European Ombudsman

2019-04-10 - Euroopan ulkosuhdehallinnon väitetty laiminlyönti, joka koskee vastaanottoilmoitusta ja vastaamista kirjeisiin Kuuban poliittisesta tilanteesta
2019-04-10 - Az Európai Külügyi Szolgálat állítólagos mulasztása a kubai politikai helyzetre vonatkozó levelezés átvételével és az arra történő válaszadással kapcsolatban
2019-04-10 - Avviso di ricevimento e risposta presumibilmente non trasmessi dal Servizio europeo per l’azione esterna in relazione alla corrispondenza sulla situazione politica a Cuba
2019-04-10 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να βεβαιώσει την παραλαβή και να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με την πολιτική κατάσταση στην Κούβα
2019-04-10 - Prétendu manquement du Service européen pour l’action extérieure à accuser réception et à répondre à un courrier concernant la situation politique à Cuba
2019-04-10 - Supuesta falta de acuse de recibo por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior y de respuesta a la correspondencia relativa a la situación política en Cuba
2019-04-10 - Europos išorės veiksmų tarnyba tariamai nepatvirtino gavusi laišką apie politinę padėtį Kuboje ir į jį neatsakė
2019-04-10 - Údajné nepotvrdenie prijatia korešpondencie Európskou službou pre vonkajšiu činnosť a neposkytnutie jej odpovede na korešpondenciu týkajúcu sa politickej situácie na Kube
2019-04-10 - Presupusa omisiune a Serviciului European de Acțiune Externă de a confirma primirea și de a răspunde la corespondența privind situația politică din Cuba
2019-04-10 - Eiropas Ārējās darbības dienesta šķietamā nespēja apstiprināt, ka tas saņēmis vēstules par politisko situāciju Kubā, un atbildēt uz tām
2019-04-10 - Alegada falha do Serviço Europeu para a Ação Externa em acusar a receção de correspondência relativa à situação política em Cuba e a ausência de resposta à mesma
2019-04-10 - Vermeend verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden om de ontvangst te bevestigen van brieven over de politieke situatie op Cuba, en om die brieven te beantwoorden
2019-04-10 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska utrikestjänsten att bekräfta mottagande av och besvara korrespondens om den politiska situationen på Kuba
2019-04-10 - Domnevna nezmožnost Evropske službe za zunanje delovanje, da potrdi prejem korespondence v zvezi s političnimi razmerami na Kubi in odgovori nanjo
2019-04-10 - Rzekomy brak udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych potwierdzenia odbioru i odpowiedzi na korespondencję dotyczącą sytuacji politycznej na Kubie
2019-04-10 - L-allegat nuqqas mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jirrikonoxxi r-riċevuta u t-tweġiba għal korrispondenza li tikkonċerna s-sitwazzjoni politika f’Kuba
2019-04-10 - Твърдение за непотвърждаване на получаването и липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност на кореспонденция във връзка с политическата ситуация в Куба
2019-04-10 - Údajné nepotvrzení přijetí korespondence a neposkytnutí odpovědi na korespondenci týkající se politické situace na Kubě ze strany Evropské služby pro vnější činnost
2019-04-10 - EU-Udenrigstjenestens påståede manglende bekræftelse af modtagelse af og besvarelse af korrespondance vedrørende den politiske situation i Cuba
2019-04-10 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1495/2017/JAP par to, kā Eiropas Ārējās darbības dienests izskatīja sūdzību par aizskarošu izturēšanos
2019-04-10 - Tuarascáil ar chomhairliúchán spriocdhírithe an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gComhscéim Árachais Breoiteachta agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Preporuka Europskog ombudsmana u strateškoj istrazi OI/4/2016/EA protiv Europske komisije o tome je li postupanje prema osobama s invaliditetom u okviru zajedničkog sustava zdravstvenog osiguranja u skladu s Konvencijom UN-a o pravima osoba s invaliditetom
2019-04-10 - Az európai ombudsman ajánlása az Európai Bizottság elleni OI/4/2016/EA számú stratégiai vizsgálatában arról, hogy a fogyatékossággal élő személyekkel a közös betegségbiztosítási rendszer keretében való bánásmód megfelel-e a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménynek
2019-04-10 - Az európai ombudsman célzott konzultációja – A közös betegségbiztosítási rendszer (JSIS) és a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény (UNCRPD) (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Zpráva o cílené konzultaci evropské veřejné ochránkyně práv týkající se společného systému nemocenského pojištění a Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Verslag over de gerichte raadpleging van de Europese Ombudsman over het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering en het VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - FN's konvention om rettigheder for personer med handicap: Behandling af personer med handicap under den fælles sygeforsikringsordning
