European Ombudsman

2019-05-07 - Писмо от омбудсмана до генералния секретар на Съвета на ЕС за приключване на нейната стратегическа инициатива със Съвета на ЕС относно прозрачността на преговорите за Брексит (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ittra mill-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-UE li tagħlaq l-Inizjattiva Strateġika tagħha mal-Kunsill tal-UE dwar it-trasparenza tan-negozjati dwar il-Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Skrivelse fra Ombudsmanden til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union om afslutning af hendes strategiske initiativ med Rådet for Den Europæiske Union om gennemsigtighed i brexitforhandlingerne (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - List ombudsmanky generálnemu tajomníkovi Rady EÚ, ktorým uzatvára svoju strategickú iniciatívu s Radou EÚ o transparentnosti rokovaní o brexite (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo ombudsmanice glavnom tajniku Vijeća EU-a o zatvaranju njezine strateške inicijative s Vijećem EU-a o transparentnosti pregovora o Brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της ΕΕ με την οποία κλείνει τη στρατηγική πρωτοβουλία της με το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με τη διαφάνεια των διαπραγματεύσεων για το Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombuda vēstule ES Padomes ģenerālsekretāram, noslēdzot stratēģisko iniciatīvu ar ES Padomi par Brexit sarunu pārredzamību (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta EU o zaključku njene strateške pobude s Svetom EU o preglednosti pogajanj o brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Carta de la Defensora del Pueblo al secretario general del Consejo de la UE por la que cierra su iniciativa estratégica con el Consejo de la UE sobre la transparencia de las negociaciones del Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Lettre de la Médiatrice au secrétaire général du Conseil de l’UE clôturant son initiative stratégique avec le Conseil de l’UE sur la transparence des négociations sur le Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2226/2017/MDC sobre a decisão da Comissão Europeia de rescindir um contrato de subvenção
2019-05-07 - Decision of the European Ombudsman in case 2226/2017/MDC on the European Commission’s decision to terminate a grant contract
2019-05-07 - Sprendimas dėl tyrimo savo iniciatyva OI/7/2018/JF dėl ES delegacijos atsakymo į korespondenciją, susijusią su techninės pagalbos projektu sveikatos srityje, nebuvimo
2019-05-07 - Deċiżjoni fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/7/2018/JF dwar in-nuqqas ta’ Delegazzjoni tal-UE li twieġeb għal korrispondenza dwar proġett ta’ assistenza teknika fil-qasam tas-saħħa
2019-05-07 - Decision in own-initiative inquiry OI/7/2018/JF on the failure of an EU Delegation to reply to correspondence concerning a technical assistance project in the field of health
2019-05-07 - Rozhodnutie o vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/7/2018/JF o neschopnosti delegácie EÚ odpovedať na korešpondenciu týkajúcu sa projektu technickej pomoci v oblasti zdravia
2019-05-07 - Beschluss in der Initiativuntersuchung OI/7/2018/JF über das Ausbleiben einer Antwort einer EU-Delegation auf Korrespondenz über ein Projekt für technische Hilfe im Gesundheitsbereich
2019-05-07 - Décision dans l’enquête d’initiative OI/7/2018/JF portant sur l’absence de réponse d’une Délégation de l’UE à la correspondance concernant un projet d’assistance technique dans le domaine de la santé
2019-05-07 - Határozat az OI/7/2018/JF számú, egy egészségügyi technikai segítségnyújtási projekttel kapcsolatos levelezés uniós küldöttség általi megválaszolásának elmulasztására vonatkozó, hivatalból indított vizsgálatban
2019-05-07 - Cinneadh i bhfiosrúchán féintionscnaimh OI/7/2018/JF maidir le mainneachtain Toscaireachta de chuid an Aontais freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le tionscadal cúnaimh theicniúil i réimse na sláinte
2019-05-07 - Otsus omaalgatusliku uurimise OI/7/2018/JF kohta, mis käsitleb ELi delegatsiooni suutmatust vastata tervishoiuvaldkonna tehnilise abi projekti käsitlevale kirjavahetusele
2019-05-07 - Lõppmärkus Euroopa Liidu Nõukoguga tehtava strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb avalikku teavet Ühendkuningriigi EList väljaastumise kohta (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu ar ES Padomi attiecībā uz publisku informāciju par Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos su ES Taryba dėl visuomenės informavimo apie Jungtinės Karalystės išstojimą iš ES (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika mal-Kunsill tal-UE dwar informazzjoni pubblika dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Abschlussvermerk über die strategische Initiative mit dem Rat der EU zur Information der Öffentlichkeit über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Notă de închidere referitoare la inițiativa