European Ombudsman

2020-07-14 - Ombudsman uurib komisjoni otsust sõlmida BlackRockiga leping uuringuks keskkonna-, sotsiaalsete ja juhtimiseesmärkide integreerimise kohta ELi panganduseeskirjadesse
2020-07-14 - Veřejná ochránkyně práv prošetřuje rozhodnutí Komise uzavřít smlouvu se společností BlackRock na studii o začlenění environmentálních, sociálních a správních cílů do bankovních pravidel EU
2020-07-14 - Varuhinja človekovih pravic preiskuje odločitev Komisije, da sklene pogodbo s podjetjem BlackRock za študijo o vključevanju okoljskih, socialnih in upravljavskih ciljev v bančna pravila EU
2020-07-14 - La Médiatrice enquête sur la décision de la Commission de confier à BlackRock la réalisation d'une étude sur l'intégration des objectifs environnementaux, sociaux et de gouvernance dans les règles bancaires de l'UE
2020-07-14 - A Provedora de Justiça investiga a decisão da Comissão de contratar a BlackRock para um estudo sobre a integração dos objetivos ambientais, sociais e de governação nas regras bancárias da UE
2020-07-14 - L-Ombudsman tinvestiga d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tikkuntratta lil BlackRock għal studju dwar l-integrazzjoni tal-għanijiet ambjentali, soċjali u ta' governanza fir-regoli bankarji tal-UE
2020-07-14 - Ombudsmanden undersøger Kommissionens beslutning om at indgå kontrakt med BlackRock om en undersøgelse af integrationen af miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige mål i EU's bankregler
2020-07-14 - Imscrúdaíonn an tOmbudsman cinneadh an Choimisiúin BlackRock a chonrú chun staidéar a dhéanamh ar spriocanna comhshaoil, sóisialta agus rialachais a chomhtháthú i rialacha baincéireachta an AE
2020-07-14 - Il Mediatore indaga sulla decisione della Commissione di affidare a BlackRock uno studio sull'integrazione degli obiettivi ambientali, sociali e di governance nelle norme bancarie dell'UE
2020-07-14 - Komisija i navodni izostanak njezina odgovora na dopis u kojem se Komisija poziva da produlji mandat tadašnjem koordinatoru EU-a za suzbijanje trgovanja ljudimaKomisija i navodno kašnjenje u rješavanju postupka za dobivanje oznake CE
2020-07-14 - An Coimisiún agus mainneachtain líomhnaithe freagra a thabhairt ar litir inar áitíodh ar an gCoimisiún sainordú an Chomhordaitheora Frithgháinneála AE a bhí ann ag an am siúd a athnuachan. An Coimisiún agus moilleanna líomhnaithe maidir le nós imeachta a láimhseáil chun marcáil CE a fháil
2020-07-14 - Il-Kummissjoni u l-allegat nuqqas li twieġeb ittra, li tħeġġeġ lill-Kummissjoni biex iġġedded il-mandat tal-Koordinatur ta’ Kontra t-Traffikar li kien hemm dak iż-żmien Il-Kummissjoni u l-allegat dewmien fl-indirizzar ta’ proċedura għall-kisba tal-markatura CE
2020-07-14 - Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz vēstuli, kurā Komisija mudināta atjaunot toreizējā ES koordinatora cilvēku tirdzniecības apkarošanas jomā pilnvaras Komisijas šķietamā kavēšanās, izskatot procedūru par CE zīmes piešķiršanu
2020-07-14 - A Bizottság és egy, a Bizottságot az emberkereskedelem elleni küzdelem jelenlegi európai uniós koordinátora megbízatásának megújítására sürgető levélre történő válaszadás állítólagos elmulasztásaA Bizottság és a CE-jelölés megszerzésére irányuló eljárás lefolytatásának állítólagos késedelme
2020-07-14 - La Commissione e la presunta mancata risposta a una lettera in cui si sollecitava il rinnovo del mandato dell’allora coordinatore anti-tratta dell’UE La Commissione e presunti ritardi nella gestione di una procedura per ottenere la marcatura CE
2020-07-14 - Commission and alleged failure to reply to a letter, urging the Commission to renew the mandate of the then current EU Anti-Trafficking Co-ordinator
2020-07-14 - Ombudsman investigates Commission's decision to contract BlackRock for study on integrating environmental, social and governance goals into EU banking rules
2020-07-14 - Údajné neposkytnutí odpovědi Komisí na dopis, v němž byla vyzvána, aby prodloužila mandát tehdejší koordinátorky EU pro boj proti obchodování s lidmi
2020-07-14 - Kommissionen og påstået undladelse af at besvare et brev, hvori Kommissionen blev opfordret til at forny mandatet for den daværende EU-koordinator for bekæmpelse af menneskehandelKommission og påståede forsinkelser i behandlingen af en procedure for opnåelse af CE-mærkning
2020-07-14 - Komisija ir tariamas neatsakymas į laišką, kuriuo Komisija raginama atnaujinti tuometinio ES kovos su prekyba žmonėmis koordinatoriaus įgaliojimus ir tariamas vėlavimas vykdyti procedūrą CE ženklui gauti
2020-07-14 - Angebliches Versäumnis der Kommission, ein Schreiben zu beantworten, in dem die Kommission aufgefordert wird, das Mandat des damaligen EU-Koordinators für die Bekämpfung von Menschenhandel zu verlängern.
