European Ombudsman

2019-07-31 - Beschluss in der Sache 1/2019/MDC über die Streichung der ungelesenen Botschaft des Beschwerdeführers durch die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik / Vizepräsidentin der Europäischen Kommission
2019-07-31 - Rozhodnutie vo veci 1/2019/MDC o vymazaní neprečítanej správy sťažovateľa vysokou predstaviteľkou Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku/podpredsedníčkou Európskej komisie
2019-07-31 - Decisión en el asunto 1/2019/MDC sobre la supresión del mensaje no leído del reclamante por la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad / Vicepresidenta de la Comisión Europea
2019-07-31 - Päätös asiassa 1/2019/MDC, jossa unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja / Euroopan komission varapuheenjohtaja poisti valituksen tekijän lukemattoman viestin
2019-07-31 - Décision dans l’affaire 1/2019/MDC relative à la suppression du message non lu du plaignant par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-président de la Commission européenne
2019-07-31 - Deċiżjoni fil-każ 1/2019/MDC dwar it-tħassir tal-messaġġ mhux moqri tal-ilmentatur mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà / Viċi President tal-Kummissjoni Ewropea
2019-07-31 - Απόφαση στην υπόθεση 1/2019/MDC σχετικά με τη διαγραφή του μη αναγνωσμένου μηνύματος του καταγγέλλοντος από την Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2019-07-31 - Decisione nel caso 1/2019/MDC in merito alla cancellazione di una mail da parte dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea senza che fosse stata letta
2019-07-31 - Decisão no processo 1/2019/MDC sobre a supressão da mensagem não lida do queixoso pelo alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança/vice-presidente da Comissão Europeia
2019-07-31 - Decision in case 1/2019/MDC on the deletion of the complainant’s unread message by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice‐President of the European Commission
2019-07-31 - Sprendimas byloje 1/2019/MDC dėl Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pirmininko pavaduotojo neperskaitytos skundo pateikėjo žinutės išbraukimo
2019-07-31 - Sklep v zadevi 1/2019/MDC o izbrisu pritožnikovega neprebranega sporočila visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko/podpredsednika Evropske komisije
2019-07-31 - Beslut i ärende 1/2019/MDC om radering av klagandens olästa meddelande av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik/vice ordförande för Europeiska kommissionen
2019-07-30 - Rozhodnutí ve věci 242/2018/KT o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu přijal levorukého uchazeče do výběrového řízení na úředníky EU
2019-07-30 - Decision in case 242/2018/KT on how the European Personnel Selection Office accommodated a left‐handed candidate in a selection procedure for EU civil servants
2019-07-30 - Päätös asiassa 242/2018/KT, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto otti vasenkätisen hakijan mukaan EU:n virkamiesten valintamenettelyyn
2019-07-30 - Decisione nel caso 242/2018/KT sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha accolto un candidato mancino in una procedura di selezione per funzionari dell'UE
2019-07-30 - Decizie în cazul 242/2018/KT privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a primit un candidat stângaci în cadrul unei proceduri de selecție a funcționarilor publici ai UE
2019-07-30 - Odluka u predmetu 242/2018/KT o tome kako je Europski ured za odabir osoblja smjestio ljevorukog kandidata u postupak odabira javnih službenika EU-a
2019-07-30 - Απόφαση στην υπόθεση 242/2018/KT σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού φιλοξένησε αριστερόχειρα υποψήφιο σε διαδικασία επιλογής δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ
2019-07-30 - Решение по случай 242/2018/KT относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е настанила ляв кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС
2019-07-30 - Afgørelse i sag 242/2018/KT om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor indlogerede en venstrehåndet ansøger i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd
2019-07-30 - Decisión en el asunto 242/2018/KT sobre cómo la Oficina Europea de Selección de Personal acomodó a un candidato zurdo en un procedimiento de selección de funcionarios de la UE
2019-07-30 - Cinneadh i gcás 242/2018/KT maidir leis an gcaoi ar chuir an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne cóiríocht ar fáil d’iarrthóir ar chlé i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh an Aontais