strategică cu Consiliul UE privind informarea publicului cu privire la retragerea Regatului Unit din UE (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica con el Consejo de la UE relativa a la información pública sobre la retirada del Reino Unido de la UE (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Záverečné oznámenie o strategickej iniciatíve Rady EÚ týkajúcej sa verejných informácií o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива със Съвета на ЕС относно публичната информация за оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Zaključni dopis o strateški pobudi s Svetom EU v zvezi z javnimi informacijami o izstopu Združenega kraljestva iz EU (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Záró feljegyzés az Egyesült Királyság EU-ból való kilépésével kapcsolatos nyilvános tájékoztatásra vonatkozó, az EU Tanácsával közös stratégiai kezdeményezésről (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach le Comhairle an Aontais Eorpaigh i ndáil le faisnéis phoiblí faoi tharraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Note de clôture sur l’initiative stratégique avec le Conseil de l’UE concernant l’information du public sur le retrait du Royaume-Uni de l’UE (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta EU:n neuvoston kanssa Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eroa koskevasta julkisesta tiedottamisesta (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Closing note on the Strategic Initiative with the Council of the EU concerning public information on the UK's withdrawal from the EU (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě s Radou EU týkající se veřejných informací o vystoupení Spojeného království z EU (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Nota final sobre a Iniciativa Estratégica com o Conselho da UE relativa à informação do público sobre a saída do Reino Unido da UE (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία με το Συμβούλιο της ΕΕ όσον αφορά την ενημέρωση του κοινού σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Slotnota over het strategisch initiatief met de Raad van de EU inzake openbare informatie over de terugtrekking van het VK uit de EU (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Završna napomena o strateškoj inicijativi s Vijećem EU-a o javnim informacijama o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz EU-a (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica con il Consiglio dell'UE riguardante l'informazione del pubblico sul recesso del Regno Unito dall'UE (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Avslutande not om det strategiska initiativet med Europeiska unionens råd om offentlig information om Förenade kungarikets utträde ur EU (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Decision in case 631/2019/SRS concerning the European Commission’s alleged failure to state reasons when closing a complaint of non-compliance concerning the administration of justice in Spain
2019-05-07 - Decisão no processo 631/2019/SRS relativa à alegada falta de fundamentação da Comissão Europeia ao encerrar uma queixa de incumprimento relativa à administração da justiça em Espanha
2019-05-07 - Decisión en el asunto 631/2019/SRS en relación con la supuesta falta de motivación de la Comisión Europea al archivar una denuncia por incumplimiento relativa la administración de justicia en España
2019-05-07 - Rozhodnutí ve věci 583/2019/SRS týkající se neposkytnutí odpovědi Komisí na korespondenci týkající se situace pracovníků ve Španělsku
2019-05-07 - Decisión en el asunto 583/2019/SRS en relación con la falta de respuesta de la Comisión a la correspondencia relativa a la situación de los trabajadores en España
2019-05-07 - Otsus juhtumi 583/2019/SRS kohta, mis käsitleb komisjoni suutmatust vastata Hispaania töötajate olukorda käsitlevale kirjavahetusele
2019-05-07 - Decisione nel caso 583/2019/SRS relativa alla mancata risposta della Commissione alla corrispondenza riguardante la situazione dei lavoratori in Spagna
2019-05-07 - Sprendimas byloje 583/2019/SRS dėl Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl darbuotojų padėties Ispanijoje
2019-05-07 - Cinneadh i gcás 583/2019/SRS maidir le mainneachtain an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le staid na n-oibrithe sa Spáinn
2019-05-07 - Deċiżjoni fil-każ 583/2019/SRS dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-korrispondenza dwar is-sitwazzjoni tal-ħaddiema fi Spanja
2019-05-07 - Beschluss in der Sache 583/2019/SRS über das Versäumnis der Kommission, auf Schreiben zur Lage der Arbeitnehmer in Spanien zu antworten
2019-05-07 - Décision dans l’affaire 583/2019/SRS concernant l’absence de réponse de la Commission à la correspondance relative à la situation des travailleurs en Espagne
2019-05-07 - Lēmums lietā 583/2019/SRS par to, ka Komisija nav atbildējusi uz saraksti par darba ņēmēju stāvokli Spānijā
