European Ombudsman

2019-05-10 - Decision in case 1882/2018/MH on how the European Investment Bank dealt with a letter about an agreement with Luxembourgish hospitals
2019-05-10 - The failure by the European Asylum Support Office to reply to a complaint concerning a staff selection procedure
2019-05-10 - Letter to the Secretary General of the Council of the European Union, Mr Jeppe Tranholm-Mikkelsen, concerning the leave rights of certain staff members and the best interests of the child
2019-05-10 - Europos Komisija nepradėjo pažeidimo tyrimo procedūros prieš Italiją dėl garbės teisėjų darbo sąlygų
2019-05-10 - Nezačatie konania Európskou komisiou proti Taliansku vo veci porušenia predpisov v súvislosti s pracovnými podmienkami honorárnych sudcov
2019-05-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inleda ett överträdelseförfarande mot Italien för arbetsvillkoren för arvoderade domare
2019-05-10 - Não instauração pela Comissão Europeia de um processo por infração contra a Itália pelas condições de trabalho dos juízes honorários
2019-05-10 - Nezahájení řízení pro nesplnění povinnosti proti Itálii ze strany Evropské komise ve věci pracovních podmínek čestných soudců
2019-05-10 - Omisiunea Comisiei Europene de a iniția procedurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Italiei pentru condițiile de muncă ale judecătorilor onorifici
2019-05-10 - Европейската комисия не е започнала процедура за нарушение срещу Италия във връзка с условията на труд на почетните съдии
2019-05-10 - Europa-Kommissionens undladelse af at indlede en traktatbrudsprocedure mod Italien vedrørende honorære dommeres arbejdsvilkår
2019-05-10 - Evropska komisija ni začela postopka proti Italiji za ugotavljanje kršitev v zvezi z delovnimi pogoji častnih sodnikov
2019-05-10 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh tús a chur le himeachtaí sáraithe i gcoinne na hIodáile i ndáil le dálaí oibre na mbreithiúna oinigh
2019-05-10 - Omission par la Commission européenne d’engager une procédure d’infraction à l’encontre de l’Italie en ce qui concerne les conditions de travail des juges honoraires
2019-05-10 - Propust Europske komisije da pokrene postupak zbog povrede prava protiv Italije za radne uvjete počasnih sudaca
2019-05-10 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy kötelezettségszegési eljárást indítson Olaszország ellen a tiszteletbeli bírák munkakörülményeivel kapcsolatban
2019-05-10 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ιταλίας σχετικά με τις συνθήκες εργασίας των επίτιμων δικαστών
2019-05-10 - Euroopa Komisjoni suutmatus algatada Itaalia vastu rikkumismenetlus seoses aukohtunike töötingimustega
2019-05-10 - Decisão no processo 556/2019/PB sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à utilidade e eventual discriminação das suas regras de acesso do pessoal externo aos edifícios
2019-05-10 - Beschluss in der Sache 556/2019/PB über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zur Nützlichkeit und möglichen Diskriminierung ihrer Regeln für den Zugang externer Mitarbeiter zu Gebäuden zu antworten
2019-05-10 - Απόφαση στις υποθέσεις 1808/2018/FP και 1817/2018/FP σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Frontex χειρίστηκε αίτηση πρόσβασης στα επιχειρησιακά του σχέδια και ερμήνευσε το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού 1049/2001
2019-05-10 - Afgørelse i sagerne 1808/2018/FP og 1817/2018/FP om, hvordan Frontex behandlede en anmodning om aktindsigt i dets operationelle planer og fortolkede artikel 10, stk. 1, i forordning 1049/2001