2019-07-30 - Décision dans l’affaire 242/2018/KT sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a accueilli un candidat gaucher dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE
2019-07-30 - Sprendimas byloje 242/2018/KT dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba priėmė kairiarankį kandidatą ES tarnautojų atrankos procedūroje
2019-07-30 - Beschluss in der Sache 242/2018/KT über die Unterbringung eines Linkshänders in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte durch das Europäische Amt für Personalauswahl
2019-07-30 - Lēmums lietā 242/2018/KT par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs izmitināja kreiso kandidātu ES ierēdņu atlases procedūrā
2019-07-30 - Decisão no processo 242/2018/KT sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal acolheu um candidato canhoto num processo de seleção de funcionários da UE
2019-07-30 - Decyzja w sprawie 242/2018/KT dotycząca sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr przyjął kandydata leworęcznego w procedurze naboru urzędników UE
2019-07-30 - Besluit in zaak 242/2018/KT over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie een linkshandige kandidaat heeft ondergebracht in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren
2019-07-30 - Otsus juhtumi 242/2018/KT kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet paigutas vasakpoolse kandidaadi ELi ametnike valikumenetlusse
2019-07-30 - Deċiżjoni fil-każ 242/2018/KT dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal akkomoda kandidat fuq ix-xellug fi proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE
2019-07-30 - Odločba v zadevi 242/2018/KT o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja sprejel kandidata z leve strani v izbirni postopek za javne uslužbence EU
2019-07-30 - Rozhodnutie vo veci 242/2018/KT o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov prijal ľaváka do výberového konania na úradníkov EÚ
2019-07-30 - Határozat a 242/2018/KT sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan fogadott egy balkezes pályázót az uniós köztisztviselők kiválasztási eljárása során
2019-07-30 - Beslut i ärende 242/2018/KT om hur Europeiska rekryteringsbyrån tog emot en vänsterhänt sökande i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän
2019-07-30 - Svet EU ni obravnaval prošnje za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sponzorstvom Coca Cole med romunskim predsedovanjem Svetu
2019-07-30 - Липса на разглеждане от страна на Съвета на ЕС на искане за публичен достъп до документи относно спонсорството на Кока-Кола от румънското председателство на Съвета
2019-07-30 - Par to, ka ES Padome nav izskatījusi lūgumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar Coca Cola atbalstu Padomes prezidentvalstij Rumānijai
2019-07-30 - Παράλειψη του Συμβουλίου της ΕΕ να εξετάσει αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη χορηγία της Coca Cola στη ρουμανική Προεδρία του Συμβουλίου
2019-07-30 - Nesoluționarea de către Consiliul UE a unei cereri de acces public la documente privind sponsorizarea de către Coca-Cola a Președinției române a Consiliului
2019-07-30 - Verzuim van de Raad van de EU om gevolg te geven aan een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de sponsoring door Coca-Cola van het Roemeense voorzitterschap van de Raad
2019-07-30 - Versäumnis des Rates der EU, sich mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu befassen, die das Sponsoring von Coca Cola durch den rumänischen Ratsvorsitz betreffen
2019-07-30 - Propust Vijeća EU-a da obradi zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na sponzorstvo Coca Cole u okviru rumunjskog predsjedanja Vijećem
2019-07-30 - In-nuqqas tal-Kunsill tal-UE li jindirizza talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti rigward l-isponsorizzazzjoni tal-Coca Cola tal-Presidenza Rumena tal-Kunsill
2019-07-30 - Le Conseil de l’UE n’a pas donné suite à une demande d’accès du public à des documents concernant le parrainage par Coca-Cola de la présidence roumaine du Conseil
2019-07-30 - Mancato trattamento da parte del Consiglio dell'UE di una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti la sponsorizzazione della Coca Cola da parte della presidenza rumena del Consiglio
2019-07-30 - Mainneachtain Chomhairle an Aontais Eorpaigh déileáil le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le hurraíocht Coca Cola d’Uachtaránacht na Rómáine ar an gComhairle
2019-07-30 - Az Európai Unió Tanácsának a Tanács román elnökségének a Coca-Cola általi szponzorálásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatos mulasztása
