European Ombudsman

2019-06-03 - Lēmums lietā 537/2019/MIG par to, ka Eiropas Zāļu aģentūra, iespējams, nav piešķīrusi publisku piekļuvi dokumentiem
2019-06-03 - Beslut i ärende 537/2019/MIG om Europeiska läkemedelsmyndighetens påstådda underlåtenhet att bevilja allmänheten tillgång till handlingar
2019-06-03 - Határozat az Európai Gyógyszerügynökség dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésének állítólagos elmulasztásáról szóló 537/2019/MIG sz. ügyben
2019-06-03 - Décision dans l’affaire 537/2019/MIG concernant le prétendu défaut d’accès du public aux documents de l’Agence européenne des médicaments
2019-06-03 - Решение по дело 537/2019/MIG относно предполагаемо непредоставяне от страна на Европейската агенция по лекарствата на публичен достъп до документи
2019-06-03 - Cinneadh i gcás 537/2019/MIG maidir le mainneachtain líomhnaithe na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid
2019-06-03 - Rozhodnutie vo veci 537/2019/MIG o údajnom neposkytnutí prístupu verejnosti k dokumentom Európskou agentúrou pre lieky
2019-06-03 - Deċiżjoni fil-każ 537/2019/MIG dwar l-allegat nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti
2019-06-03 - Odločba v zadevi 537/2019/MIG o tem, da Evropska agencija za zdravila domnevno ni odobrila dostopa javnosti do dokumentov
2019-06-03 - Decision in case 537/2019/MIG on the European Medicines Agency’s alleged failure to grant public access to documents
2019-06-03 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) na svoji spletni strani ni zagotovil obrazca za priglasitev goljufij, ki bi bil dostopen osebam z okvarami vida
2019-06-03 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het fraudemeldformulier op zijn website toegankelijk te maken voor personen met een visuele handicap
2019-06-03 - Непубликуване от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на формуляра за уведомление за измама на уебсайта си по начин, достъпен за лица с нарушено зрение
2019-06-03 - Omisiunea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a face formularul de notificare a fraudei de pe site-ul său accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere
2019-06-03 - Neposkytnutí přístupu osobám se zrakovým postižením k formuláři k oznamování podvodů na internetových stránkách Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) ze strany tohoto úřadu
2019-06-03 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nepateikė silpnaregiams tinkamos pranešimo apie sukčiavimą formos savo interneto svetainėje
2019-06-03 - Neposkytnutie formulára na oznámenie podvodu Európskym úradom na boj proti podvodom (OLAF) na svojom webovom sídle pre osoby so zrakovým postihnutím
2019-06-03 - Falha do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em tornar acessível a pessoas com deficiência visual o formulário de notificação de fraudes no seu sítio Web
2019-06-03 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), das Betrugsmeldeformular auf seiner Website für Personen mit einer Sehbehinderung zugänglich zu machen
2019-06-03 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) undladelse af at gøre formularen til meddelelse om tilfælde af svig tilgængelig på sit websted for personer med synshandicap
2019-06-03 - Propust Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da obrazac za prijavljivanje prijevara na svojim internetskim stranicama učini dostupnima osobama s oštećenjem vida
2019-06-03 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) laiminlyönti tehdä verkkosivujensa petoksia koskevasta ilmoituslomakkeesta käyttökelpoinen myös näkövammaisille henkilöille
2019-06-03 - Incumplimiento por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) de la obligación de que el formulario de notificación de fraude figure en su sitio web y esté accesible a las personas con discapacidad visual
2019-06-03 - Inadempienza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) nel rendere accessibile sul proprio sito web il modulo di notifica delle frodi alle persone con disabilità visiva
2019-06-03 - Loiceadh na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) an fhoirm fhógra calaoise a chur ar fáil ar a láithreán gréasáin do dhaoine a bhfuil lagú radhairc orthu
2019-06-03 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatus teha ameti veebilehel olev pettustest teatamise foorum nägemispuudega inimestele ligipääsetavaks
2019-06-03 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) nespēja savā tīmekļa vietnē izveidot krāpšanas paziņojuma veidlapu tā, lai tā būtu pieejamu personām ar redzes traucējumiem
2019-06-03 - Défaut de mise à la disposition du public, par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), du formulaire de notification des fraudes sur son site web à la disposition des personnes souffrant d’une déficience visuelle
2019-06-03 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) mulasztása arra vonatkozóan, hogy honlapján a látássérült személyek számára hozzáférhetővé tegye a csalás bejelentésére szolgáló űrlapot