2019-05-10 - Beschluss in den Fällen 1808/2018/FP und 1817/2018/FP über die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu seinen Einsatzplänen durch Frontex und Auslegung von Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001
2019-05-10 - Решение по случай 556/2019/PB относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно полезността и евентуалната дискриминация в нейните правила за достъп до сгради за външен персонал
2019-05-10 - Besluit in zaak 1882/2018/MH over de wijze waarop de Europese Investeringsbank omging met een brief over een overeenkomst met Luxemburgse ziekenhuizen
2019-05-10 - Decyzja w sprawach 1808/2018/FP i 1817/2018/FP w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Frontex wniosku o dostęp do jego planów operacyjnych oraz wykładni art. 10 ust. 1 rozporządzenia 1049/2001
2019-05-10 - Odločitev v zadevah 1808/2018/FP in 1817/2018/FP o tem, kako je agencija Frontex obravnavala zahtevo za dostop do svojih operativnih načrtov in razlagala člen 10(1) Uredbe št. 1049/2001
2019-05-10 - Rozhodnutie vo veciach 1808/2018/FP a 1817/2018/FP o tom, ako agentúra Frontex vybavila žiadosť o prístup k svojim operačným plánom, a výklad článku 10 ods. 1 nariadenia č. 1049/2001
2019-05-10 - Rozhodnutí ve věcech 1808/2018/FP a 1817/2018/FP o způsobu, jakým agentura Frontex vyřizovala žádost o přístup ke svým operačním plánům, a výklad čl. 10 odst. 1 nařízení č. 1049/2001
2019-05-10 - Decisão nos processos 1808/2018/FP e 1817/2018/FP sobre a forma como a Frontex tratou um pedido de acesso aos seus planos operacionais e interpretou o artigo 10.o, n.o 1, do Regulamento n.o 1049/2001
2019-05-10 - Decisione nei casi 1808/2018/FP e 1817/2018/FP sul modo in cui Frontex ha gestito una richiesta di accesso ai suoi piani operativi e ha interpretato l'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1049/2001
2019-05-10 - Απόφαση στην υπόθεση 1882/2018/MH σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων χειρίστηκε επιστολή σχετικά με συμφωνία με νοσοκομεία του Λουξεμβούργου
2019-05-10 - Beschluss in der Sache 1882/2018/MH über den Umgang der Europäischen Investitionsbank mit einem Schreiben über eine Vereinbarung mit luxemburgischen Krankenhäusern
2019-05-10 - Rozhodnutie vo veci 1882/2018/MH o tom, ako Európska investičná banka riešila list o dohode s luxemburskými nemocnicami
2019-05-10 - Otsus juhtumi 1882/2018/MH kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Investeerimispank käsitles kirja Luksemburgi haiglatega sõlmitud lepingu kohta
2019-05-10 - Decizia în cazul 1882/2018/MH privind modul în care Banca Europeană de Investiții a tratat o scrisoare referitoare la un acord cu spitalele luxemburgheze
2019-05-10 - Decisión en el asunto 1882/2018/MH sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones tramitó una carta relativa a un acuerdo con hospitales luxemburgueses
2019-05-10 - Décision dans l’affaire 1882/2018/MH sur la manière dont la Banque européenne d’investissement a traité une lettre relative à un accord avec des hôpitaux luxembourgeois
2019-05-10 - Decyzja w sprawie 1882/2018/MH dotycząca sposobu postępowania Europejskiego Banku Inwestycyjnego z pismem w sprawie umowy ze szpitalami luksemburskimi
2019-05-10 - Decisione nel caso 1882/2018/MH sul modo in cui la Banca europea per gli investimenti ha trattato una lettera relativa a un accordo con gli ospedali lussemburghesi
2019-05-10 - Päätös asiassa 1882/2018/MH Euroopan investointipankin tavasta käsitellä kirjettä luxemburgilaisten sairaaloiden kanssa tehdystä sopimuksesta
2019-05-10 - Odluka u predmetu 1882/2018/MH o načinu na koji je Europska investicijska banka postupila s dopisom o sporazumu s luksemburškim bolnicama
