European Ombudsman

2019-02-04 - La Comisión Europea y la omisión de respuesta a la correspondencia relativa a la supuesta aplicación incorrecta de la legislación de la UE por parte de los tribunales británicos
2019-02-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele ELi õiguse väidetava väära kohaldamise kohta Briti kohtutes
2019-02-04 - Euroopan komission jättäminen vastaamatta kirjeeseen väitetystä EU:n oikeuden väärin soveltamisesta brittiläisissä tuomioistuimissa
2019-02-04 - Le manquement de la Commission européenne à répondre à un courrier concernant la mauvaise application présumée de la législation de l’UE par les tribunaux britanniques
2019-02-04 - An Coimisiún Eorpach agus an mhainneachtain freagra a thabhairt ar chomhfhreagras faoi mhí-úsáid líomhnaithe dhlí an AE ag cúirteanna na Breataine
2019-02-04 - De Europese Commissie en het uitblijven van antwoord op correspondentie over een vermeende verkeerde toepassing van het EU-recht door Britse rechtbanken
2019-02-04 - Zarzut braku udzielenia odpowiedzi przez Komisję Europejską na pismo dotyczące domniemanego niewłaściwego stosowania prawa UE przez sądy brytyjskie
2019-02-04 - Falha da Comissão Europeia em responder a correspondência relativa à alegada aplicação incorreta do direito da UE pelos tribunais britânicos
2019-02-04 - Comisia Europeană și lipsa de răspuns la corespondența despre presupusa aplicare incorectă a dreptului UE de către instanțele britanice
2019-02-04 - Európska komisia a neposkytnutie odpovede na korešpondenciu o údajnom nesprávnom uplatňovaní práva EÚ britskými súdmi
2019-02-04 - Evropska komisija ni odgovorila na dopis o domnevni napačni uporabi prava EU na britanskih sodiščih
2019-02-04 - Europos Komisija neatsakė į laiškus dėl tariamo Jungtinės Karalystės teismų netinkamo ES teisės taikymo
2019-02-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens som handlade om påståendet att brittiska domstolar felaktigt tillämpar EU-rätten
2019-02-04 - Izostanak odgovora Europske komisije na korespondenciju o navodno pogrešnom načinu na koji britanski sudovi primjenjuju pravo EU-a
2019-02-04 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az uniós jog brit bíróságok általi állítólagos helytelen alkalmazásáról szóló levelezésre
2019-02-04 - Omessa risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza relativa a una presunta errata applicazione del diritto dell’UE da parte dei tribunali britannici
2019-02-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz korespondenci par ES tiesību aktu šķietami nepareizu piemērošanu, ko veikušas Apvienotās Karalistes tiesas
2019-02-04 - Il-Kummissjoni Ewropea u n-nuqqas ta’ tweġiba għall-korrispondenza dwar l-allegazzjoni ta’ applikazzjoni ħażina tal-liġi tal-UE mill-qrati Brittaniċi
2019-02-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci o údajném nesprávném uplatňování práva EU ze strany britských soudů
2019-02-01 - Rozhodnutí ve věci 23/2018/SRS o tom, jak Evropská komise aktualizuje pravidla EU pro chemické zkoušky v případě, že jsou určeny alternativní zkušební metody
2019-02-01 - Decision in case 23/2018/SRS on how the European Commission updates EU rules on chemical testing when alternative test methods are identified
2019-02-01 - Decisão no processo 23/2018/SRS sobre a forma como a Comissão Europeia atualiza as regras da UE em matéria de ensaios químicos quando são identificados métodos de ensaio alternativos
2019-02-01 - Решение по случай 23/2018/SRS относно начина, по който Европейската комисия актуализира правилата на ЕС относно химичните изпитвания, когато са определени алтернативни методи за изпитване
2019-02-01 - Otsus juhtumi 23/2018/SRS kohta, mis käsitles, kuidas Euroopa Komisjon ajakohastab kemikaalide katsetamise ELi eeskirju alternatiivsete katsemeetodite tuvastamisel
2019-02-01 - Odluka u predmetu 23/2018/SRS o tome kako Europska komisija ažurira pravila EU-a o kemijskom ispitivanju pri utvrđivanju alternativnih ispitnih metoda
2019-02-01 - Beslut i ärendet 23/2018/SRS om hur Europeiska kommissionen uppdaterar EU-reglerna om testning av kemikalier när alternativa testmetoder hittas
2019-02-01 - Sklep v zadevi 23/2018/SRS o tem, kako Evropska komisija posodablja pravila EU o kemičnem preskušanju, kadar so opredeljene alternativne preskusne metode
2019-02-01 - Sprendimas byloje 23/2018/SRS dėl to, kaip Europos Komisija atnaujina ES taisykles dėl cheminių bandymų, kai nustatomi alternatyvūs bandymų metodai
2019-02-01 - Deciziei în cazul 23/2018/SRS privind modul în care Comisia Europeană actualizează normele UE referitoare la testarea substanțelor chimice atunci când se identifică metode alternative de testare
