European Ombudsman

2019-01-29 - "Seksuaalista hyväksikäyttöä ja häirintää koskevat aikalisät instituutioissa ja yhteiskunnassa" (37/02/2019)
2019-01-29 - “Time’s Up over seksueel misbruik en seksuele intimidatie in instellingen en de samenleving” (37/02/2019)
2019-01-29 - (06/02/2019)
2019-01-29 - „Laikas, skirtas kovai su seksualine prievarta ir priekabiavimu institucijose ir visuomenėje“ (06/02/2019)
2019-01-29 - "Time's Up on sexual abuse and harassment in institutions and society" (Żmien dwar l-abbuż u l-fastidju sesswali fl-istituzzjonijiet u fis-soċjetà) (06/02/2019)
2019-01-29 - „Времето изтече по отношение на сексуалното насилие и тормоза в институциите и обществото“ (37/02/2019)
2019-01-29 - „Vrijeme je za seksualno zlostavljanje i uznemiravanje u institucijama i društvu” (37/02/2019)
2019-01-29 - Time’s Up on sexual abuse and harassment in institutions and society (Čas na sexuálne zneužívanie a obťažovanie v inštitúciách a spoločnosti) (37/02/2019)
2019-01-29 - „Čas vypršel v souvislosti se sexuálním zneužíváním a obtěžováním v institucích a ve společnosti“ (37/02/2019)
2019-01-29 - „Time’s Up on sexual abuse and harassment in institutions and society“ (Seksuaalse kuritarvitamise ja ahistamise vastu võitlemise aeg institutsioonides ja ühiskonnas) (06/02/2019)
2019-01-29 - Time’s Up- Die Zeit des sexuellen Missbrauchs und Belästigung in Institutionen und in der Gesellschaft ist vorbei (06/02/2019)
2019-01-29 - «Time’s Up on sexual abuse and harassment in institutions and society» [Atualização do abuso sexual e do assédio nas instituições e na sociedade] (37/02/2019)
2019-01-25 - Skrivelse till Europeiska unionens råd om Europeiska unionens råds hantering av ansökningar om tillgång till handlingar som utarbetats av artikel 255-panelen för domarutnämningar vid Europeiska unionens domstol och tribunal
2019-01-25 - The Council of the European Union's handling of requests for access to documents prepared by the Article 255 Panel on Judicial Appointments to the Court of Justice and the General Court of the EU
2019-01-25 - Skrivelse til Rådet for Den Europæiske Union om Rådet for Den Europæiske Unions behandling af begæringer om aktindsigt udarbejdet af artikel 255-panelet for udnævnelse af dommere ved Domstolen og Den Europæiske Unions Ret
2019-01-25 - Carta ao Conselho da União Europeia relativa ao tratamento pelo Conselho da União Europeia dos pedidos de acesso a documentos elaborados pela Comissão do Artigo 255.o das Nomeações Judiciais no Tribunal de Justiça e no Tribunal Geral da UE
2019-01-25 - Ittra lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar it-trattament mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ta' talbiet għal aċċess għal dokumenti mħejjija mill-Bord tal-Artikolu 255 dwar il-Ħatriet Ġudizzjarji fil-Qorti tal-Ġustizzja u l-Qorti Ġenerali tal-UE
2019-01-25 - Scrisoare adresată Consiliului Uniunii Europene privind tratarea de către Consiliul Uniunii Europene a cererilor de acces la documente întocmite de Grupul special privind numirile judiciare instituit în temeiul articolului 255 în fața Curții de Justiție și a Tribunalului UE
2019-01-25 - Brief aan de Raad van de Europese Unie betreffende de behandeling door de Raad van de Europese Unie van verzoeken om toegang tot documenten die zijn opgesteld door het artikel 255-panel voor rechterlijke benoemingen bij het Hof van Justitie en het Gerecht van de EU
2019-01-25 - Litir chuig Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid arna n-ullmhú ag Painéal Airteagal 255 um Cheapacháin Bhreithiúnacha chuig an gCúirt Bhreithiúnais agus chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
2019-01-25 - Dopis Radě Evropské unie týkající se vyřizování žádostí Rady Evropské unie o přístup k dokumentům vypracovaným výborem článku 255 pro jmenování soudců Soudního dvora a Tribunálu EU
2019-01-25 - Писмо до Съвета на Европейския съюз относно обработването от Съвета на Европейския съюз на заявления за достъп до документи, изготвени от комитета по член 255 относно назначенията в съдебната система към Съда и Общия съд на ЕС
2019-01-25 - Pismo Svetu Evropske unije o tem, kako Svet Evropske unije obravnava prošnje za dostop do dokumentov, ki jih pripravi odbor iz člena 255 za imenovanja sodnikov Sodišča in Splošnega sodišča EU
2019-01-25 - Laiškas Europos Sąjungos Tarybai dėl Europos Sąjungos Tarybos prašymų leisti susipažinti su ES Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo komisijos, sudarytos pagal 255 straipsnį, parengtais dokumentais nagrinėjimo
2019-01-25 - Pismo Vijeću Europske unije o postupanju Vijeća Europske unije sa zahtjevima za pristup dokumentima koje je pripremilo Povjerenstvo za imenovanje sudaca Suda i Općeg suda EU-a iz članka 255.
