European Ombudsman

2019-05-08 - Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, Zugang zu einer Fachanalyse betreffend die Identifizierung swanetischer Gemeinschaften als indigenes Volk zu gewähren
2019-05-08 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να παράσχει πρόσβαση σε αναλύσεις εμπειρογνωμόνων που αφορούσαν την αναγνώριση των κοινοτήτων Svans ως αυτοχθόνων πληθυσμών
2019-05-08 - Neposkytnutí přístupu ze strany Evropské investiční banky k odborné analýze týkající se uznání komunit Svanů za původní obyvatele
2019-05-08 - Refus de la Banque européenne d’investissement de donner accès à des analyses d’experts concernant l’identification des communautés de Svans en tant que population indigène
2019-05-08 - Az Európai Beruházási Bank mulasztása arra vonatkozóan, hogy hozzáférést biztosítson a szván közösségek őslakos népességként történő azonosításával foglalkozó szakértői elemzéshez
2019-05-08 - Den Europæiske Investeringsbanks undladelse af at give aktindsigt i ekspertanalyser vedrørende identificeringen af befolkningsgrupper i Svaneti som oprindelige folk
2019-05-08 - Recusa do Banco Europeu de Investimento de conceder acesso a análise de peritos relativa à identificação de comunidades Svans como povos indígenas (PI)
2019-05-08 - The European Investment Bank’s failure to give access to expert analysis concerning the identification of Svans communities as Indigenous People (IP)
2019-05-08 - Decision in case 1708/2015/MH on the European Commission’s refusal to grant public access to documents on the use of GMOs as food or feed
2019-05-08 - Deċiżjoni fil-każ 1708/2015/MH dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar l-użu ta’ OĠM bħala ikel jew għalf
2019-05-08 - Besluit in zaak 1708/2015/MH betreffende de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te geven tot documenten inzake het gebruik van ggo’s als voedingsmiddel of diervoeder
2019-05-08 - Решение по дело 1708/2015/MH относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно използването на ГМО като храна или фураж
2019-05-08 - Decisión en el asunto 1708/2015/MH relativo a la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos sobre el uso de OMG como alimentos o piensos
2019-05-08 - Décision dans l’affaire 1708/2015/MH concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à l’utilisation d’OGM comme denrées alimentaires ou aliments pour animaux
2019-05-08 - Απόφαση στην υπόθεση 1708/2015/MH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν τη χρήση ΓΤΟ ως τροφίμων ή ζωοτροφών
2019-05-08 - Rozhodnutí ve věci 1708/2015/MH týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům o používání GMO jako potravin nebo krmiv
2019-05-08 - Decisione nel caso 1708/2015/MH relativo al rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti sull’uso degli OGM come alimenti o mangimi
2019-05-08 - Beschluss in der Sache 1708/2015/MH über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten über die Verwendung von GVO als Lebens- oder Futtermittel zu gewähren
2019-05-08 - Päätös asiassa 1708/2015/MH, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä myöntämästä oikeutta tutustua asiakirjoihin, jotka käsittelevät muuntogeenisten organismien käyttöä ruokana tai rehuna
2019-05-08 - Afgørelse i sag 1708/2015/MH om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter om anvendelse af GMO'er som fødevarer eller foder
2019-05-08 - Rozhodnutia vo veci 1708/2015/FOR o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa používania GMO ako potraviny alebo krmiva
2019-05-08 - Beslut i ärende 1708/2015/MH om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om användningen av genetiskt modifierade organismer som livsmedel eller foder
2019-05-08 - Odločba v zadevi 1708/2015/MH o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti odobri dostop do dokumentov o uporabi GSO kot živil ali krme
2019-05-08 - Deciziei în cazul 1708/2015/MH privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente referitoare la utilizarea organismelor modificate genetic sub formă de alimente sau nutreț