2019-06-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF) να καταστήσει το δελτίο καταγγελίας περιπτώσεων απάτης στον δικτυακό της τόπο προσβάσιμο για τα άτομα με προβλήματα όρασης
2019-06-03 - Failure of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to make the fraud notification form on its website accessible for persons with a visual impairment
2019-06-03 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħmel il-formola ta’ notifika ta’ frodi fuq is-sit web tiegħu aċċessibbli għal persuni b’indeboliment fil-vista
2019-06-03 - Nieudostępnienie przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) formularza powiadomienia o nadużyciach w wersji dla osób słabowidzących na jego stronie internetowej
2019-06-03 - Underlåtenhet av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att göra formuläret för anmälan av bedrägeri på sin webbplats tillgängligt för personer med nedsatt syn
2019-06-03 - Beslut i ärende 753/2019/PB om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Försäkringskassan
2019-06-03 - Decision in case 753/2019/PB on how the European Commission handled an infringement complaint against Försäkringskassan
2019-06-03 - Απόφαση στην υπόθεση 753/2019/PB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Försäkringskassan
2019-06-03 - Odločitev v zadevi 753/2019/PB o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve zoper družbo Försäkringskassan
2019-06-03 - Rozhodnutí ve věci 753/2019/PB o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na Försäkringskassan z důvodu porušení právních předpisů
2019-06-03 - Decisione nel caso 753/2019/PB sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti di Försäkringskassan
2019-06-03 - Besluit in zaak 753/2019/PB over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Försäkringskassan heeft behandeld
2019-06-03 - Решение по дело 753/2019/PB относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Försäkringskassan
2019-06-03 - Határozat a 753/2019/PB ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Försäkringskassan elleni kötelezettségszegési panaszt
2019-06-03 - Decisão no processo 753/2019/PB sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração contra a Försäkringskassan
2019-06-03 - Odluka u predmetu 753/2019/PB o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede protiv društva Försäkringskassan
2019-06-03 - Cinneadh i gcás 753/2019/PB maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú i gcoinne Försäkringskassan
2019-06-03 - Sprendimas byloje 753/2019/PB dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl Försäkringskassan pažeidimo
2019-06-03 - Decyzja w sprawie 753/2019/PB dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Försäkringskassan
2019-06-03 - Lēmums lietā 753/2019/PB par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Försäkringskassan
2019-06-03 - Entscheidung in der Sache 753/2019/PB über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Försäkringskassan
2019-06-03 - Decizia în cazul 753/2019/PB privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Försäkringskassan
2019-06-03 - Päätös asiassa 753/2019/PB siitä, miten Euroopan komissio käsitteli Försäkringskassania vastaan tehdyn rikkomuskantelun
2019-06-03 - Décision dans l’affaire 753/2019/PB sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction contre Försäkringskassan
2019-06-03 - Decisión en el asunto 753/2019/PB sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción contra Försäkringskassan
2019-06-03 - Afgørelse i sag 753/2019/PB om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en traktatbrudsklage over Försäkringskassan
2019-06-03 - Ausência de resposta e recusa da Comissão Europeia em conceder acesso do público a documentos relativos à avaliação da UE de países terceiros de alto risco no âmbito do regime UE de anti-branqueamento de capitais/combate ao financiamento do terrorismo
2019-06-03 - Euroopa Komisjoni mittevastamine ja keeldumine avaliku juurdepääsu andmisest dokumentidele, mis käsitlevad suure riskiga kolmandate riikide ELi-poolset hindamist ELi rahapesuvastase/terrorismivastase rahastamisskeemi raames
2019-06-03 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise a její odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se posuzování vysoce rizikových třetích zemí Evropskou unií v souvislosti s režimem EU pro boj proti praní peněz / boj proti financování terorismu
2019-06-03 - The European Commission’s failure to reply and refusal to grant public access to documents concerning the EU assessment of high-risk third countries in the context of the EU anti-money laundering/countering terrorist financing regime
2019-06-03 - Falta de respuesta y negativa, por parte de la Comisión Europea, a conceder acceso público a documentos relativos a la evaluación de la UE de terceros países de alto riesgo en el contexto de las políticas de la UE de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo de la UE
