FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (hispaania keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Otsus juhtumi 401/2019/SRS kohta, mis käsitleb Ühtse Kriisilahendusnõukogu suutmatust vastata Hispaania panga kriisilahendust käsitlevale kirjavahetusele

1. 2. jaanuaril 2019 kirjutas kaebuse esitaja Ühtsele Kriisilahendusnõukogule (SRB) Banco Populari kriisilahenduse kohta. Kuna vastust ei saadud, pöördus kaebuse esitaja 1. märtsil 2019 Euroopa Ombudsmani poole.

2. Ombudsmani uurimisrühm võttis Ühtse Kriisilahendusnõukoguga ühendust. Kriisilahendusnõukogu teatas uurimisrühmale, et ta vastas kaebuse esitaja tõstatatud küsimustele e-kirjaga 21. veebruaril 2019, 6. ja 18. märtsil 2019, ning esitas nende e-kirjade koopiad.  

3. Kuna vastus on saadetud, on kaebus lahendatud [1] ja ombudsman lõpetab juhtumi [2].

 

Lambros Papadias

Uurimisüksuse 3 juhataja

Strasbourg, 24. aprill 2019

 

[1] Kui kaebuse esitaja leiab, et institutsiooni vastus ei ole rahuldav, on tal õigus esitada ombudsmanile uus kaebus.

[2] Seda kaebust on käsitletud juhtumite delegeeritud käsitlemise kaudu kooskõlas Euroopa Ombudsmani otsuse (millega võetakse vastu rakenduseeskirjad) artikliga 11.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!