2019-05-10 - Päätös asiassa 556/2019/PB, joka koskee Euroopan komission vastaamatta jättämistä kirjeenvaihtoon, joka koskee hyödyllisyyttä ja mahdollista syrjintää ulkopuolisen henkilöstön pääsyä rakennuksiin koskevissa säännöissä
2019-05-10 - Απόφαση στην υπόθεση 556/2019/PB σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αλληλογραφία σχετικά με τη χρησιμότητα και τις πιθανές διακρίσεις στους κανόνες της για την πρόσβαση του εξωτερικού προσωπικού στα κτίρια
2019-05-10 - Odločitev v zadevi 556/2019/PB o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s koristnostjo in morebitno diskriminacijo v svojih pravilih o dostopu zunanjih uslužbencev do stavb
2019-05-10 - Otsus juhtumi 556/2019/PB kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust vastata kirjavahetusele, milles käsitleti komisjoni koosseisuväliste töötajate hoonetele juurdepääsu eeskirjade kasulikkust ja võimalikku diskrimineerimist
2019-05-10 - Beslut i ärende 556/2019/PB om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om användbarheten och den eventuella diskrimineringen i dess regler för tillträde till byggnader för extern personal
2019-05-10 - Lēmums lietā 556/2019/PB par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz saraksti par lietderību un iespējamo diskrimināciju tās noteikumos par ārštata darbinieku piekļuvi ēkām
2019-05-10 - Decyzja w sprawie 556/2019/PB dotyczącej braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą użyteczności i możliwej dyskryminacji w jej przepisach dotyczących dostępu pracowników zewnętrznych do budynków
2019-05-10 - Sprendimas byloje 556/2019/PB dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl išorės darbuotojams taikomų prieigos prie pastatų taisyklių naudingumo ir galimos diskriminacijos
2019-05-10 - Laiškas Europos Sąjungos Tarybos generaliniam sekretoriui Jeppe Tranholmui-Mikkelsenui dėl tam tikrų darbuotojų teisių į atostogas ir vaiko interesų
2019-05-10 - Beslut i ärende 1882/2018/MH om hur Europeiska investeringsbanken hanterade en skrivelse om ett avtal med luxemburgska sjukhus
2019-05-10 - Pismo generalnemu sekretarju Sveta Evropske unije Jeppeju Tranholm-Mikkelsenu o pravicah do dopusta nekaterih uslužbencev in koristih otroka
2019-05-10 - Brief aan de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie, de heer Jeppe Tranholm-Mikkelsen, over het verlofrecht van bepaalde personeelsleden en het belang van het kind
2019-05-10 - Kirje Euroopan unionin neuvoston pääsihteerille Jeppe Tranholm-Mikkelsenille tiettyjen henkilöstön jäsenten lomaoikeuksista ja lapsen edusta
2019-05-10 - Levél Jeppe Tranholm-Mikkelsennek, az Európai Unió Tanácsa főtitkárának a személyzet egyes tagjainak szabadsághoz való jogáról és a gyermek mindenek felett álló érdekéről
2019-05-10 - Skrivelse til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union, Jeppe Tranholm-Mikkelsen, om visse ansattes ret til orlov og barnets tarv
2019-05-10 - List generálnemu tajomníkovi Rady Európskej únie Jeppemu Tranholmovi-Mikkelsenovi o právach niektorých zamestnancov na dovolenku a najlepšom záujme dieťaťa
2019-05-10 - Vēstule Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāram Jeppe Tranholm-Mikkelsen kungam par dažu darbinieku tiesībām uz atvaļinājumu un bērna interesēm
2019-05-10 - Писмо до генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, г-н Йепе Транхолм-Микелсен, относно правото на отпуск на някои служители и висшия интерес на детето
2019-05-10 - Scrisoare adresată Secretarului General al Consiliului Uniunii Europene, dl Jeppe Tranholm-Mikkelsen, privind drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului și interesul superior al copilului