2019-06-03 - Euroopan komission laiminlyönti, joka koskee vastaamista ja kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n arviointia suuririskisistä kolmansista maista EU:n rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunnan yhteydessä
2019-06-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σχετικά και να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούσαν την αξιολόγηση της ΕΕ για τις τρίτες χώρες υψηλού κινδύνου στο πλαίσιο του καθεστώτος για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας
2019-06-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy megválaszolja, illetve nyilvánosan hozzáférhetővé tegye a kiemelt kockázatot jelentő harmadik országok uniós értékelésével kapcsolatos dokumentumokat a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni uniós rendszerrel összefüggésben
2019-06-03 - Propust Europske komisije da pruži odgovor i odbijanje da odobri javni pristup dokumentima o EU-ovoj procjeni visokorizičnih trećih zemalja u kontekstu režima za borbu protiv pranja novca u EU-u / režima za borbu protiv terorizma
2019-06-03 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt agus rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le measúnú AE ar thríú tíortha ardriosca sa chomhthéacs den chóras AE maidir le frithsciúradh airgid/cur i gcoinne maoiniú sceimhlitheoireachta
2019-06-03 - Défaut de réponse de la Commission européenne et refus d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à l’évaluation par l’UE des pays tiers à haut risque dans le cadre du régime de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme
2019-06-03 - Fehlende Antwort der Europäischen Kommission und Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die EU-Bewertung von Drittländern mit hohem Risiko im Zusammenhang mit dem EU-System zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
2019-06-03 - Manglende svar fra Europa-Kommissionen og afslag på aktindsigt i dokumenter, der vedrører EU's vurdering af højrisikotredjelande i forbindelse med EU's ordning for bekæmpelse af hvidvaskning af penge/bekæmpelse af finansiering af terrorisme
2019-06-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb u tirrifjuta li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-valutazzjoni tal-UE ta’ pajjiżi terzi b’riskju għoli fil-kuntest tar-reġim tal-UE kontra l-ħasil tal-flus/il-ġlieda kontra l-finanzjament tat-terroriżmu
2019-06-03 - Omessa risposta e rifiuto da parte della Commissione europea di concedere accesso al pubblico a documenti relativi alla valutazione dell’UE di paesi terzi ad alto rischio nel contesto del regime UE di lotta contro il riciclaggio di denaro/contrasto al finanziamento del terrorismo
2019-06-03 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana un atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz augsta riska trešo valstu ES novērtējumu saistībā ar ES nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un teroristu finansēšanas novēršanas režīmu
2019-06-03 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej i odmowa udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących oceny przez UE państw trzecich wysokiego ryzyka w kontekście unijnego systemu przeciwdziałania praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu
2019-06-03 - Het uitblijven van een reactie van de Europese Commissie en het weigeren van toegang van het publiek tot documenten betreffende de beoordeling door de EU van derde landen met een hoog risico in het kader van de EU-regeling ter bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
2019-06-03 - Omisiunea Comisiei Europene de a răspunde și refuzul său de a acorda acces public la documente privind evaluarea de către UE a țărilor terțe cu grad mare de risc în contextul regimului UE de combatere a spălării banilor/a finanțării terorismului
2019-06-03 - Europos Komisija neatsakė į prašymą suteikti galimybę visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES didelės rizikos trečiųjų šalių vertinimu, atliktu taikant ES kovos su pinigų plovimu ir (arba) teroristų finansavimu režimą, ir jo nepatenkino
2019-06-03 - Neposkytnutie odpovede a zamietnutie prístupu Európskou komisiou k dokumentom týkajúcim sa posudzovania vysokorizikových tretích krajín zo strany EÚ v kontexte boja proti praniu špinavých peňazí/financovania terorizmu
2019-06-03 - Липса на отговор и отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно оценката на ЕС на високорискови трети държави в контекста на режима на ЕС за борба с изпирането на пари/финансирането на тероризма
2019-06-03 - Evropska komisija ni odgovorila in je zavrnila javni dostop do dokumentov v zvezi z oceno EU tretjih držav z visokim tveganjem v okviru sheme EU za preprečevanje pranja denarja/boj proti financiranju terorizma