2019-07-30 - Europeiska unionens råds underlåtenhet att behandla en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande Coca Colas sponsring av det rumänska rådsordförandeskapet
2019-07-30 - Neschopnosť Rady EÚ zaoberať sa žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sponzorstva rumunského predsedníctva Rady spoločnosťou Coca Cola
2019-07-30 - Nierozpatrzenie przez Radę UE wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących sponsorowania przez Coca Colę rumuńskiej prezydencji w Radzie
2019-07-30 - Não tratamento pelo Conselho da UE de um pedido de acesso do público a documentos relativos ao patrocínio da Coca-Cola à Presidência romena do Conselho
2019-07-30 - The Council of the EU’s failure to deal with a request for public access to documents concerning Coca Cola’s sponsorship of the Romanian Presidency of the Council
2019-07-30 - ES Taryba neišnagrinėjo prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Coca Cola parama Rumunijos pirmininkavimui Tarybai
2019-07-30 - EU:n neuvoston laiminlyönti käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat Coca Colan tukea Romanian puheenjohtajakaudella
2019-07-30 - Euroopa Liidu Nõukogu suutmatus käsitleda taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Coca-Cola toetust nõukogu eesistujariigile Rumeeniale
2019-07-30 - Skutečnost, že Rada EU nevyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se sponzorství rumunského předsednictví Rady společností Coca Cola
2019-07-30 - Rådet for Den Europæiske Unions undladelse af at behandle en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Coca Colas sponsorering af det rumænske formandskab for Rådet
2019-07-30 - El Consejo de la UE no ha tramitado una solicitud de acceso público a documentos relativos al patrocinio de Coca Cola de la Presidencia rumana del Consejo
2019-07-30 - Odluka u predmetu 1350/2018/MDC o navodnom propustu Europske investicijske banke da na odgovarajući način odgovori na tvrdnju da je upravna istraga bila obilježena sukobom interesa
2019-07-30 - Beslut i ärende 1350/2018/MDC om Europeiska investeringsbankens påstådda underlåtenhet att på ett korrekt sätt hantera ett påstående om att en administrativ utredning var behäftad med en intressekonflikt
2019-07-30 - Decision in case 1350/2018/MDC on the European Investment Bank’s alleged failure to address properly an allegation that an administrative inquiry was tainted by a conflict of interest
2019-07-30 - Sklep v zadevi 1350/2018/MDC o tem, da Evropska investicijska banka domnevno ni ustrezno obravnavala trditve, da je na upravno preiskavo vplivalo navzkrižje interesov
2019-07-30 - Lēmums lietā 1350/2018/MDC par to, ka Eiropas Investīciju banka, iespējams, nav pienācīgi izskatījusi apgalvojumu, ka administratīvo izmeklēšanu skāris interešu konflikts
2019-07-30 - Az 1350/2018/MDC ügyben hozott határozat arról, hogy az Európai Beruházási Bank állítólagosan nem kezelte megfelelően azt az állítást, hogy egy közigazgatási vizsgálatot összeférhetetlenség érintett
2019-07-30 - Deċiżjoni fil-każ 1350/2018/MDC dwar l-allegat nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment li jindirizza kif xieraq allegazzjoni li inkjesta amministrattiva kienet milquta minn kunflitt ta’ interess
2019-07-30 - Решение по дело 1350/2018/MDC относно твърдение за неправилно разглеждане от страна на Европейската инвестиционна банка на твърдение, че административно разследване е опорочено от конфликт на интереси
2019-07-30 - Sprendimas byloje 1350/2018/MDC dėl tariamo Europos investicijų banko nesugebėjimo tinkamai išnagrinėti įtarimo, kad administracinis tyrimas buvo atliktas dėl interesų konflikto
2019-07-30 - Afgørelse i sag 1350/2018/MDC om Den Europæiske Investeringsbanks påståede undladelse af at behandle en påstand om, at en administrativ undersøgelse var behæftet med en interessekonflikt
2019-07-30 - Decyzja w sprawie 1350/2018/MDC w sprawie rzekomego nieuwzględnienia przez Europejski Bank Inwestycyjny zarzutu, że dochodzenie administracyjne było dotknięte konfliktem interesów
2019-07-30 - Απόφαση στην υπόθεση 1350/2018/MDC σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να αντιμετωπίσει δεόντως ισχυρισμό ότι διοικητική έρευνα στιγματίστηκε από σύγκρουση συμφερόντων
2019-07-30 - Cinneadh i gcás 1350/2018/MDC maidir le mainneachtain líomhnaithe an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta aghaidh a thabhairt i gceart ar líomhain gur chuir coinbhleacht leasa bac ar fhiosrúchán riaracháin
2019-07-30 - Décision dans l’affaire 1350/2018/MDC concernant le prétendu défaut de réponse de la Banque européenne d’investissement à une allégation selon laquelle une enquête administrative était entachée d’un conflit d’intérêts