2019-05-10 - Pismo do sekretarza generalnego Rady Unii Europejskiej Jeppe Tranholma-Mikkelsena w sprawie praw niektórych pracowników do urlopu oraz dobra dziecka
2019-05-10 - Skrivelse till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd, Jeppe Tranholm-Mikkelsen, om vissa anställdas rätt till ledighet och barnets bästa
2019-05-10 - Pismo glavnom tajniku Vijeća Europske unije Jeppeu Tranholm-Mikkelsenu o pravima na dopust određenih članova osoblja i najboljim interesima djeteta
2019-05-10 - Επιστολή προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κ. Jeppe Tranholm-Mikkelsen, σχετικά με τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού και το μείζον συμφέρον του παιδιού
2019-05-10 - Rozhodnutí ve věci 556/2019/PB o tom, že Evropská komise neodpověděla na korespondenci týkající se užitečnosti a možné diskriminace v jejích pravidlech pro přístup externích pracovníků do budov
2019-05-10 - Cinneadh i gcás 556/2019/PB maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le húsáideacht agus idirdhealú féideartha ina rialacha rochtana tógála d’fhoireann sheachtrach
2019-05-10 - Otsus juhtumite 1808/2018/FP ja 1817/2018/FP kohta, milles käsitletakse seda, kuidas Frontex käsitles oma operatsiooniplaanidele juurdepääsu taotlust ja tõlgendas määruse 1049/2001 artikli 10 lõiget 1
2019-05-10 - Decizia în cauzele 1808/2018/FP și 1817/2018/FP privind modul în care Frontex a tratat o cerere de acces la planurile sale operaționale și a interpretat articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul 1049/2001
2019-05-10 - Решение по дело 1882/2018/MH относно начина, по който Европейската инвестиционна банка е разгледала писмо относно споразумение с люксембургските болници
2019-05-10 - Решение по дела 1808/2018/FP и 1817/2018/FP относно начина, по който Frontex е обработила заявление за достъп до оперативните си планове, и тълкуване на член 10, параграф 1 от Регламент 1049/2001
2019-05-10 - Lēmums lietās 1808/2018/FP un 1817/2018/FP par to, kā Frontex izskatīja pieprasījumu par piekļuvi tās operatīvajiem plāniem un interpretēja Regulas 1049/2001 10. panta 1. punktu
2019-05-10 - Cinneadh i gcásanna 1808/2018/FP agus 1817/2018/FP maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Frontex iarraidh ar rochtain ar a phleananna oibríochtúla agus léirmhíniú ar Airteagal 10(1) de Rialachán 1049/2001
2019-05-10 - Deċiżjoni fil-każijiet 1808/2018/FP u 1817/2018/FP dwar kif il-Frontex ittrattat talba għal aċċess għall-pjanijiet operazzjonali tagħha u interpretat l-Artikolu 10(1) tar-Regolament 1049/2001
2019-05-10 - Päätös asioissa 1808/2018/FP ja 1817/2018/FP siitä, miten Frontex käsitteli pyyntöä saada tutustua sen toimintasuunnitelmiin ja tulkitsi asetuksen (EY) N:o 1049/2001 10 artiklan 1 kohtaa
2019-05-10 - Odluka u predmetima 1808/2018/FP i 1817/2018/FP o načinu na koji je Frontex obradio zahtjev za pristup svojim operativnim planovima i protumačio članak 10. stavak 1. Uredbe 1049/2001
2019-05-10 - Decisión en los asuntos 1808/2018/FP y 1817/2018/FP sobre la forma en que Frontex tramitó una solicitud de acceso a sus planes operativos e interpretó el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1049/2001
2019-05-10 - Décision dans les affaires 1808/2018/FP et 1817/2018/FP sur la manière dont Frontex a traité une demande d’accès à ses plans opérationnels et interprété l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1049/2001