2019-01-25 - List Rade Európskej únie o vybavovaní žiadostí Rady Európskej únie o prístup k dokumentom vypracovaným Výborom pre menovanie sudcov podľa článku 255 na Súdnom dvore a Všeobecnom súde EÚ
2019-01-25 - Umgang des Rates der Europäischen Union mit Anträgen auf Zugang zu Dokumenten, die vom Ausschuss für die Ernennung von Richtern beim Gerichtshof und beim Gericht der Europäischen Union nach Artikel 255 erstellt wurden
2019-01-25 - It-trattament mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ta' talbiet għal aċċess għal dokumenti mħejjija mill-Bord tal-Artikolu 255 dwar il-Ħatriet Ġudizzjarji fil-Qorti tal-Ġustizzja u l-Qorti Ġenerali tal-UE
2019-01-25 - Europos Sąjungos Taryba nagrinėja prašymus leisti susipažinti su dokumentais, kuriuos parengė 255 straipsnyje numatyta ES Teisingumo Teismo ir Bendrojo Teismo teisėjų skyrimo komisija
2019-01-25 - Traitement par le Conseil de l'Union européenne des demandes d'accès aux documents préparées par l'instance de l'article 255 sur les nominations judiciaires à la Cour de justice et au Tribunal de l'UE
2019-01-25 - A Bírósághoz és az Európai Unió Törvényszékéhez intézett, a bírósági kinevezésekkel foglalkozó, 255. cikk alapján létrehozott testület által készített dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmeknek az Európai Unió Tanácsa általi kezelése
2019-01-25 - Pismo do Rady Unii Europejskiej dotyczące rozpatrywania przez Radę Unii Europejskiej wniosków o dostęp do dokumentów przygotowanych przez Zespół Art. 255 ds. Powoływania Sędziów do Trybunału Sprawiedliwości i Sądu UE
2019-01-25 - Επιστολή προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τον χειρισμό από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης των αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα που συνέταξε η επιτροπή του άρθρου 255 για τους διορισμούς δικαστών στο Δικαστήριο και στο Γενικό Δικαστήριο της ΕΕ
2019-01-25 - Rozpatrywanie przez Radę Unii Europejskiej wniosków o dostęp do dokumentów przygotowanych przez Zespół Art. 255 ds. Powoływania Sędziów do Trybunału Sprawiedliwości i Sądu UE
2019-01-25 - An chaoi ar láimhseáil Comhairle an Aontais Eorpaigh iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid a d’ullmhaigh Painéal Airteagal 255 maidir le Ceapacháin Bhreithiúnacha chuig an gCúirt Bhreithiúnais agus chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh
2019-01-25 - Lettre au Conseil de l'Union européenne concernant le traitement par le Conseil de l'Union européenne des demandes d'accès aux documents préparées par l'instance de l'article 255 sur les nominations judiciaires à la Cour de justice et au Tribunal de l'UE
2019-01-25 - Kiri Euroopa Liidu Nõukogule Euroopa Liidu Nõukogu poolt Euroopa Kohtusse ja Üldkohtusse kohtunike ametisse nimetamist käsitleva artikli 255 töörühma koostatud dokumentidele juurdepääsu taotluste menetlemise kohta
2019-01-25 - Διεκπεραίωση από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης των αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα που συντάσσονται από την επιτροπή του άρθρου 255 σχετικά με τους διορισμούς δικαστών στο Δικαστήριο και το Γενικό Δικαστήριο της ΕΕ
2019-01-25 - Levél az Európai Unió Tanácsának az Európai Unió Bíróságához és Törvényszékéhez intézett, a bírósági kinevezésekkel foglalkozó, a 255. cikk alapján létrehozott bizottság által készített dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmeknek az Európai Unió Tanácsa általi kezeléséről
2019-01-25 - Kirje Euroopan unionin neuvostolle Euroopan unionin neuvoston suorittamasta unionin tuomioistuimen ja unionin yleisen tuomioistuimen tuomarinimityksiä käsittelevän 255 artiklan mukaisen paneelin laatimiin asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelystä
2019-01-25 - Par to, kā Eiropas Savienības Padome izskata lūgumus par piekļuvi dokumentiem, ko sagatavojusi 255. panta kolēģija tiesnešu iecelšanai Tiesā un ES Vispārējā tiesā
2019-01-25 - Lettera al Consiglio dell'Unione europea concernente il trattamento da parte del Consiglio dell'Unione europea delle domande di accesso ai documenti preparate dal comitato di cui all'articolo 255 per le nomine giudiziarie presso la Corte di giustizia e il Tribunale dell'UE