2019-02-01 - Rozhodnutia vo veci 23/2018/SRS o tom, ako Európska komisia aktualizuje pravidlá EÚ o chemickom testovaní, keď sú identifikované alternatívne testovacie metódy
2019-02-01 - Afgørelse i sag 23/2018/SRS om, hvordan Europa-Kommissionen ajourfører EU-regler om kemiske forsøg, når der er identificeret alternative forsøgsmetoder
2019-02-01 - Päätös asiassa 23/2018/SRS siitä, miten Euroopan komissio päivittää kemiallista testausta koskevia EU:n sääntöjä, kun vaihtoehtoisia testausmenetelmiä on määritetty
2019-02-01 - Decisione nel caso 23/2018/SRS relativo al modo in cui la Commissione europea aggiorna le norme UE sui test chimici qualora vengano individuati metodi di prova alternativi
2019-02-01 - Határozat a 23/2018/SRS ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan aktualizálja a vegyi vizsgálatokra vonatkozó uniós szabályokat alternatív vizsgálati módszerek azonosítása esetén
2019-02-01 - Décision dans l’affaire 23/2018/SRS sur la manière dont la Commission européenne met à jour les règles de l’UE en matière d’essais chimiques lorsque d’autres méthodes d’essai sont identifiées
2019-02-01 - Beschluss in der Sache 23/2018/SRS darüber, wie die Europäische Kommission die EU-Vorschriften für chemische Prüfungen aktualisiert, wenn alternative Prüfverfahren ermittelt werden
2019-02-01 - Decisión en el asunto 23/2018/SRS sobre cómo la Comisión Europea actualiza las normas de la UE sobre ensayos químicos cuando se identifican métodos de ensayo alternativos
2019-02-01 - Besluit in zaak 23/2018/SRS over de wijze waarop de Europese Commissie de EU-regels inzake chemische tests actualiseert wanneer alternatieve testmethoden worden vastgesteld
2019-02-01 - Cinneadh i gcás 23/2018/SRS maidir leis an gcaoi a dtugann an Coimisiún Eorpach rialacha an Aontais maidir le tástáil cheimiceach cothrom le dáta nuair a shainaithnítear modhanna tástála malartacha
2019-02-01 - Decyzja w sprawie 23/2018/SRS w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska aktualizuje przepisy UE dotyczące badań chemicznych w przypadku zidentyfikowania alternatywnych metod badań
2019-02-01 - Lēmums lietā 23/2018/SRS par to, kā Eiropas Komisija atjaunina ES noteikumus par ķīmisko testēšanu, ja ir identificētas alternatīvas testēšanas metodes
2019-02-01 - Deċiżjoni fil-każ 23/2018/SRS dwar kif il-Kummissjoni Ewropea taġġorna r-regoli tal-UE dwar l-ittestjar kimiku meta jiġu identifikati metodi ta’ ttestjar alternattivi
2019-02-01 - Απόφαση στην υπόθεση 23/2018/SRS σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επικαιροποιεί τους κανόνες της ΕΕ για τις δοκιμές χημικών ουσιών όταν εντοπίζονται εναλλακτικές μέθοδοι δοκιμής
2019-01-31 - Le manquement de la Commission européenne à fournir une mise à jour sur une procédure d’infraction à l’encontre de l’Espagne concernant le manque de garde-fous suffisants contre les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs (2015/2200)
2019-01-31 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an t-eolas is déanaí a chur ar fáil maidir le nós imeachta sáraithe i gcoinne na Spáinne a bhaineann le heaspa cosaintí leordhóthanacha in aghaidh téarmaí éagothroma i gconarthaí tomhaltóirí (2015/2200)
2019-01-31 - Propust Europske komisije da dostavi najnovije informacije o postupku zbog povrede prava protiv Španjolske, koji se odnosi na nedostatak dostatnih zaštitnih mjera protiv nepoštenih uvjeta u potrošačkim ugovorima (2015/2200)
2019-01-31 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy aktuális információkkal szolgáljon egy Spanyolország ellen a fogyasztói szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételekkel szembeni megfelelő biztosítékok hiánya miatt indított kötelezettségszegési eljárásról
2019-01-31 - Omessa risposta della Commissione europea a una richiesta di aggiornamento su una procedura di infrazione nei confronti della Spagna riguardante la mancanza di garanzie sufficienti contro le clausole abusive in contratti stipulati con i consumatori (2015/2200)
2019-01-31 - Decision in case 2004/2018/NH on the European Centre for the Development of Vocational Training not having replied to a request for access to personal data
2019-01-31 - The European Commission’s failure to reply to provide an update on an infringement procedure against Spain concerning the lack of sufficient safeguards against unfair terms in consumer contracts (2015/2200)
2019-01-31 - The Commission’s failure to provide information on the state of play of two infringement complaints on export declarations