2019-06-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara och vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s bedömning av högrisktredjeländer inom ramen för EU:s system för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism
2019-05-29 - Decision in case 2195/2018/NF on the validity of test results in selection procedures organised by the European Personnel Selection Office for the recruitment of contract agents to the EU administration
2019-05-29 - Rozhodnutie vo veci 2195/2018/NF o platnosti výsledkov testov vo výberových konaniach organizovaných Európskym úradom pre výber pracovníkov na prijímanie zmluvných zamestnancov do administratívy EÚ
2019-05-29 - Lēmums lietā 2195/2018/NF par testu rezultātu derīgumu Eiropas Personāla atlases biroja rīkotajās atlases procedūrās līgumdarbinieku pieņemšanai darbā ES administrācijā
2019-05-29 - Deċiżjoni fil-każ 2195/2018/NF dwar il-validità tar-riżultati tat-testijiet fil-proċeduri tal-għażla organizzati mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal għar-reklutaġġ ta’ aġenti kuntrattwali fl-amministrazzjoni tal-UE
2019-05-29 - Decisión en el asunto 2195/2018/NF sobre la validez de los resultados de las pruebas en los procedimientos de selección organizados por la Oficina Europea de Selección de Personal para la contratación de agentes contractuales en la administración de la UE
2019-05-29 - Beslut i ärende 2195/2018/NF om giltigheten av provresultat i urvalsförfaranden som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån för rekrytering av kontraktsanställda till EU-förvaltningen
2019-05-29 - Besluit in zaak 2195/2018/NF over de geldigheid van testresultaten in door het Europees Bureau voor personeelsselectie georganiseerde selectieprocedures voor de aanwerving van arbeidscontractanten bij de EU-administratie
2019-05-29 - Beschluss in der Sache 2195/2018/NF über die Gültigkeit von Testergebnissen in vom Europäischen Amt für Personalauswahl organisierten Auswahlverfahren für die Einstellung von Vertragsbediensteten in die EU-Verwaltung
2019-05-29 - Afgørelse i sag 2195/2018/NF om gyldigheden af prøveresultater i udvælgelsesprocedurer afholdt af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor med henblik på ansættelse af kontraktansatte i EU's administration
2019-05-29 - Απόφαση στην υπόθεση 2195/2018/NF σχετικά με την εγκυρότητα των αποτελεσμάτων των δοκιμασιών στις διαδικασίες επιλογής που διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού για την πρόσληψη συμβασιούχων υπαλλήλων στη διοίκηση της ΕΕ
2019-05-29 - Decyzja w sprawie 2195/2018/NF dotycząca ważności wyników testów w procedurach naboru organizowanych przez Europejski Urząd Doboru Kadr w celu rekrutacji pracowników kontraktowych do administracji UE
2019-05-29 - Sprendimas byloje 2195/2018/NF dėl Europos personalo atrankos tarnybos rengiamų atrankos procedūrų, skirtų sutartininkams įdarbinti ES administracijoje, testų rezultatų galiojimo
2019-05-29 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által az uniós igazgatáshoz szerződéses alkalmazottak felvétele céljából szervezett kiválasztási eljárások teszteredményeinek érvényességéről szóló 2195/2018/NF sz. ügyben
2019-05-29 - Odluka u predmetu 2195/2018/NF o valjanosti rezultata testova u postupcima odabira koje organizira Europski ured za odabir osoblja za zapošljavanje ugovornog osoblja u upravi EU-a
2019-05-29 - Décision dans l’affaire 2195/2018/NF relative à la validité des résultats d’épreuves dans les procédures de sélection organisées par l’Office européen de sélection du personnel pour le recrutement d’agents contractuels auprès de l’administration de l’UE
2019-05-29 - Sklep v zadevi 2195/2018/NF o veljavnosti rezultatov testov v izbirnih postopkih, ki jih organizira Evropski urad za izbor osebja za zaposlovanje pogodbenih uslužbencev v upravi EU
2019-05-29 - Решение по случай 2195/2018/NF относно валидността на резултатите от тестовете в процедурите за подбор, организирани от Европейската служба за подбор на персонал за наемането на договорно наети служители в администрацията на ЕС
2019-05-29 - Decisão no processo 2195/2018/NF sobre a validade dos resultados dos testes nos processos de seleção organizados pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal para o recrutamento de agentes contratuais para a administração da UE
2019-05-29 - Päätös asiassa 2195/2018/NF, joka koskee testitulosten pätevyyttä Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämissä valintamenettelyissä sopimussuhteisten toimihenkilöiden rekrytoimiseksi EU:n hallintoon
2019-05-29 - Decisione nel caso 2195/2018/NF sulla validità dei risultati delle prove nelle procedure di selezione organizzate dall'Ufficio europeo di selezione del personale per l'assunzione di agenti contrattuali presso l'amministrazione dell'UE
2019-05-29 - Cinneadh i gcás 2195/2018/NF maidir le bailíocht thorthaí na dtrialacha i nósanna imeachta roghnúcháin arna n-eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne chun gníomhairí ar conradh a earcú chuig riarachán an Aontais

What's new