2019-01-25 - Trattamento da parte del Consiglio dell'Unione europea delle domande di accesso ai documenti preparate dal collegio di cui all'articolo 255 sulle nomine giudiziarie alla Corte di giustizia e al Tribunale dell'UE
2019-01-25 - Artikli 255 alusel loodud Euroopa Kohtu ja Üldkohtu kohtunike ametisse nimetamise komitee koostatud dokumentidele juurdepääsu taotluste menetlemine Euroopa Liidu Nõukogus
2019-01-25 - Obravnavanje prošenj za dostop do dokumentov s strani Sveta Evropske unije, ki jih pripravi odbor iz člena 255 za imenovanja sodnikov Sodišča in Splošnega sodišča EU
2019-01-25 - Schreiben an den Rat der Europäischen Union über die Bearbeitung von Anträgen des Ausschusses für Ernennungen von Richtern und Staatsanwälten beim Gerichtshof und beim Gericht der Europäischen Union auf Zugang zu Dokumenten nach Artikel 255
2019-01-25 - Letter to the Council of the European Union concerning the Council of the European Union's handling of requests for access to documents prepared by the Article 255 Panel on Judicial Appointments to the Court of Justice and the General Court of the EU
2019-01-25 - Vēstule Eiropas Savienības Padomei par to, kā Eiropas Savienības Padome izskata lūgumus par piekļuvi dokumentiem, ko sagatavojusi 255. panta komiteja jautājumos par tiesnešu iecelšanu amatā Eiropas Savienības Tiesā un Vispārējā tiesā
2019-01-24 - Evropska komisija ni identificirala dokumentov, ki se nanašajo na zahtevek za javni dostop v zvezi z uradnim obiskom komisarja Güntherja Oettingerja v Združenih državah v oktobru 2016.
2019-01-24 - Europos Komisija neatsakė į skundo pateikėjo kartotinę paraišką dėl galimybės visuomenei susipažinti su 2018 m. rugsėjo 6 d. Komisijos narės C. Crețu ir Čekijos Respublikos ministro pirmininko Andrejaus Babiš susitikimo įrašu
2019-01-24 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja atkārtoto pieteikumu par publisku piekļuvi protokolam no 2018. gada 6. septembra sanāksmes ar komisāri Corina Crețu un Čehijas Republikas premjerministru Andrej Babiš
2019-01-24 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-applikazzjoni konfermatorja tal-ilmentatur dwar l-aċċess pubbliku għar-rekord tal-laqgħa tas-6 ta’ Settembru 2018 bejn il-Kummissarju Crețu u l-Prim Ministru tar-Repubblika Ċeka, Andrej Babiš
2019-01-24 - Het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op het confirmatief verzoek van klager inzake de toegang van het publiek tot de notulen van de vergadering van 6 september 2018 tussen commissaris Crețu en de premier van Tsjechië, Andrej Babiš
2019-01-24 - Zarzut nieudzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na ponowny wniosek dotyczący publicznego dostępu do protokołu spotkania z dnia 6 września 2018 r. między komisarzem Crețu a premierem Czech Andrejem Babišem
2019-01-24 - Ausência de resposta da Comissão Europeia ao pedido confirmativo do queixoso relativo ao acesso público à ata da reunião de 6 de setembro de 2018 entre a comissária Crețu e o primeiro-ministro da República Checa, Andrej Babiš
2019-01-24 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la cererea de confirmare a reclamantului cu privire la accesul public la procesul-verbal al reuniunii din 6 septembrie 2018 dintre comisarul Crețu și prim-ministrul Republicii Cehe Andrej Babiš
2019-01-24 - Neposkytnutie odpovede Európskej komisie na opakovanú žiadosť sťažovateľa týkajúcu sa prístupu verejnosti k záznamom zo zasadnutia, ktoré sa 6. septembra 2018 uskutočnilo medzi komisárkou Corinou Crețuovou a predsedom vlády Českej republiky Andrejom Babišom
2019-01-24 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožnikovo potrdilno prošnjo v zvezi z javnim dostopom do zapisnika sestanka z dne 6. septembra 2018 med komisarjem Crețujem in predsednikom vlade Češke republike, Andrejem Babišem
2019-01-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens bekräftande ansökan om allmänhetens tillgång till protokollet från mötet den 6 september 2018 mellan kommissionsledamot Crețu och Tjeckiens premiärminister Andrej Babiš
2019-01-24 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на потвърдителното заявление на жалбоподателя относно публичен достъп до записа от срещата между комисар Крецу и министър председателя на Чешката република Андрей Бабиш от 6 септември 2018 г