2019-01-31 - Besluit in zaak 2004/2018/NH over het feit dat het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding geen antwoord heeft gegeven op een verzoek om toegang tot persoonsgegevens
2019-01-31 - Sprendimas byloje 2004/2018/NH dėl Europos profesinio mokymo plėtros centro neatsakymo į prašymą leisti susipažinti su asmens duomenimis
2019-01-31 - Odluka u predmetu 2004/2018/NH o tome da Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja nije odgovorio na zahtjev za pristup osobnim podacima
2019-01-31 - Decisão no processo 2004/2018/NH relativa ao Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional que não respondeu a um pedido de acesso a dados pessoais
2019-01-31 - Решение по дело 2004/2018/NH относно това, че Европейският център за развитие на професионалното обучение не е отговорил на искане за достъп до лични данни
2019-01-31 - Rozhodnutie vo veci 2004/2018/NH o Európskom stredisku pre rozvoj odborného vzdelávania, ktoré neodpovedalo na žiadosť o prístup k osobným údajom
2019-01-31 - Päätös asiassa 2004/2018/NH, joka koskee Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskusta, joka ei ole vastannut henkilötietojen saantia koskevaan pyyntöön
2019-01-31 - Lēmums lietā 2004/2018/NH par to, ka Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs nav atbildējis uz pieprasījumu par piekļuvi personas datiem
2019-01-31 - Απόφαση στην υπόθεση 2004/2018/NH σχετικά με τη μη απάντηση του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης σε αίτημα πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
2019-01-31 - Cinneadh i gcás 2004/2018/NH maidir leis an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna nár thug freagra ar iarraidh ar rochtain ar shonraí pearsanta
2019-01-31 - Decisión en el asunto 2004/2018/NH sobre el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional que no ha respondido a una solicitud de acceso a datos personales
2019-01-31 - Décision dans l’affaire 2004/2018/NH relative au fait que le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle n’a pas répondu à une demande d’accès à des données à caractère personnel
2019-01-31 - Beslut i ärende 2004/2018/NH om att Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning inte har besvarat en begäran om tillgång till personuppgifter
2019-01-31 - Rozhodnutí ve věci 2004/2018/NH o Evropském středisku pro rozvoj odborného vzdělávání, které neodpovědělo na žádost o přístup k osobním údajům
2019-01-31 - Otsus juhtumi 2004/2018/NH kohta, mis käsitleb Euroopa Kutseõppe Arenduskeskust, kes ei ole vastanud isikuandmetele juurdepääsu taotlusele
2019-01-31 - Entscheidung in der Sache 2004/2018/NH über das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die auf einen Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten nicht geantwortet hat
2019-01-31 - Deċiżjoni fil-każ 2004/2018/NH dwar iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali li ma weġibx għal talba għal aċċess għal data personali
2019-01-31 - Határozat az Európai Szakképzés-fejlesztési Központról szóló 2004/2018/NH sz. ügyben, amely nem válaszolt a személyes adatokhoz való hozzáférés iránti kérelemre
2019-01-31 - Decyzja w sprawie 2004/2018/NH w sprawie nieudzielenia przez Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego odpowiedzi na wniosek o dostęp do danych osobowych
2019-01-31 - Odločba v zadevi 2004/2018/NH o tem, da Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja ni odgovoril na zahtevo za dostop do osebnih podatkov
2019-01-31 - Decisione nel caso 2004/2018/NH relativa al fatto che il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale non ha risposto a una richiesta di accesso ai dati personali
2019-01-31 - Decizia în cauza 2004/2018/NH privind Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale care nu a răspuns la o cerere de acces la datele cu caracter personal
2019-01-31 - Afgørelse i sag 2004/2018/NH om, at Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse ikke har besvaret en anmodning om adgang til personoplysninger
2019-01-31 - Le manquement de la Commission européenne à fournir des informations relatives à l’état d’avancement de deux plaintes pour infraction concernant des déclarations d’exportation
2019-01-31 - Mainneachtain an Choimisiúin faisnéis a chur ar fáil maidir le staid na himeartha de dhá ghearán sáraithe ar dhearbhuithe onnmhairithe
2019-01-31 - Propust Komisije da dostavi informacije o statusu dviju pritužbi zbog povrede prava u vezi s izvoznim deklaracijama
2019-01-31 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy tájékoztatást nyújtson kiviteli nyilatkozatokkal kapcsolatos két jogsértési panasz jelenlegi állásáról