2019-05-08 - Sprendimas byloje 1708/2015/MH dėl Europos Komisijos atsisakymo suteikti viešą prieigą prie dokumentų dėl GMO naudojimo maistui arba pašarams
2019-05-08 - A GMO-k élelmiszerként és takarmányként való felhasználásáról szóló dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadására vonatkozó 1708/2015/MH ügyben hozott határozata
2019-05-08 - Lēmums lietā 1708/2015/MH par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ĢMO izmantošanu pārtikā vai barībā
2019-05-08 - Odluka u predmetu 1708/2015/MH o odbijanju Europske komisije da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na uporabu genetski modificiranih organizama kao hrane za ljude ili hrane za životinje
2019-05-08 - Decisão no processo 1708/2015/MH sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos sobre a utilização de OGM como géneros alimentícios ou alimentos para animais
2019-05-08 - Otsus juhtumi 1708/2015/MH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele GMOde toidu või söödana kasutamise kohta
2019-05-08 - Decyzji w sprawie 1708/2015/MH dotyczącej odmowy przyznania przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących stosowania organizmów zmodyfikowanych genetycznie jako żywności lub paszy
2019-05-08 - Cinneadh i gcás 1708/2015/MH maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a dheonú ar dhoiciméid maidir le húsáid OGManna mar bhia nó mar bheatha
2019-05-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal korrispondenza dwar prattiki ta’ korruzzjoni allegati u nuqqas ta’ indipendenza tal-ġudikatura fil-Bulgarija
2019-05-08 - Komission vastaamatta jättäminen Bulgarian väitettyjä korruptiokäytäntöjä ja oikeuslaitoksen puutteellista riippumattomuutta koskevaan kirjeenvaihtoon
2019-05-08 - Loiceadh an Choimisiúin freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cleachtais líomhnaithe éillithe agus easpa neamhspleáchais na mbreithiúna sa Bhulgáir
2019-05-08 - Komisija neatsakė į laišką dėl tariamos korupcijos Bulgarijos teismuose ir nepakankamo jų nepriklausomumo
2019-05-08 - Propust Europske komisije da odgovori na korespondenciju o navodnim korupcijskim praksama i nedovoljnoj neovisnosti pravosuđa u Bugarskoj
2019-05-08 - Omessa risposta della Commissione alla corrispondenza riguardante le presunte pratiche di corruzione e la mancanza di indipendenza della magistratura in Bulgaria
2019-05-08 - Défaut de réponse de la Commission à la correspondance concernant des allégations de corruption et un manque d’indépendance du pouvoir judiciaire en Bulgarie
2019-05-08 - Komisijas atbildes nesniegšana uz saraksti saistībā ar iespējamu korupciju Bulgārijas tiesu sistēmā un tiesu iestāžu nepietiekamu neatkarību
2019-05-08 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a bolgár igazságszolgáltatás állítólagos korrupciós gyakorlataival és függetlenségének hiányával kapcsolatos levelezésre
2019-05-08 - Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb Bulgaaria kohtusüsteemi väidetavalt korrumpeerunud tavasid ja sõltumatuse puudumist
2019-05-08 - Ausência de resposta da Comissão a correspondência relativa a alegadas práticas de corrupção e falta de independência do poder judicial na Bulgária
2019-05-08 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε εικαζόμενες πρακτικές διαφθοράς και έλλειψη ανεξαρτησίας της δικαστικής εξουσίας στη Βουλγαρία
2019-05-08 - Липса на отговор от страна на Комисията на кореспонденция във връзка с предполагаеми корупционни практики и липса на независимост на съдебната власт в България
2019-05-08 - Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende påstået korruption og manglende uafhængighed inden for retsvæsenet i Bulgarien
2019-05-08 - Neposkytnutie odpovede Komisiou na korešpondenciu v súvislosti s údajnými korupčnými praktikmi a chýbajúcou nestrannosťou súdnictva v Bulharsku
2019-05-08 - Komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z domnevnimi praksami korupcije in pomanjkanjem neodvisnosti sodstva v Bolgariji