2019-01-24 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na potvrzující žádost stěžovatele týkající se přístupu veřejnosti k zápisu z jednání mezi komisařkou Crețu a předsedou vlády České republiky Andrejem Babišem
2019-01-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på klagers genfremsatte begæring om aktindsigt i referatet af mødet den 6. september 2018 mellem kommissær Crețu og Den Tjekkiske Republiks premierminister, Andrej Babiš
2019-01-24 - El seguimiento inadecuado, por parte de la Comisión Europea, del mandato M/115 para armonizar las normas en los productos de construcción afectados por la norma europea EN 10080 (relativa a los aceros para hormigón armado y pretensado)
2019-01-24 - Decisione nel caso 2164/2018/EIS sull’omessa risposta da parte della Commissione europea ad una lettera riguardante una presunta violazione della Direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali
2019-01-24 - Decision in case 44/2019/EIS on how the European Commission dealt with correspondence concerning alleged violation of human rights by the German police
2019-01-24 - The European Commission’s failure to identify documents in relation to a request for public access concerning the official visit of Commissioner Günther Oettinger to the United States in October 2016
2019-01-24 - The European Commission’s failure to reply to the complainant’s confirmatory application regarding public access to the record of the meeting of 6 September 2018 between Commissioner Crețu and the Prime Minister of the Czech Republic, Andrej Babiš
2019-01-24 - The European Commission’s failure to follow-up properly on the mandate M/115 to harmonise standards in construction products concerning Euronorm EN 10080 (on reinforcing and prestressing steel for concrete)
2019-01-24 - Anti-Fraud Office Supervisory Committee (20/02/2019)
2019-01-24 - Decisão no processo 44/2019/EIS sobre a forma como a Comissão Europeia tratou a correspondência relativa a alegadas violações dos direitos humanos pela polícia alemã
2019-01-24 - Odluka u predmetu 44/2019/EIS o načinu na koji je Europska komisija postupala s korespondencijom o navodnom kršenju ljudskih prava od strane njemačke policije
2019-01-24 - Deċiżjoni fil-każ 2164/2018/EIS dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ittra dwar allegat ksur tad-Direttiva 2005/36/KE dwar ir-rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali
2019-01-24 - Decision in case 2164/2018/EIS on the European Commission’s failure to reply to a letter concerning an alleged breach of Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications
2019-01-24 - Решение по случай 44/2019/EIS относно начина, по който Европейската комисия се е справила с кореспонденцията във връзка с предполагаемо нарушение на правата на човека от страна на германската полиция
2019-01-24 - Beschluss in der Sache 44/2019/EIS darüber, wie die Europäische Kommission mit dem Schriftverkehr über mutmaßliche Menschenrechtsverletzungen durch die deutsche Polizei umgegangen ist
2019-01-24 - Решение по случай 2164/2018/EIS относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на писмо относно предполагаемо нарушение на Директива 2005/36/ЕО относно признаването на професионалните квалификации
2019-01-24 - Odluka u predmetu 2164/2018/EIS o propustu Europske komisije da odgovori na dopis o navodnom kršenju Direktive 2005/36/EZ o priznavanju stručnih kvalifikacija
2019-01-24 - Decisão no processo 2164/2018/SIE sobre a falta de resposta da Comissão Europeia a uma carta relativa a uma alegada violação da Diretiva 2005/36/CE relativa ao reconhecimento das qualificações profissionais
2019-01-24 - Непосочване от страна на Европейската комисия на документи във връзка с искане за публичен достъп до информация относно официалното посещение на комисар Гюнтер Йотингер в Съединените щати през октомври 2016 г.
2019-01-24 - Nečinnost Evropské komise při určení dokumentů souvisejících s žádostí o přístup veřejnosti v souvislosti s oficiální návštěvou komisaře Günthera Oettingera ve Spojených státech v říjnu 2016.