2019-04-10 - Informe sobre la consulta específica del Defensor del Pueblo Europeo sobre el Régimen Común de Seguro de Enfermedad y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Ziņojums par Eiropas Ombuda mērķtiecīgo apspriešanos par kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu un ANO Konvenciju par personu ar invaliditāti tiesībām (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Carta a la Comisión Europea por la que se abre la investigación de oficio del Defensor del Pueblo Europeo OI/4/2016/EA sobre si el tratamiento de las personas con discapacidad en el marco del Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) se ajusta a la Convención de las Naciones Unidas
2019-04-10 - Konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning: Behandling av personer med funktionsnedsättning inom ramen för det gemensamma sjukförsäkringssystemet
2019-04-10 - Betänkande om Europeiska ombudsmannens riktade samråd om det gemensamma sjukförsäkringssystemet och FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Jelentés az európai ombudsmannal a közös betegbiztosítási rendszerről és a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezményről folytatott célzott konzultációról (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Писмо до Европейската комисия за започване на проверка по собствена инициатива на Европейския омбудсман OI/4/2016/EA относно съответствието на лечението на хора с увреждания в рамките на общата здравноосигурителна схема (ОЗОС) с Конвенцията на ООН
2019-04-10 - Relatório sobre a consulta específica do Provedor de Justiça Europeu sobre o Regime Comum de Seguro de Doença e a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Recomandarea Ombudsmanului European în ancheta sa strategică OI/4/2016/EA împotriva Comisiei Europene privind conformitatea tratamentului persoanelor cu handicap în cadrul Sistemului comun de asigurări de sănătate cu Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap
2019-04-10 - Konvencija UNCRPD-a: Postupanje s osobama s invaliditetom u okviru Zajedničkog sustava zdravstvenog osiguranja (JSIS)
2019-04-10 - Vammaisyleissopimus: Vammaisten henkilöiden kohtelu yhteisessä sairausvakuutusjärjestelmässä (JSIS)
2019-04-10 - Coinbhinsiún UNCRPD: An chaoi a gcaitear le daoine faoi mhíchumas faoin gComhscéim Árachais Breoiteachta (JSIS)
2019-04-10 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta strateġika tagħha OI/4/2016/EA kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar jekk it-trattament ta' persuni b'diżabilità skont ir-Reġim Komuni tal-Assigurazzjoni tal-Mard jikkonformax mal-Konvenzjoni tan-NU dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità
2019-04-10 - Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen kohdennetusta kuulemisesta yhteisestä sairausvakuutusjärjestelmästä ja vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevasta YK:n yleissopimuksesta (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Rapport sur la consultation ciblée du Médiateur européen sur le régime commun d’assurance maladie et la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Convenția UNCRPD: Tratamentul persoanelor cu handicap în cadrul Sistemului comun de asigurări de sănătate (RCAM)
2019-04-10 - Betænkning om Den Europæiske Ombudsmands målrettede høring om den fælles sygeforsikringsordning og FN's konvention om rettigheder for personer med handicap (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus strategisessa tutkimuksessaan OI/4/2016/EA Euroopan komissiota vastaan siitä, onko vammaisten henkilöiden kohtelu yhteisessä sairausvakuutusjärjestelmässä vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevan YK:n yleissopimuksen mukaista
2019-04-10 - Έκθεση σχετικά με τη στοχευμένη διαβούλευση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για το κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης και τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hennes strategiska undersökning OI/4/2016/EA mot Europeiska kommissionen om huruvida behandlingen av personer med funktionsnedsättning inom ramen för det gemensamma sjukförsäkringssystemet är förenlig med FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
2019-04-10 - Επιστολή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την έναρξη αυτεπάγγελτης έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/4/2016/EA σχετικά με τη συμμόρφωση της μεταχείρισης των ατόμων με αναπηρία στο πλαίσιο του κοινού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης (ΚΣΥΑ) με τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών
2019-04-10 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tikslinių konsultacijų dėl bendrosios sveikatos draudimo sistemos ir JT neįgaliųjų teisių konvencijos (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv v jejím strategickém šetření OI/4/2016/EA o tom, jak Evropská komise zachází s osobami se zdravotním postižením v rámci společného systému nemocenského pojištění pro zaměstnance EU