2019-05-07 - Решение по случай 583/2019/SRS относно липсата на отговор от страна на Комисията на кореспонденция относно положението на работниците в Испания
2019-05-07 - Határozat az 583/2019/SRS sz. ügyben, amelynek tárgya, hogy a Bizottság nem válaszolt a spanyolországi munkavállalók helyzetével kapcsolatos levelezésre
2019-05-07 - Decision in case 583/2019/SRS concerning the Commission’s failure to reply to correspondence concerning the situation of workers in Spain
2019-05-07 - Odluka u predmetu 583/2019/SRS o propustu Komisije da odgovori na korespondenciju o položaju radnika u Španjolskoj
2019-05-07 - Beslut i ärende 583/2019/SRS om kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om arbetstagarnas situation i Spanien
2019-05-07 - Deċiżjoni fil-każ 1275/2018/THH dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għall-minuti tal-laqgħat tal-Kumitat Tekniku dwar il-Vetturi bil-Mutur minn Settembru 2016 sa Jannar 2017
2019-05-07 - Decision in case 1275/2018/THH on the European Commission’s refusal to grant full public access to the minutes of the meetings of the Technical Committee on Motor Vehicles from September 2016 to January 2017
2019-05-07 - Decisão no processo 1275/2018/THH sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público integral às atas das reuniões do Comité Técnico para os Veículos a Motor de setembro de 2016 a janeiro de 2017
2019-05-07 - Otsus juhtumi 1275/2018/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele täielik juurdepääs mootorsõidukite tehnilise komitee 2016. aasta septembrist 2017. aasta jaanuarini toimunud koosolekute protokollidele
2019-05-07 - Lēmums lietā 1275/2018/THH par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi Mehānisko transportlīdzekļu tehniskās komitejas sanāksmju protokoliem no 2016. gada septembra līdz 2017. gada janvārim
2019-05-07 - Határozat az 1275/2018/THH ügyben a gépjárművekkel foglalkozó műszaki bizottság 2016. szeptember és 2017. január közötti üléseinek jegyzőkönyveihez való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-05-07 - Beslut i ärende 1275/2018/THH om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till protokollen från mötena i tekniska kommittén för motorfordon från september 2016 till januari 2017
2019-05-07 - Sprendimas byloje 1275/2018/THH dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su visais Motorinių transporto priemonių techninio komiteto posėdžių, vykusių nuo 2016 m. rugsėjo mėn. iki 2017 m. sausio mėn., protokolais
2019-05-07 - Decizia în cazul 1275/2018/THH privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la procesele-verbale ale reuniunilor Comitetului tehnic pentru autovehicule din septembrie 2016 până în ianuarie 2017
2019-05-07 - Sklep v zadevi 1275/2018/THH o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri popoln dostop do zapisnikov sestankov Tehničnega odbora za motorna vozila od septembra 2016 do januarja 2017
2019-05-07 - Rozhodnutie vo veci 1275/2018/THH o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k zápisniciam zo zasadnutí Technického výboru pre motorové vozidlá od septembra 2016 do januára 2017
2019-05-07 - Päätös asiassa 1275/2018/THH, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta moottoriajoneuvoja käsittelevän teknisen komitean kokousten pöytäkirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi syyskuun 2016 ja tammikuun 2017 välisenä aikana
2019-05-07 - Afgørelse i sag 1275/2018/THH om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i protokollerne fra møderne i Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer fra september 2016 til januar 2017
2019-05-07 - Beschluss in der Sache 1275/2018/THH über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu den Protokollen der Sitzungen des Technischen Ausschusses für Kraftfahrzeuge von September 2016 bis Januar 2017 zu gewähren
2019-05-07 - Decisione nel caso 1275/2018/THH sul rifiuto della Commissione europea di concedere il pieno accesso del pubblico ai processi verbali delle riunioni del comitato tecnico per i veicoli a motore da settembre 2016 a gennaio 2017
2019-05-07 - Rozhodnutí ve věci 1275/2018/THH týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout plný přístup veřejnosti k zápisům ze zasedání Technického výboru pro motorová vozidla konaných v období od září 2016 do ledna 2017
2019-05-07 - Απόφαση στην υπόθεση 1275/2018/THH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού στα πρακτικά των συνεδριάσεων της τεχνικής επιτροπής για τα μηχανοκίνητα οχήματα από τον Σεπτέμβριο του 2016 έως τον Ιανουάριο του 2017
2019-05-07 - Décision dans l’affaire 1275/2018/THH concernant le refus de la Commission européenne d’accorder au public un accès complet aux procès-verbaux des réunions du comité technique des véhicules à moteur de septembre 2016 à janvier 2017
2019-05-07 - Решение по дело 1275/2018/THH относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до протоколите от заседанията на Техническия комитет по моторните превозни средства от септември 2016 г. до януари 2017 г.