2019-01-24 - Europa-Kommissionens undladelse af at udpege dokumenter i forbindelse med en anmodning om aktindsigt i forbindelse med kommissær Günther Oettingers officielle besøg i USA i oktober 2016.
2019-01-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, im Zusammenhang mit einem Antrag auf öffentlichen Zugang Dokumente zum Staatsbesuch von Kommissar Günther Oettinger im Oktober 2016 in den Vereinigten zu identifizieren
2019-01-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εντοπίσει έγγραφα αναφορικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σχετικά με την επίσημη επίσκεψη του Επιτρόπου Günther Oettinger στις Ηνωμένες Πολιτείες τον Οκτώβριο του 2016.
2019-01-24 - Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (20/02/2019)
2019-01-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Zweitantrag des Beschwerdeführers auf öffentlichen Zugang zum Protokoll des am 6. September 2018 ausgerichteten Treffens zwischen Kommissarin Crețu und dem tschechischen Premierminister Andrej Babiš zu beantworten
2019-01-24 - Липса на надлежно проследяване от страна на Европейската комисия на мандат M/115 за хармонизиране на стандартите за строителни продукти във връзка с европейски стандарт EN 10080 (относно стоманени изделия за армировка и предварително напрягане на стоманобетонни конструкции)
2019-01-24 - Nepodniknutí náležitých návazných kroků Evropskou komisí ve věci mandátu M/115 za účelem harmonizace norem u stavebních výrobků v souvislosti s normou EN 10080 (týkající se výztužné a předpínací betonářské oceli)
2019-01-24 - Europa-Kommissionens manglende tilfredsstillende opfølgning på mandat M/115 med henblik på harmonisering af standarderne for byggevarer vedrørende Euronorm EN 10080 (om armerings- og forspændingsstål til beton)
2019-01-24 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Auftrag M/115 zur Harmonisierung der Normen für Bauprodukte betreffend die Euronorm EN 10080 (Betonstahl und Spannstahl für Beton) ordnungsgemäß nachzuverfolgen
2019-01-24 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παρακολουθήσει δεόντως την εξέλιξη της εντολής M/115 για την εναρμόνιση των προτύπων στα προϊόντα δομικών κατασκευών όσον αφορά το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 10080 (σχετικά με την ενίσχυση και τον προεντεταμένο χάλυβα για σκυρόδεμα)
2019-01-24 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att på ett lämpligt sätt följa upp uppdrag M/115 om att harmonisera standarder för byggprodukter med avseende på Euronorm EN 10080 (om stål för slak- och spännarmering av betong)
2019-01-24 - La no localización, por parte de la Comisión Europea, de documentos relacionados con una solicitud de acceso público en relación con la visita oficial del comisario Günther Oettinger a los Estados Unidos en octubre de 2016.
2019-01-24 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kindlaks dokumendid seoses avaliku juurdepääsu taotlusega, mis käsitleb voliniku Günther Oettingeri ametlikku visiiti Ameerika Ühendriikidesse oktoobris 2016.
2019-01-24 - Euroopan komission laiminlyönti asiakirjojen yksilöimisessä pyynnön yhteydessä, joka koski tietojen saamista julkisiksi komission jäsenen Günther Oettingerin lokakuussa 2016 tekemästä virallisesta vierailusta Yhdysvaltoihin.
2019-01-24 - Le manquement de la Commission européenne à identifier les documents en relation avec une demande d’accès public concernant la visite officielle du commissaire Günther Oettinger aux États-Unis en octobre 2016.
2019-01-24 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh doiciméid a aithint maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí a bhaineann le cuairt oifigiúil an Choimisinéara Günther Oettinger chun na Stát Aontaithe i nDeireadh Fómhair 2016.
2019-01-24 - Propust Europske komisije da utvrdi dokumente povezane sa zahtjevom za javni pristup u kontekstu službenog posjeta povjerenika Günthera Oettingera Sjedinjenim Američkim Državama u listopadu 2016.
2019-01-24 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy dokumentumokat azonosítson egy nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatban, amely Günther Oettinger biztos 2016. októberi az Egyesült Államokba tett hivatalos látogatásához kapcsolódott
2019-01-24 - Omessa individuazione, da parte della Commissione europea, di documenti relativi a una richiesta di accesso pubblico riguardante la visita ufficiale del commissario Günther Oettinger negli Stati Uniti dell’ottobre 2016
2019-01-24 - Europos Komisija neįvardijo dokumentų, susijusių su prašymu leisti visuomenei susipažinti su Komisijos nario Güntherio Oettingerio 2016 m. spalio mėn. oficialiu vizitu į Jungtines Amerikos Valstijas

What's new