2019-04-10 - Rozhodnutí ve věci 687/2018/TE týkající se toho, že Evropská komise prodloužila schválení některých účinných látek používaných v pesticidech
2019-04-10 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/4/2016/EA σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετωπίζει τα άτομα με αναπηρία στο πλαίσιο του κοινού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης για το προσωπικό της ΕΕ
2019-04-10 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta strateġika tagħha OI/4/2016/EA dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tittratta lill-persuni b’diżabilità skont ir-Reġim Komuni tal-Assigurazzjoni tal-Mard għall-persunal tal-UE
2019-04-10 - Απόφαση στην υπόθεση 687/2018/TE σχετικά με την παράταση της έγκρισης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ορισμένων δραστικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στα φυτοφάρμακα
2019-04-10 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans son enquête stratégique OI/4/2016/EA contre la Commission européenne sur la question de savoir si le traitement des personnes handicapées dans le cadre du régime commun d’assurance maladie est conforme à la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées
2019-04-10 - Odporúčanie európskej ombudsmanky v jej strategickom vyšetrovaní OI/4/2016/EA proti Európskej komisii o tom, či je zaobchádzanie s osobami so zdravotným postihnutím v rámci spoločného systému zdravotného poistenia v súlade s Dohovorom OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím
2019-04-10 - Recomendação da Provedora de Justiça Europeia no seu inquérito estratégico OI/4/2016/EA contra a Comissão Europeia sobre a conformidade do tratamento das pessoas com deficiência ao abrigo do Regime Comum de Seguro de Doença com a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência
2019-04-10 - UNCRPD konvencija: Attieksme pret personām ar invaliditāti saskaņā ar kopīgo veselības apdrošināšanas shēmu (JSIS)
2019-04-10 - Lettre à la Commission européenne ouvrant l’enquête d’initiative OI/4/2016/EA du Médiateur européen sur la conformité du traitement des personnes handicapées dans le cadre du régime commun d’assurance maladie (RCAM) avec la convention des Nations unies
2019-04-10 - Konvencija ZN o pravicah invalidov: Obravnavanje invalidov v okviru skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja (JSIS)
2019-04-10 - Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím: Zaobchádzanie s osobami so zdravotným postihnutím v rámci spoločného systému zdravotného poistenia (JSIS)
2019-04-10 - Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания: Лечение на хора с увреждания в рамките на общата здравноосигурителна схема (ОЗОС)
2019-04-10 - Препоръка на Европейския омбудсман в нейното стратегическо проучване OI/4/2016/EA срещу Европейската комисия относно това дали лечението на хора с увреждания в рамките на общата здравноосигурителна схема е в съответствие с Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания
2019-04-10 - Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência: Tratamento das pessoas com deficiência ao abrigo do Regime Comum de Seguro de Doença (RCSD)
2019-04-10 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/4/2016/EA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη συμμόρφωση της μεταχείρισης των ατόμων με αναπηρία στο πλαίσιο του κοινού συστήματος υγειονομικής ασφάλισης με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία
2019-04-10 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v strateški preiskavi OI/4/2016/EA proti Evropski komisiji o tem, ali je obravnava invalidov v okviru skupnega sistema zdravstvenega zavarovanja skladna s Konvencijo ZN o pravicah invalidov
2019-04-10 - Raccomandazione della Mediatrice europea nella sua indagine strategica OI/4/2016/EA contro la Commissione europea sulla conformità del trattamento delle persone con disabilità nell'ambito del regime comune di assicurazione malattia con la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
2019-04-10 - Europos ombudsmenės rekomendacija atliekant strateginį tyrimą OI/4/2016/EA prieš Europos Komisiją dėl to, ar elgesys su neįgaliaisiais pagal bendrąją sveikatos draudimo sistemą atitinka JT neįgaliųjų teisių konvenciją
2019-04-10 - Recomendación de la Defensora del Pueblo Europeo en su investigación estratégica OI/4/2016/EA contra la Comisión Europea sobre si el tratamiento de las personas con discapacidad en el marco del régimen común del seguro de enfermedad se ajusta a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
2019-04-10 - Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad: Tratamiento de las personas con discapacidad en el marco del Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE)
2019-04-10 - Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées: le traitement des personnes handicapées dans le cadre du régime commun d’assurance maladie (RCAM)
