigi ombudsmani büroo päring, mis käsitleb õigust saada juurdepääs põhilistele pangateenustele, näiteks põhimaksekontole ja makseteenustele, kui isik ei suuda täita ELi rahapesuvastase direktiivi sätteid
2020-06-24 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно среща между члена на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар, и лобистка група на космическата промишленост
2020-06-24 - Versäumnis der Kommission, „alle Unterlagen (Protokoll, Notizen, Tonaufnahmen, Berichte, Schlussfolgerungen, E-Mails, Präsentationen) zum Treffen zwischen Kommissionsmitglied und ASDEurospace“ zugänglich zu machen
2020-06-24 - Neschopnost Komise zpřístupnit „všechny dokumenty (zápisy, poznámky, zvukové nahrávky, zprávy, závěry, e-maily, prezentace) týkající se setkání komisaře a zástupců sdružení ASDEurospace“
2020-06-24 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με συνάντηση μεταξύ του Επιτρόπου Εσωτερικής Αγοράς και ομάδας συμφερόντων της διαστημικής βιομηχανίας
2020-06-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et møde mellem kommissæren med ansvar for det indre marked og en lobbygruppe for rumindustrien
2020-06-24 - Popust Komisije da dopusti pristup „svim dokumentima (zapisnici, bilješke, audiosnimke, izvještaji, zaključci, prezentacije e-pošte) u vezi sa sastankom povjerenika i društva ASDEurospace”
2020-06-24 - Mancata concessione dell’accesso da parte della Commissione a «tutti i documenti (verbali, note, registrazioni audio, relazioni, conclusioni, presentazioni via e-mail) relativi all’incontro tra il commissario e ASDEurospace»
2020-06-24 - Komisija nespēja piešķirt piekļuvi “visiem dokumentiem (protokoliem, piezīmēm, audioierakstiem, ziņojumiem, secinājumiem, e-pasta vēstulēm, prezentācijām), kas saistīti ar komisāra un “ASD-Eurospace” tikšanos”
2020-06-24 - A belső piacért felelős biztos és egy űripari lobbicsoport közötti találkozóval kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztása
2020-06-24 - Nieudzielenie przez Komisję dostępu do „wszystkich dokumentów (protokołów, notatek, zapisów dźwiękowych, sprawozdań, wniosków, e-maili, prezentacji) związanych ze spotkaniem komisarza europejskiego T z ASDEurospace”
2020-06-24 - Falta de concessão de acesso, por parte da Comissão, a «todos os documentos (atas, notas, gravações áudio, relatórios, conclusões, apresentações por correio eletrónico) relativos à reunião entre o Comissário e a ASD Eurospace»
2020-06-24 - Neacordarea de către Comisie a accesului la „toate documentele (procese-verbale, note, înregistrări audio, rapoarte, concluzii, e-mailuri, prezentări) legate de întâlnirea dintre comisarul și ASDEurospace”
2020-06-24 - Het verzuim van de Commissie om toegang te geven tot “alle documenten (notulen, nota’s, geluidsopnamen, verslagen, conclusies, e-mails, presentaties) in verband met een vergadering van commissaris met ASDEurospace”
2020-06-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tagħti aċċess għad-"dokumenti kollha (minuti, noti, reġistrazzjonijiet awdjo, rapporti, konklużjonijiet, preżentazzjonijiet b’emails) relatati mal-laqgħa bejn il-Kummissarju u ASDEurospace”
2020-06-24 - Nesprístupnenie zo strany Komisie „všetkých dokumentov (zápisnice, poznámky, zvukové záznamy, správy, závery, prezentácie e-mailov) týkajúcich sa stretnutia komisára s ASDEurospace“
2020-06-24 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sestankom med komisarjem za notranji trg in lobistično skupino za vesoljsko industrijo
2020-06-24 - Kommissionens underlåtenhet att ge tillgång till ”alla handlingar (protokoll, anteckningar, ljudupptagningar, rapporter, slutsatser, e-postmeddelanden och presentationer) med anknytning till mötet mellan kommissionären och ASDEurospace”
2020-06-24 - Incumplimiento por la Comisión de facilitar el acceso a «todos los documentos (actas, notas, grabaciones sonoras, informes, conclusiones, presentaciones por correo electrónico) relacionados con la reunión entre el Comisario y representantes de ASDEurospace».