2019-05-08 - Kommissionens underlåtenhet att svara på skrivelser om påstådd korruption och bristande oberoende inom rättsväsendet i Bulgarien
2019-05-08 - Falta de respuesta por parte de la Comisión a la correspondencia relativa a supuestas prácticas de corrupción y a la falta de independencia del poder judicial en Bulgaria
2019-05-08 - Omisiunea Comisiei de a răspunde la corespondența privind presupusele practici corupte și presupusa lipsă de independență a sistemului judiciar din Bulgaria
2019-05-08 - Versäumnis der Kommission, auf Schriftwechsel über angebliche Korruptionspraktiken und die mangelnde Unabhängigkeit der Justiz in Bulgarien zu antworten
2019-05-08 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na korespondenci týkající se údajných korupčních praktik a nedostatečné nezávislosti soudnictví v Bulharsku
2019-05-08 - Het verzuim van de Commissie om te reageren op correspondentie over vermeende corruptiepraktijken en vermeend gebrek aan onafhankelijkheid van de rechterlijke macht in Bulgarije
2019-05-08 - Brak odpowiedzi Komisji na korespondencję dotyczącą domniemanych praktyk korupcyjnych i braku niezawisłości wymiaru sprawiedliwości w Bułgarii
2019-05-08 - The Commission’s failure to reply to correspondence concerning alleged corruption practices and lack of independence of the judiciary in Bulgaria
2019-05-08 - Határozat egy harmadik országbeli, uniós finanszírozású projekttel kapcsolatos zaklatási panasz Európai Bizottság általi megválaszolásának elmulasztásáról szóló 316/2019/JF sz. ügyben
2019-05-08 - Décision dans l’affaire 316/2019/JF portant sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour harcèlement dans un projet financé par l’UE dans un pays tiers
2019-05-08 - Beschluss in der Sache 316/2019/JF über das Ausbleiben einer Antwort der Europäischen Kommission auf eine Beschwerde wegen Belästigung in einem EU-finanzierten Projekt in einem Drittland
2019-05-08 - Decision in case 316/2019/JF on the European Commission’s failure to respond to a harassment complaint in an EU-funded project in a third country
2019-05-08 - Afgørelse i sag 316/2019/JF om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en klage over chikane i et EU-finansieret projekt i et tredjeland
2019-05-08 - Decisión en el asunto 316/2019/JF sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una denuncia de acoso en un proyecto financiado por la UE en un tercer país
2019-05-08 - Решение по случай 316/2019/JF относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за тормоз в рамките на финансиран от ЕС проект в трета държава
2019-05-08 - Rozhodnutí ve věci 316/2019/JF týkající se toho, že Evropská komise nereagovala na stížnost na obtěžování v rámci projektu financovaného EU ve třetí zemi
2019-05-08 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στην επιστολή του ενδιαφερόμενου που αφορούσε την αναφορά του επί παραβάσει
2019-05-08 - Kommissionens undladelse af at besvare klagerens brev vedrørende dennes overtrædelsesklage
2019-05-08 - Loiceadh an Choimisiúin freagra a thabhairt ar litir an ghearánaigh a bhaineann lena ghearán sáraithe
2019-05-08 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos jogsértési panaszával kapcsolatos levelére
2019-05-08 - Falta de respuesta de la Comisión a la carta del reclamante relativa a su denuncia por infracción
2019-05-08 - Propust Europske komisije da odgovori na pismo podnositelja pritužbe o njegovoj pritužbi zbog povrede prava
2019-05-08 - Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja kirjale, mis käsitleb tema rikkumiskaebust
2019-05-08 - Omessa risposta della Commissione alla lettera del denunciante riguardante la propria denuncia di infrazione
2019-05-08 - Komission vastaamatta jättäminen kantelijan kirjeeseen, joka koski rikkomista koskevaa kantelua
2019-05-08 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Schreiben des Beschwerdeführers bezüglich seiner Vertragsverletzungsbeschwerde zu antworten
2019-05-08 - Défaut de réponse de la Commission à la lettre du plaignant concernant sa plainte pour infraction