2019-04-10 - Convenzione UNCRPD: Trattamento delle persone con disabilità nell'ambito del regime comune di assicurazione malattia (RCAM)
2019-04-10 - UNCRPD-egyezmény: A fogyatékossággal élő személyekkel való bánásmód a közös betegségbiztosítási rendszer (JSIS) keretében
2019-04-10 - JT NTK konvencija: Neįgaliųjų gydymas pagal bendrąją sveikatos draudimo sistemą (BSDS)
2019-04-10 - Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením: zacházení s osobami se zdravotním postižením v rámci společného systému nemocenského pojištění (JSIS)
2019-04-10 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv v jejím strategickém šetření OI/4/2016/EA proti Evropské komisi ohledně toho, zda je zacházení s osobami se zdravotním postižením v rámci společného systému zdravotního pojištění v souladu s Úmluvou OSN o právech osob se zdravotním postižením
2019-04-10 - Konwencja ONZ o prawach osób niepełnosprawnych: traktowanie osób niepełnosprawnych w ramach wspólnego systemu ubezpieczenia chorobowego (JSIS)
2019-04-10 - Σύμβαση UNCRPD: Η μεταχείριση των ατόμων με αναπηρία στο πλαίσιο του Κοινού Συστήματος Υγειονομικής Ασφάλισης (ΚΣΥΑ)
2019-04-10 - VN-Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap: De behandeling van personen met een handicap in het kader van het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV)
2019-04-10 - ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon: puuetega inimeste kohtlemine ühise ravikindlustusskeemi raames
2019-04-10 - Il-Konvenzjoni tal-UNCRPD: It-trattament ta’ persuni b’diżabilità skont ir-Reġim Komuni tal-Assigurazzjoni tal-Mard (JSIS)
2019-04-10 - Správa o cielenej konzultácii európskej ombudsmanky o spoločnom systéme zdravotného poistenia a Dohovore OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím (OI/4/2016/EA)
2019-04-10 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in ihrer strategischen Untersuchung OI/4/2016/EA gegen die Europäische Kommission zur Vereinbarkeit der Behandlung von Menschen mit Behinderungen im Rahmen des Gemeinsamen Krankheitsfürsorgesystems mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
2019-04-09 - Decision in case 98/2017/DK on the purportedly discriminatory approach to security checks at European Commission buildings
2019-04-09 - Decyzja w sprawie 98/2017/DK dotyczącej rzekomo dyskryminującego podejścia do kontroli bezpieczeństwa w budynkach Komisji Europejskiej
2019-04-09 - Décision dans l’affaire 98/2017/DK portant sur à l’approche prétendument discriminatoire en matière de contrôles de sécurité à l’entrée des bâtiments de la Commission européenne
2019-04-09 - Decision in case 650/2018/EIS on the Research Executive Agency’s failure to adequately answer correspondence and its decision to recover parts of a grant in the context of an EU-funded project on crisis management
2019-04-09 - Cinneadh i gcás 650/2018/EIS maidir le mainneachtain na Gníomhaireachta Feidhmiúcháin Taighde comhfhreagras a fhreagairt go leordhóthanach agus maidir lena cinneadh codanna de dheontas a aisghabháil i gcomhthéacs tionscadal AE-mhaoinithe maidir le bainistiú géarchéime
2019-04-09 - Decisión en el asunto 650/2018/EIS sobre la falta de respuesta adecuada de la Agencia Ejecutiva de Investigación a la correspondencia y su decisión de recuperar partes de una subvención en el contexto de un proyecto financiado por la UE sobre gestión de crisis
2019-04-09 - Entscheidung im Fall 650/2018/EIS betreffend das Versäumnis der Exekutivagentur für die Forschung, Schriftverkehr angemessen zu beantworten und ihre Entscheidung, Teile einer Finanzhilfe im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts zum Krisenmanagement zurückzufordern
2019-04-08 - Discorso di apertura della Conferenza annuale della Rete europea dei difensori civici
2019-04-08 - Opening Speech for the Annual Conference of the European Network of Ombudsmen
2019-04-08 - Untersuchungs- und Sitzungsantrag betreffend das Versäumnis der Europäischen Kommission, einer interessierten Partei während der Untersuchung Zugang zur ursprünglichen Fassung eines Antidumpingantrags zu gewähren
2019-04-08 - Ispezione e richiesta d’incontro in merito al diniego di accesso da parte della Commissione europea nei riguardi di una parte interessata alla versione originale di una denuncia antidumping nel corso dell’indagine
2019-04-08 - Euroopa ombudsmanide võrgustiku aastakonverentsi avakõne
2019-04-08 - Eröffnungsrede für die Jahreskonferenz des Europäischen Verbindungsnetzes der Bürgerbeauftragten
2019-04-08 - Встъпително слово за годишната конференция на Европейската мрежа на омбудсманите
2019-04-08 - Discurso de abertura da Conferência Anual da Rede Europeia de Provedores de Justiça
2019-04-08 - Discurs de deschidere a Conferinței anuale a Rețelei europene a ombudsmanilor
2019-04-08 - Öppningsanförande inför Europeiska ombudsmannanätverkets årliga konferens

What's new