2020-07-14 - Комисията и твърдение за непредоставяне на отговор на писмо, с което Комисията се насърчава да поднови мандата на изпълняващ към тогавашния момент длъжността координатор на ЕС за борбата с трафика на хораКомисията и твърдение за забавяния при изпълнението на процедура за получаване на маркировка „СЕ“
2020-07-14 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολή, η οποία προέτρεπε την Επιτροπή να ανανεώσει την εντολή του τότε Συντονιστή δράσης κατά της εμπορίας σε επίπεδο ΕΕΗ Επιτροπή και οι εικαζόμενες καθυστερήσεις στον χειρισμό διαδικασίας για την απόκτηση σήματος CE
2020-07-14 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeeseen, jossa komissiota kehotettiin uusimaan silloisen ihmiskaupan torjunnan EU-koordinaattorin toimeksianto – Komissio ja väitetyt viiveet CE-merkinnän myöntämistä koskeneessa menettelyssä
2020-07-14 - Absence alléguée de réponse à une lettre demandant instamment à la Commission de renouveler le mandat du coordinateur de l’UE pour la lutte contre la traite des êtres humains. La Commission et des retards allégués dans le traitement d’une procédure visant à l’obtention du marquage CE.
2020-07-14 - La Comisión y una supuesta falta de respuesta a una carta en la que se le instaba a renovar el mandato del entonces coordinador de la UE contra la trata de seres humanos. La Comisión y supuestos retrasos en la tramitación de un procedimiento para obtener el marcado CE
2020-07-14 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjale, milles paluti komisjonil pikendada ELi praeguse inimkaubandusevastase võitluse koordinaatori mandaati
2020-07-14 - Comissão e alegada falta de resposta a uma carta que insta a Comissão a renovar o mandato do então Coordenador da Luta Antitráfico Comissão e alegados atrasos no tratamento de um procedimento de obtenção da marcação CE
2020-07-14 - Zarzut braku udzielenia przez Komisję odpowiedzi na pismo, w którym nalegano, aby Komisja przedłużyła kadencję koordynatora UE ds. zwalczania handlu ludźmi Zarzut opóźnienia przez Komisję przeprowadzania procedury dotyczącej uzyskania oznakowania CE
2020-07-14 - Vermeend verzuim van de Commissie om te reageren op een brief waarin zij dringend werd verzocht het mandaat van de toenmalige EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel te vernieuwenDe Commissie en vermeende vertraging bij het behandelen van een procedure voor het verkrijgen van CE-markering
2020-07-14 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la o scrisoare care îndemna Comisia să reînnoiască mandatul coordonatorului UE pentru combaterea traficului de persoane de la momentul respectivPresupusele întârzieri ale Comisiei în gestionarea unei proceduri de obținere a marcajului CE
2020-07-14 - Komisiou a údajné neposkytnutie odpovede na list, v ktorom bola Komisia vyzvaná, aby obnovila mandát súčasného koordinátora EÚ pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi
2020-07-14 - Komisija domnevno ni odgovorila na dopis, v katerem se jo poziva, naj podaljša mandat sedanjega koordinatorja EU za boj proti trgovini z ljudmi; Komisija in domnevne zamude pri obravnavi postopka za pridobitev oznake CE
2020-07-14 - Ombudsmenė tiria Komisijos sprendimą sudaryti sutartį su „BlackRock“ dėl tyrimo dėl aplinkos, socialinių ir valdymo tikslų integravimo į ES bankininkystės taisykles
2020-07-13 - Il-Kummissjoni u l-għoti ħażin tal-premju Comenius
2020-07-13 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten über das Versäumnis der Europäischen Kommission, Korrespondenz betreffend angebliche mangelhafte Rechtsstaatlichkeit und Justizverwaltung in Deutschland zu beantworten
2020-07-13 - Commission and wrong award of the Comenius prize
2020-07-13 - The Commission’s failure to reply to correspondence concerning the pension rights of women born in the United Kingdom in the 1950’s
2020-07-13 - Kommissionen og fejltildeling af Comenius-prisen
2020-07-13 - Η Επιτροπή και η λανθασμένη απονομή του βραβείου Comenius
2020-07-13 - La Comisión y una concesión errónea del premio Comenius
2020-07-13 - Kommission und falsche Vergabe des Comenius-Preises
2020-07-13 - Eiropas Ombuda lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz saraksti par iespējamiem trūkumiem tiesiskuma un tiesvedības jomā Vācijā