2020-06-24 - The failure by the European Commission to reply to a request for public access to documents concerning a meeting between the Commissioner for Internal Market and a space industry lobby group
2020-06-24 - Mainneachtain an Choimisiúin rochtain a thabhairt ar "gach doiciméad (miontuairiscí, nótaí, taifeadtaí fuaime, tuarascálacha, conclúidí, cuir i láthair ríomhphoist) a bhaineann le cruinniú idir an Coimisinéir agus ASDEurospace”
2020-06-24 - Manquement de la Commission à donner l’accès à «tous les documents (procès-verbaux, notes, enregistrements audio, rapports, conclusions, présentations par courrier électronique) relatifs à la réunion entre le Commissaire et l’ASD-Eurospace»
2020-06-24 - Komisjoni suutmatus anda juurdepääs „kõigile dokumentidele (protokollid, märkmed, helisalvestised, aruanded, järeldused, e-kirjad, esitlused), mis on seotud volinik ja ASD Eurospace 'i kohtumisega“
2020-06-24 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua sisämarkkinoista vastaavan komission jäsenen ja avaruusteollisuuden edunvalvontaryhmän välistä kokousta koskeviin asiakirjoihin
2020-06-24 - Komisija neleido susipažinti su „visais dokumentais (posėdžio protokolais, pastabomis, garso įrašais, ataskaitomis, išvadomis, e. laiškais, pristatymais), susijusiais su Komisijos nario ir „ASD Eurospace“ susitikimu“
2020-06-24 - Falta de decisão confirmativa sobre o acesso a documentos relacionados com uma edição patrocinada pela UE da revista semanal holandesa «Donald Duck» para crianças
2020-06-24 - Država članica ni izdala potrditvene odločbe o dostopu do dokumentov, povezanih z izdajo nizozemske revije Donalda Ducka za otroke, ki jo sponzorira EU
2020-06-24 - Nevydání potvrzujícího rozhodnutí, pokud jde o přístup k dokumentům v souvislosti s vydáním nizozemského dětského týdeníku Kačer Donald sponzorovaného EU
2020-06-24 - Отказ от издаване на потвърдително решение във връзка с достъп до документи, свързани със спонсорирано от ЕС издание на нидерландското седмично детско списание „Donald Duck“
2020-06-24 - Nepateiktas patvirtinamasis sprendimas dėl leidimo susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES remiama Nyderlandų savaitinio vaikų žurnalo „Donald Duck“ redakcija
2020-06-24 - Undladelse af at udstede en bekræftende afgørelse om aktindsigt i dokumenter vedrørende en EU-sponsoreret udgave af det nederlandske ugeblad Donald Duck
2020-06-24 - Absence de décision confirmative concernant l’accès aux documents relatifs à une édition parrainée par l’UE de l’hebdomadaire néerlandais Donald Duck Children’s Magazine
2020-06-24 - Mainneachtain cinneadh dearbhúcháin a eisiúint maidir le rochtain ar dhoiciméid a bhaineann le heagrán arna maoiniú ag an AE den iris sheachtainiúil Ollannach Donald Duck do leanaí
2020-06-24 - A holland Donald Duck gyermekmagazin uniós finanszírozású kiadásával kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférésről szóló megerősítő határozat meghozatalának elmulasztása
2020-06-24 - Μη έκδοση επιβεβαιωτικής απόφασης σχετικά με την πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με χρηματοδοτούμενη από την ΕΕ έκδοση του ολλανδικού εβδομαδιαίου παιδικού περιοδικού Donald Duck
2020-06-24 - Suutmatus teha kinnitav otsus seoses juurdepääsuga dokumentidele, mis on seotud Madalmaade laste nädalalehe Donald Duck Children ELi rahastatud väljaandega
2020-06-24 - Vahvistavan päätöksen tekemättä jättäminen asiassa, joka koski pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät viikoittain ilmestyvään hollanninkielisen Aku Ankka -lastenlehden EU:n tukemaan painokseen
2020-06-24 - Neizdavanje potvrdne odluke o pristupu dokumentima povezanima s izdanjem nizozemskog tjednika Donald Duck pod pokroviteljstvom EU-a
2020-06-24 - Failure to issue confirmatory decision regarding access to documents related to an EUsponsored edition of the Dutch weekly Donald Duck children's magazine
2020-06-24 - No emitir una decisión confirmatoria sobre el acceso a los documentos relacionados con una edición patrocinada por la UE del semanario neerlandés Donald Duck Children's Magazine
2020-06-24 - Niewydanie decyzji potwierdzającej dotyczącej dostępu do dokumentów związanych z finansowaną przez UE edycją niderlandzkiego tygodnika dla dzieci Donald Duck
2020-06-24 - Nuqqas li tinħareġ deċiżjoni ta’ konferma dwar l-aċċess għal dokumenti relatati ma’ edizzjoni sponsorjata mill-UE tar-rivista tat-tfal Olandiża ta’ kull ġimgħa Donald Duck
2020-06-24 - Geen confirmatief besluit over toegang tot documenten in verband met een door de EU gesponsorde editie van het Nederlandse weekblad Donald Duck
2020-06-24 - Mancata emissione di una decisione di conferma riguardante l’accesso ai documenti relativi a un’edizione sponsorizzata dall’UE del settimanale olandese per bambini Donald Duck
2020-06-24 - Nevydanie potvrdzujúceho rozhodnutia týkajúceho sa prístupu k dokumentom v súvislosti s edíciou holandského týždenníka pre deti Donald Duck sponzorovanou EÚ
2020-06-24 - Underlåtenhet att meddela ett bekräftande beslut om tillgång till handlingar som rörde EU:s sponsring av en veckoutgåva av den nederländska serietidningen Kalle Anka
2020-06-24 - Neemiterea unei decizii de confirmare privind accesul la documente legate de o ediție sponsorizată de UE a săptămânalului olandez Donald Duck pentru copii
2020-06-24 - Apstiprinoša lēmuma neizdošana par piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES sponsorētu Nīderlandes iknedēļas bērnu žurnāla “Donald Duck” izdevumu
2020-06-24 - Versäumnis, eine bestätigende Entscheidung über den Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer von der EU gesponserten Ausgabe der niederländischen Wochenzeitschrift Donald Duck für Kinder zu erlassen
2020-06-24 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ajakirjandusvabadust Ungaris