2019-05-07 - Decisión en el asunto 1275/2018/THH sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a las actas de las reuniones del Comité Técnico sobre Vehículos de Motor de septiembre de 2016 a enero de 2017
2019-05-07 - Cinneadh i gcás 1275/2018/THH maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a dheonú ar mhiontuairiscí chruinnithe an Choiste Theicniúil maidir le Mótarfheithiclí ó mhí Mheán Fómhair 2016 go dtí mí Eanáir 2017
2019-05-07 - Decyzja w sprawie 1275/2018/THH w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską pełnego publicznego dostępu do protokołów posiedzeń Komitetu Technicznego ds. Pojazdów Silnikowych w okresie od września 2016 r. do stycznia 2017 r.
2019-05-07 - Besluit in zaak 1275/2018/THH over de weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot de notulen van de vergaderingen van het Technisch Comité motorvoertuigen van september 2016 tot januari 2017
2019-05-07 - Odluka u predmetu 1275/2018/THH o odbijanju Europske komisije da odobri potpuni javni pristup zapisnicima sa sastanaka Tehničkog odbora za motorna vozila od rujna 2016. do siječnja 2017.
2019-05-07 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej odpowiedzi na skargę dotyczącą naruszenia w odniesieniu do flamandzkiej organizacji radiowej i telewizyjnej (VRT)
2019-05-07 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen flaamilaisen radio- ja televisioverkon (VRT) organisaatiota koskevaan rikkomuskanteluun
2019-05-07 - Het verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een inbreukklacht betreffende de Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT)
2019-05-07 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment ta’ ksur dwar l-organizzazzjoni tan-Netwerk Fjamming dwar ir-Radju u t-Televiżjoni (VRT)
2019-05-07 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a Flamand Rádió és Televízió hálózati szervezetére (VRT) vonatkozó jogsértési panaszra
2019-05-07 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu zbog povrede prava koja se odnosi na flamansku organizaciju za radio i televiziju (VRT)
2019-05-07 - Eiropas Komisija atbildes nesniegšana uz pārkāpuma sūdzību par pienākumu neizpildi attiecībā uz Flandrijas radio un televīzijas tīklu organizāciju (VRT)
2019-05-07 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение във връзка с фламандската организация на мрежите за радио и телевизия (VRT)
2019-05-07 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração relativa à organização da rede de rádio e televisão flamenga (VRT)
2019-05-07 - Omisiunea Comisiei Europene de a răspunde la o plângere privind încălcarea dreptului UE referitoare la Organizația flamandă de rețele de radio și televiziune (VRT)
2019-05-07 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti so sieťovou organizáciou Flámskeho rozhlasu a televízie (VRT)
2019-05-07 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na stížnost na porušení právních předpisů týkající se vlámského subjektu v rozhlasové a televizní síti (VRT)
2019-05-07 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo, susijusį su Flandrijos radijo ir televizijos tinklo organizacija (VRT)
2019-05-07 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die flämische Rundfunk- und Fernsehanstalt VRT zu antworten
2019-05-07 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en overtrædelsesklage vedrørende den flamske radio- og tv-netværksorganisation (VRT)

What's new