2019-05-08 - Komisija atbildes nesniegšana uz sūdzības iesniedzēja vēstuli par viņa sūdzību par pārkāpumu
2019-05-08 - Brak odpowiedzi Komisji na pismo skarżącego odnoszące się do jego skargi dotyczącej naruszenia
2019-05-08 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb l-ittra tal-kwerelant rigward l-ilment tiegħu dwar ksur
2019-05-08 - Het verzuim van de Commissie om te antwoorden op de brief van klager over zijn inbreukklacht
2019-05-08 - Липса на отговор от страна на Комисията на писмо на жалбоподателя във връзка с жалбата му за нарушение
2019-05-08 - Komisija ni odgovorila na dopis pritožnika v zvezi z njegovo pritožbo o kršitvi
2019-05-08 - Kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens skrivelse om dennes överträdelseklagomål
2019-05-08 - Omisiunea Comisiei de a răspunde la scrisoarea reclamantului referitoare la plângerea sa privind încălcarea dreptului UE
2019-05-08 - Ausência de resposta da Comissão à carta do queixoso relativa à sua queixa por infração
2019-05-08 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na dopis stěžovatele týkající se jeho stížnosti na porušení právních předpisů
2019-05-08 - Komisija neatsakė į skundo pateikėjo laišką dėl jo skundo dėl pažeidimo
2019-05-08 - The Commission’s failure to reply to the complainant’s letter concerning his infringement complaint
2019-05-08 - Neposkytnutie odpovede Komisiou na list sťažovateľa týkajúci sa jeho sťažnosti na porušenie predpisov
2019-05-07 - European Ombudsman address - Annual Irish Speakers Series at the Central European University
2019-05-07 - Oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvoston pääsihteerille brexit-neuvottelujen avoimuutta koskevan strategisen aloitteensa päättämisestä EU:n neuvoston kanssa (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Letter from the Ombudsman to the Secretary-General of the Council of the EU closing her Strategic Initiative with the Council of the EU on the transparency of the Brexit negotiations (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo Rzecznik do Sekretarza Generalnego Rady UE zamykające jej inicjatywę strategiczną z Radą UE w sprawie przejrzystości negocjacji brexitowych (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile, millega lõpetatakse tema strateegiline algatus Euroopa Liidu Nõukoguga Brexiti läbirääkimiste läbipaistvuse kohta (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Az ombudsman levele az Európai Unió Tanácsának főtitkárához, amelyben lezárja az Európai Unió Tanácsával a brexit-tárgyalások átláthatóságáról folytatott stratégiai kezdeményezését (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Lettera della Mediatrice al Segretario generale del Consiglio dell'UE che chiude la sua iniziativa strategica con il Consiglio dell'UE sulla trasparenza dei negoziati sulla Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Brief van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad van de EU tot afsluiting van haar strategisch initiatief met de Raad van de EU over de transparantie van de brexitonderhandelingen (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Litir ón Ombudsman chuig Ard-Rúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh lena ndúntar a Tionscnamh Straitéiseach le Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht na caibidlíochta faoi Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Schreiben der Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates der EU zum Abschluss ihrer strategischen Initiative mit dem Rat der EU zur Transparenz der Brexit-Verhandlungen (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Secretarului General al Consiliului UE de închidere a inițiativei sale strategice cu Consiliul UE privind transparența negocierilor referitoare la Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombudsmenės laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui, kuriuo užbaigiama jos strateginė iniciatyva su ES Taryba dėl derybų dėl „Brexit’o“ skaidrumo (SI/3/2017/KR)

What's new