2020-06-24 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs volinike tööreise käsitlevatele dokumentidele
2020-06-24 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se svobody tisku v Maďarsku
2020-06-24 - La Comisión Europea rechaza conceder acceso público a los documentos relativos a los viajes de negocios de los comisarios
2020-06-24 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със свободата на печата в Унгария
2020-06-24 - Le refus de la Commission européenne d'accorder l'accès du public aux documents relatifs à la liberté de la presse en Hongrie
2020-06-24 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos à liberdade de imprensa na Hungria
2020-06-24 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa slobody tlače v Maďarsku
2020-06-24 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wolności prasy na Węgrzech
2020-06-24 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alla libertà di stampa in Ungheria
2020-06-24 - Az Európai Bizottság megtagadta a sajtószabadsággal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést Magyarországon
2020-06-24 - Odbijanje Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na slobodu tiska u Mađarskoj
2020-06-24 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over persvrijheid in Hongarije
2020-06-24 - Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svobodo tiska na Madžarskem
2020-06-24 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat lehdistönvapautta Unkarissa
2020-06-24 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende pressefrihed i Ungarn
2020-06-24 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a viagens de negócios de comissários
2020-06-24 - De weigering van de Europese Commissieʹ om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende zakenreizen van commissarissen
2020-06-24 - Европейската комисия отказва да предостави публичен достъп до документи, свързани със служебни пътувания на членове на Комисията
2020-06-24 - Europeiska kommissionenʹs vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör kommissionsledamöternas tjänsteresor
2020-06-24 - Il-Kummissjoni Ewropea tirrifjuta li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw vjaġġi ta’ negozju tal-Kummissarji
2020-06-24 - Europa-Kommissionen afviser at give aktindsigt i dokumenter vedrørende kommissærernes forretningsrejser
2020-06-24 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την ελευθερία του Τύπου στην Ουγγαρία
2020-06-24 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör pressfriheten i Ungern
2020-06-24 - Euroopan komissio kieltäytyy antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat komission jäsenten työmatkoja
2020-06-24 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επαγγελματικά ταξίδια Επιτρόπων
2020-06-24 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par komisāru komandējumiem
2020-06-24 - Európska komisia odmieta poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa služobných ciest komisárov
2020-06-24 - Europska komisija odbija odobriti javni pristup dokumentima koji se odnose na poslovna putovanja povjerenika
2020-06-24 - Europos Komisija ʹs atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos narių komandiruotėmis
2020-06-24 - Diúltaíonn an Coimisiún Eorpach rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le turais ghnó na gCoimisinéirí
2020-06-24 - Az Európai Bizottság megtagadja a biztosok üzleti útjára vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2020-06-24 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind călătoriile de afaceri ale comisarilor
2020-06-24 - Il rifiuto della Commissione europea ʹs di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai viaggi di lavoro dei Commissari
2020-06-24 - La Commission européenneʹs'oppose au refus d'accorder au public l'accès aux documents relatifs aux voyages d'affaires des commissaires
2020-06-24 - Komisja Europejska odmawia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących podróży służbowych komisarzy
2020-06-24 - Evropska komisija zavrača dostop javnosti do dokumentov v zvezi s poslovnimi potovanji komisarjev
2020-06-24 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par preses brīvību Ungārijā
2020-06-24 - Evropská komise odmítá poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se služebních cest komisařů
2020-06-24 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-libertà tal-istampa fl-Ungerija
2020-06-24 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le saoirse an phreasa san Ungáir
2020-06-24 - Решение по дело 719/2020/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със свободата на печата в Унгария
2020-06-24 - Rozhodnutí ve věci 719/2020/MIG o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se svobody tisku v Maďarsku Evropskou komisí
2020-06-24 - Afgørelse i sag 719/2020/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende pressefrihed i Ungarn
2020-06-24 - Beschluss in der Sache 719/2020/MIG über die Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Pressefreiheit in Ungarn durch die Europäische Kommission
2020-06-24 - Decisión en el asunto 719/2020/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea del acceso público a documentos relativos a la libertad de prensa en Hungría
2020-06-24 - Päätös asiassa 719/2020/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi lehdistönvapautta Unkarissa koskevia asiakirjoja
2020-06-24 - Απόφαση στην υπόθεση 719/2020/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την ελευθερία του Τύπου στην Ουγγαρία
2020-06-24 - Otsus juhtumi 719/2020/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ajakirjandusvabadust Ungaris
2020-06-24 - Decisione nel caso 719/2020/MIG sul rifiuto della Commissione europea di accesso del pubblico ai documenti relativi alla libertà di stampa in Ungheria

What's new