2019-07-30 - Otsus juhtumi 1350/2018/MDC kohta, mis käsitleb Euroopa Investeerimispanga väidetavat suutmatust nõuetekohaselt käsitleda väidet, et haldusjuurdlus oli seotud huvide konfliktiga
2019-07-30 - Beschluss in der Sache 1350/2018/MDC über das angebliche Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, dem Vorwurf, eine Verwaltungsuntersuchung sei durch einen Interessenkonflikt beeinträchtigt worden, ordnungsgemäß Rechnung zu tragen
2019-07-30 - Decisión en el asunto 1350/2018/MDC sobre la supuesta falta de respuesta adecuada por parte del Banco Europeo de Inversiones a una alegación de que una investigación administrativa estaba viciada por un conflicto de intereses
2019-07-30 - Päätös asiassa 1350/2018/MDC, joka koskee Euroopan investointipankin väitettyä laiminlyöntiä käsitellä asianmukaisesti väitettä, jonka mukaan hallinnolliseen tutkimukseen liittyi eturistiriita
2019-07-30 - Besluit in zaak 1350/2018/MDC over het vermeende verzuim van de Europese Investeringsbank om naar behoren gevolg te geven aan een bewering dat een administratief onderzoek was aangetast door een belangenconflict
2019-07-30 - Rozhodnutie vo veci 1350/2018/MDC o údajnom nevyriešení tvrdenia, že administratívne vyšetrovanie bolo poznačené konfliktom záujmov, zo strany Európskej investičnej banky
2019-07-30 - Rozhodnutí ve věci 1350/2018/MDC týkající se údajného nereagování Evropské investiční banky na tvrzení, že správní šetření bylo poznamenáno střetem zájmů
2019-07-30 - Decizie în cauza 1350/2018/MDC privind presupusa nerespectare de către Banca Europeană de Investiții a unei afirmații potrivit căreia o anchetă administrativă a fost afectată de un conflict de interese
2019-07-30 - Decisione nel caso 1350/2018/MDC sulla presunta mancata risposta della Banca europea per gli investimenti all'asserzione secondo cui un'indagine amministrativa sarebbe stata viziata da un conflitto di interessi
2019-07-30 - Decyzja w sprawie 1224/2019/UNK dotyczącej rozpatrywania przez Komisję Europejską szeregu skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko władzom maltańskim
2019-07-30 - Decizie în cazul 1224/2019/UNK privind tratarea de către Comisia Europeană a unei serii de plângeri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor împotriva autorităților malteze
2019-07-30 - Odluka u predmetu 1224/2019/UNK o postupanju Europske komisije s nizom pritužbi zbog povrede protiv malteških tijela
2019-07-30 - Решение по случай 1224/2019/UNK относно разглеждането от страна на Европейската комисия на редица жалби за нарушения срещу малтийските органи
2019-07-30 - Rozhodnutie vo veci 1224/2019/UNK o vybavovaní viacerých sťažností Európskej komisie na porušenie právnych predpisov proti maltským orgánom
2019-07-30 - Απόφαση στην υπόθεση 1224/2019/UNK σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ορισμένων καταγγελιών επί παραβάσει κατά των αρχών της Μάλτας
2019-07-30 - Decisione nel caso 1224/2019/UNK sul trattamento da parte della Commissione europea di una serie di denunce di infrazione nei confronti delle autorità maltesi
2019-07-30 - Decisão no processo 1224/2019/UNK sobre o tratamento pela Comissão Europeia de uma série de queixas por infração contra as autoridades maltesas
2019-07-30 - Rozhodnutí ve věci 1224/2019/UNK týkající se toho, jak Evropská komise vyřizuje řadu stížností na maltské orgány v souvislosti s porušením právních předpisů
2019-07-30 - Beschluss in der Sache 1224/2019/UNK über die Bearbeitung einer Reihe von Vertragsverletzungsbeschwerden gegen die maltesischen Behörden durch die Europäische Kommission
2019-07-30 - Sprendimas byloje 1224/2019/UNK dėl Europos Komisijos skundų dėl pažeidimų, pateiktų Maltos valdžios institucijoms, nagrinėjimo
2019-07-30 - Határozat a máltai hatóságokkal szembeni számos kötelezettségszegési panasz Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1224/2019/UNK sz. ügyben
2019-07-30 - Deċiżjoni fil-każ 1224/2019/UNK dwar it-trattament mill-Kummissjoni Ewropea ta’ għadd ta’ lmenti ta’ ksur kontra l-awtoritajiet Maltin
2019-07-30 - Lēmums lietā 1224/2019/UNK par to, kā Eiropas Komisija izskata vairākas pārkāpuma sūdzības pret Maltas iestādēm
2019-07-30 - Afgørelse i sag 1224/2019/UNK om Europa-Kommissionens behandling af en række traktatbrudsklager mod de maltesiske myndigheder
2019-07-30 - Otsus juhtumi 1224/2019/UNK kohta, mis käsitleb mitme Malta ametiasutuste vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemist Euroopa Komisjoni poolt

What's new