2020-07-13 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o tom, že Evropská komise neodpověděla na korespondenci týkající se údajných nedostatků v oblasti právního státu a výkonu spravedlnosti v Německu
2020-07-13 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata kirjavahetusele väidetavate puuduste kohta õigusriigi toimimises ja õigusemõistmises Saksamaal
2020-07-13 - Decizia Ombudsmanului European privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența referitoare la presupuse deficiențe în ceea ce privește statul de drept și administrarea justiției în Germania
2020-07-13 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o neodpovedaní Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa údajných nedostatkov v oblasti právneho štátu a výkonu spravodlivosti v Nemecku
2020-07-13 - Décision de la Médiatrice européenne relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant une prétendue mauvaise administration de la justice et de l’état de droit en Allemagne
2020-07-13 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende påståede mangler i retsstatsprincippet og retsplejen i Tyskland
2020-07-13 - Решение на Европейския омбудсман относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция във връзка с твърдения за незачитане на принципите на правовата държава и правораздаването в Германия
2020-07-13 - Az európai ombudsman határozata arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a németországi jogállamiság és igazságszolgáltatás állítólagos hiányosságaival kapcsolatos levelezésre
2020-07-13 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą domniemanych uchybień w zakresie praworządności i wymiaru sprawiedliwości w Niemczech
2020-07-13 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa a alegadas deficiências no Estado de direito e na administração da justiça na Alemanha
2020-07-13 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a supuestas deficiencias en el Estado de Derecho y la administración de justicia en Alemania
2020-07-13 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με εικαζόμενες ελλείψεις όσον αφορά το κράτος δικαίου και την απονομή της δικαιοσύνης στη Γερμανία
2020-07-13 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į korespondenciją dėl tariamų teisinės valstybės principo taikymo ir teisingumo vykdymo Vokietijoje trūkumų
2020-07-13 - Decisione del Mediatore europeo sulla mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza relativa a presunte carenze nello Stato di diritto e nell'amministrazione della giustizia in Germania
2020-07-13 - Besluit van de Europese Ombudsman over het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op correspondentie over vermeende tekortkomingen op het gebied van de rechtsstaat en de rechtsbedeling in Duitsland
2020-07-13 - Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le heasnaimh líomhnaithe sa smacht reachta agus i riaradh an cheartais sa Ghearmáin
2020-07-13 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevnimi pomanjkljivostmi na področju pravne države in pravosodja v Nemčiji
2020-07-13 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om påstådda brister i rättsstatsprincipen och rättskipningen i Tyskland
2020-07-13 - Odluka Europskog ombudsmana o propustu Europske komisije da odgovori na korespondenciju o navodnim nedostacima u vladavini prava i sudovanju u Njemačkoj
2020-07-13 - Decision of the European Ombudsman on the failure of the European Commission to reply to correspondence concerning alleged deficiencies in the rule of law and administration of justice in Germany
2020-07-13 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä kirjeenvaihtoon, joka koskee väitettyjä puutteita oikeusvaltioperiaatteen noudattamisessa ja oikeudenkäytössä Saksassa
2020-07-13 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar l-allegati nuqqasijiet fl-istat tad-dritt u fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja fil-Ġermanja
2020-07-13 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των γυναικών που γεννήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο τη δεκαετία του 1950
2020-07-13 - Непредоставяне на отговор от страна на Комисията по кореспонденция относно пенсионните права на жени, родени в Обединеното кралство през 50-те години на ХХ в.