2019-01-31 - Omissione della Commissione di fornire informazioni sullo stato di avanzamento di due denunce di infrazione su dichiarazioni di esportazione
2019-01-31 - Eiropas Komisijas nespēja sniegt informāciju par pašreizējo stāvokli divās pārkāpuma sūdzībās saistībā ar eksporta deklarācijām
2019-01-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li tipprovdi informazzjoni dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ żewġ ilmenti ta’ ksur dwar id-dikjarazzjonijiet tal-esportazzjoni
2019-01-31 - Het verzuim van de Commissie om informatie te verstrekken over de stand van zaken in twee inbreukklachten over uitvoeraangiften
2019-01-31 - Zarzut zaniechania udzielenia przez Komisję aktualnych informacji na temat dwóch skarg o naruszenie zgłoszeń wywozowych
2019-01-31 - Falha da Comissão em fornecer informações sobre o ponto da situação de duas queixas por infração relativas a declarações de exportação
2019-01-31 - Nefurnizarea din partea Comisiei de informații cu privire la situația a două plângeri privind neîndeplinirea obligațiilor cu privire la declarații de export
2019-01-31 - Neposkytnutie informácií Európskou komisiou o aktuálnom stave vybavovania dvoch sťažností na porušenie právnych predpisov týkajúcich sa colného vyhlásenia
2019-01-31 - Komisija ni zagotovila informacij o stanju postopka obravnavanja dveh pritožb o kršitvah v zvezi z izvoznimi deklaracijami
2019-01-31 - Непредоставяне от страна на Европейската комисия на актуална информация по процедура за нарушение срещу Испания относно липсата на достатъчно гаранции срещу неравноправни клаузи в потребителски договори (2015/2200)
2019-01-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o aktuální informace o řízení o nesplnění povinnosti proti Španělsku týkajícího se absence dostatečných záruk proti nepřiměřeným podmínkám ve spotřebitelských smlouvách (2015/2020)
2019-01-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare og give en ajourføring i forbindelse med en traktatbrudsprocedure mod Spanien vedrørende manglen på tilstrækkelige garantier mod urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (2015/2200)
2019-01-31 - Europos Komisija nepateikė naujausios informacijos apie pažeidimo nagrinėjimo procedūrą prieš Ispaniją dėl nepakankamų apsaugos priemonių nuo nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (2015/2200)
2019-01-31 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att ge en uppdatering om ett överträdelseförfarande mot Spanien som handlade om bristfälliga skyddsåtgärder mot oskäliga villkor i konsumentavtal (2015/2200)
2019-01-31 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu sniegt jaunāko informāciju par pārkāpuma procedūru pret Spāniju saistībā ar pietiekamu aizsardzības pasākumu pret negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos trūkumu (2015/2200)
2019-01-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb biex tipprovdi aġġornament dwar proċedura ta’ ksur kontra Spanja dwar in-nuqqas ta’ salvagwardji suffiċjenti kontra klawżoli inġusti f’kuntratti mal-konsumatur (2015/2200)
2019-01-31 - Het verzuim van de Commissie om bijgewerkte informatie te verstrekken over een inbreukprocedure tegen Spanje met betrekking tot het ontbreken van voldoende waarborgen tegen oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten (2015/2200)
2019-01-31 - Zarzut zaniechania udzielenia przez Komisję Europejską aktualnych informacji na temat procedury naruszenia przeciwko Hiszpanii dotyczącej wystarczających środków zabezpieczających przeciwko nieuczciwym klauzulom w umowach konsumenckich
2019-01-31 - Falha da Comissão em não facultar uma atualização relativamente a um processo por infração contra a Espanha pela falta de salvaguardas suficientes contra cláusulas abusivas em contratos celebrados com consumidores (2015/2200)
2019-01-31 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene pentru a ține la curent cu o procedură împotriva Spaniei privind neîndeplinirea obligațiilor cu privire la lipsa de garanții suficiente împotriva dispozițiilor incorecte din contractele încheiate cu consumatorii (2015/2200)
2019-01-31 - Neposkytnutie aktuálnych informácií Európskou komisiou o priebehu postupu v prípade nesplnenia povinnosti proti Španielsku, ktorý sa týka neexistencie dostatočných záruk proti neprimeraným podmienkam v spotrebiteľských zmluvách (2015/2200)
2019-01-31 - Evropska komisija ni zagotovila posodobljenih informacij o postopku ugotavljanja kršitev zoper Španijo v zvezi s pomanjkanjem ustrezne zaščite pred nepoštenimi pogoji v potrošniških pogodbah (2015/2200)

What's new