2019-05-10 - Besluit in zaak 556/2019/PB over het verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op correspondentie over het nut en de mogelijke discriminatie in haar regels voor toegang tot gebouwen voor extern personeel
2019-05-10 - Décision dans l’affaire 556/2019/PB relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant l’utilité et l’éventuelle discrimination de ses règles d’accès aux bâtiments pour le personnel externe
2019-05-10 - Carta ao Secretário-Geral do Conselho da União Europeia, Jeppe Tranholm-Mikkelsen, sobre os direitos de licença de determinados membros do pessoal e o interesse superior da criança
2019-05-10 - Rozhodnutí ve věci 1882/2018/MH o tom, jak Evropská investiční banka řešila dopis o dohodě s lucemburskými nemocnicemi
2019-05-08 - The European Investment Bank’s failure to give access to expert analysis concerning the identification of Svans communities as Indigenous People (IP)
2019-05-08 - Непредоставяне от страна на Европейската инвестиционна банка на достъп до анализ на експерти във връзка с идентифицирането на общностите на сваните като коренно население
2019-05-08 - Neacordarea de către Banca Europeană de Investiții a accesului la expertiza privind identificarea comunităților de svani ca populații indigene
2019-05-08 - Evropska investicijska banka ni omogočila dostopa do strokovne analize v zvezi z identifikacijo etnične skupnosti Svan kot staroselcev
2019-05-08 - Neposkytnutie prístupu Európskou investičnou bankou k odbornému posudku týkajúcemu sa identifikovania svanskej komunity ako pôvodného obyvateľstva
2019-05-08 - Europos investicijų bankas nesuteikė galimybės susipažinti su ekspertų analize dėl svanų bendruomenių pripažinimo čiabuviais
2019-05-08 - Mancata concessione di accesso da parte della Banca europea per gli investimenti all’analisi degli esperti per quanto riguarda l’identificazione delle comunità Svans come popolo indigeno
2019-05-08 - In-nuqqas tal-Bank Ewropew tal-Investiment milli jagħti aċċess għal analiżi esperta dwar l-identifikazzjoni ta’ komunitajiet ta’ Svans bħala Popli Indiġeni (IP)
2019-05-08 - Eiropas Investīciju bankas nespēja dot piekļuvi ekspertu analīzei par svanu identifikāciju kā pirmiedzīvotāju tautu (IP)
2019-05-08 - Nieudzielenie przez Europejski Bank Inwestycyjny dostępu do analizy ekspertów dotyczącej uznania Swanów za lud tubylczy
2019-05-08 - Het verzuim van de Europese Investeringsbank om toegang te verlenen tot een deskundigenanalyse betreffende de identificatie van de Svaneten als inheems volk
2019-05-08 - Euroopa Investeerimispanga suutmatus anda juurdepääs Svansi kogukondade põlisrahvana tunnustamist käsitlevale ekspertanalüüsile
2019-05-08 - Loiceadh an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta rochtain a thabhairt ar shainanailís a bhaineann le pobail Svans a aithint mar Dhaoine Dúchasacha (IP)
2019-05-08 - Negativa del Banco Europeo de Inversiones a dar acceso al análisis de expertos sobre la identificación de las comunidades Svans como pueblos indígenas
2019-05-08 - Euroopan investointipankki (EIP) ei antanut mahdollisuutta tutustua asiantuntija-analyysiin, joka koskee svanien yhteisöjen tunnustamista alkuperäiskansaksi
2019-05-08 - Propust Europske središnje banke da odobri pristup stručnoj analizi o identifikaciji zajednica Svans kao autohtonim narodima
2019-05-08 - Versäumnis der Europäischen Investitionsbank, Zugang zu einer Fachanalyse betreffend die Identifizierung swanetischer Gemeinschaften als indigenes Volk zu gewähren
2019-05-08 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να παράσχει πρόσβαση σε αναλύσεις εμπειρογνωμόνων που αφορούσαν την αναγνώριση των κοινοτήτων Svans ως αυτοχθόνων πληθυσμών

What's new