2020-07-13 - Neposkytnutí odpovědi Komisí na korespondenci týkající se nároků na důchod žen narozených ve Spojeném království v 50. letech 20. století
2020-07-13 - Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende pensionsrettigheder for kvinder født i Det Forenede Kongerige i 1950'erne
2020-07-13 - Komisija neatsakė į laišką dėl šeštajame dešimtmetyje Jungtinėje Karalystėje gimusių moterų teisių į pensiją
2020-07-13 - Versäumnis der Kommission, den Schriftverkehr bezüglich der Ruhegehaltsansprüche von in den 1950er Jahren im Vereinigten Königreich geborenen Frauen zu beantworten
2020-07-13 - Falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia relativa a los derechos de pensión de las mujeres nacidas en el Reino Unido en la década de 1950
2020-07-13 - Mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cearta pinsin na mban a rugadh sa Ríocht Aontaithe sna 1950í
2020-07-13 - Absence de réponse de la Commission à des courriers concernant les droits à pension des femmes nées au Royaume-Uni dans les années 1950
2020-07-13 - Propust Komisije da odgovori na prepisku o mirovinskim pravima žena rođenih u Ujedinjenoj Kraljevini tijekom 50-ih godina
2020-07-13 - Komisjoni suutmatus vastata kirjadele, mis käsitlesid Ühendkuningriigis 1950. aastatel sündinud naiste pensioniõigusi
2020-07-13 - Komission vastaamatta jättäminen kirjeenvaihtoon, joka koski Yhdistyneessä kuningaskunnassa 1950-luvulla syntyneiden naisten eläkeoikeuksia
2020-07-13 - Mancata risposta da parte della Commissione alla corrispondenza riguardante i diritti pensionistici delle donne nate nel Regno Unito negli anni ‘50
2020-07-13 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, az Egyesült Királyságban az 1950-es években született nők nyugdíjjogosultságával kapcsolatos levélre
2020-07-13 - Falta de resposta da Comissão à correspondência relativa aos direitos à pensão das mulheres nascidas no Reino Unido na década de 1950
2020-07-13 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei la corespondența privind drepturile de pensie ale femeilor născute în Regatul Unit în anii 1950
2020-07-13 - Kommissionens underlåtelse att svara på korrespondens gällande pensionsrättigheter för kvinnor födda i Förenade kungariket på 1950-talet
2020-07-13 - Nesprávné udělení ceny Jana Amose Komenského Komisí
2020-07-13 - Komisija ni odgovorila na dopise v zvezi s pokojninskimi pravicami žensk, rojenih v Združenem kraljestvu v 50. letih prejšnjega stoletja
2020-07-13 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na korešpondenciu týkajúcu sa dôchodkových práv žien narodených v Spojenom kráľovstve v 1950-tych rokoch
2020-07-13 - Komisija ir neteisingas Komenskio apdovanojimo skyrimas
2020-07-13 - Комисията и погрешно присъждане на наградата „Коменски“
2020-07-13 - Komisia a nesprávne udelenie Ceny Jana Amosa Komenského
2020-07-13 - Comissão e atribuição errónea do prémio Comenius
2020-07-13 - De Commissie en de verkeerde toekenning van de Comeniusprijs
2020-07-13 - Niesłuszne przyznanie przez Komisję Nagrody im. Jana Amosa Komeniusza
2020-07-13 - Acordarea greșită de către Comisie a premiului Comenius
2020-07-13 - Kommissionens felaktiga tilldelning av Comenius-priset
2020-07-13 - Komisija in napačna podelitev nagrade Jana Amosa Komenskega
2020-07-13 - Brak udzielenia odpowiedzi przez Komisję na korespondencję dotyczącą uprawnień emerytalnych kobiet urodzonych w Zjednoczonym Królestwie w latach 50. XX w.
2020-07-13 - Verzuim van de Commissie om te reageren op correspondentie over de pensioenrechten van vrouwen die in de jaren vijftig van de vorige eeuw in het Verenigd Koninkrijk zijn geboren
2020-07-13 - Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti par pensiju tiesībām sievietēm, kuras dzimušas Apvienotajā Karalistē 20. gadsimta 50. gados.
2020-07-13 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb korrispondenza dwar id-drittijiet għall-pensjoni tan-nisa li twieldu fir-Renju Unit fil-ħamsinijiet
2020-07-13 - Komissio ja Comenius-palkinnon myöntämisessä tapahtunut virhe
2020-07-13 - La Commission et l’attribution erronée du prix Comenius

What's new